"me oye" - Translation from Spanish to Arabic

• تسمعني
• تسمعنى
• يسمعني
• أتسمعني
• يسمعنى
• تَسْمعُني
• تسمعينني
• تسمعيني
• أتسمعينني
• تسمعينى
• تستطيع سماعي
• أن تسمع لي
• يمكنك سماعي
• يستطيع سماعي
• سمعني

No sabemos si es un hombre. - ? Me oye, Pelham?
أنت لا تعلم حتى إذا كان شرطي أم شرطية هل تسمعني بيلهام 123

¡Salga de ahí! ¿Me oye, Staedert?
أخرج من هناك هل يمكن أن تسمعني يا ستايدرت؟

Si Me oye, mantenga la conexión. Voy a subir más.
لو أنك تسمعني , ابقى على الخط سأذهب لأعلى

¡Lo que quiero es que eso desaparezca de esta plataforma! ¿Me oye, Roger Ramjet?
كل ماأريدة هو اخلاء هذا الشئ من على الحفار هل تسمعنى ؟

Debe estar en casa, fumando marihuana, pero Me oye.
إنّه غالباً بالمنزِل، يُدخن سيجاره بإستطاعتة أن يسمعني

Piensa en eso todo el día, jovencito. - ¿Me oye, señor?
فكر بهذا كل اليوم أيها الصغير أتسمعني يا صغير؟

Solía poder hablar con mi mamá, pero ahora, ya no sé, me escucha, pero parece que nunca Me oye, ¿sabe?
كان بإمكاني التحدث لأمي لكن الآن, لا أعرف تسمعني.لكنها لاتنصت جيداً أتفهم؟

Coronel, Si Me oye, por favor responda.
أيها المقدّم إن كنت تسمعني فأجبني

Todavía duele como una hija de puta , pero usted no Me oye llorando acerca de eso.
إنه لا يزال يؤلم بقوة، ولكنك لا تسمعني ابكي حيال ذلك.

Cada vez que le pregunto, finge que no Me oye.
في كل مرة أسالها، دائماً ما تتظاهر بأنها لم تسمعني

Quiero a Vanucci vivo o muerto. ¿Me oye?
هل تسمعني ؟ أريد فانوتشي حيا او ميتا

Dana, yo sé que Me oye.
دانا، عسل؟ أعرف بأنّك يمكن أن تسمعني.

No sé si Me oye con esa pianola, pero lo sacaré de ahí.
لا أعرف إن كنت تسمعنى مع صوت موسيقى البيانو لكنى سأخرجه من هناك حتى تتمكن من السمع

No soy un Boy Scout. Váyase al diablo, ¿me oye?
أنا لست من الكشافة اذهب الى الجحيم هل تسمعنى

Me da igual si esa avinagrada Me oye desde ahí fuera.
لماذا ؟ أنا لا أهتم إن كانت سكرتيرتك التى بالخارج تسمعنى

Buenas tardes. ¿Se Me oye bien?
مساء الخير، هل يسمعني الجميع؟

¡Me voy y no volveré más! ¿Me oye, Fielding?
أنا مغادر ولن أعود أبداً أتسمعني يا (فيلدينغ)؟

¿Qué si despierto bajo tierra y nadie Me oye?
ماذا لو استيقظت تحت التراب ولا يمكن أن يسمعنى أحد ؟

Hasta entonces, es mejor que se mantenga alejada de mí, ¿me oye?
، حتى ذلك الوقت من الأفضل لكِ الإبتعاد عني ، هل تسمعينني ؟

Carter, si Me oye, responda.
كارتر إذا كنت تسمعيني أجيبي

¿Me oye, Gene?
هل تسمعينى , جينا ؟

Capitán, no sé si Me oye, pero creo que nos acercamos mucho al núcleo.
قبطان , لا أعلم إذا ما كنت تستطيع سماعي لكن يبدوا أننا سحبنا قريباً إلى النواة

Asegúrense de que reciba aire. Señor, ¿me oye? - ¡Señor!
احرصوا أن هناك فتحة تهوية هل يمكنك سماعي يا سيدي؟

Estoy perdida en el cielo y nadie Me oye.
أنا تائهة تائهة في السماء ولا أحد يستطيع سماعي

Yo grito. El jardinero afuera Me oye.
أنا صرخت البستاني بالخارج سمعني