"me prometiste que" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد وعدتني أنك
• لقد وعدتني أن
• لقد وعدتني بأن
• لقد وعدتني بأنك
• لقد وعدتيني بأنكِ
• أنت وعدتني انك
• وعدت أن
• وعدتني أنكِ
• وعدتني أننا
• أنت وعدتني أنك
• كنت وعدت لي
• لقد وعدتنى أن
• لقد وعدتني أنه
• لقد وعدتني ان
• لقد وعدتني بأننا

Me prometiste que te olvidarias de esto.
لقد وعدتني أنك ستبقين خارج الموضوع.

Me prometiste que te portarías bien.
لقد وعدتني أنك سوف تكون جيد مارسيا كادت تسحق

Me prometiste que serías un buen judío. Que no te acercarías a ella.
.لقد وعدتني أن تكون يهودي صالح .وعدتني أن تبقى بعيداً عنها

Asi que, escucha, Mike, Me prometiste que arreglarías esto.
لذا اسمعني يا مايك لقد وعدتني بأن تعمل الشيء الصواب

Me prometiste que no te pondrías celoso.
لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً

Tú Me prometiste que cuidar de Olivia.
لقد وعدتني أنك ستقوم بالاعتناء بأوليفيا

Antes de irte Me prometiste que estarías en el desfile.
حسناً أبي لقد وعدتني أنك ستأتي للمهرجان

Me prometiste que darías la cara por mi
لقد وعدتني أنك ستحافظ على عهدك

- Me prometiste que llamarías a un asesor. - ¡Nunca dije eso!
لقد وعدتني أنك ستتصل بمستشاركَ

Me prometiste que verías cada partido en el que yo jugase.
بعد ذلك لقد وعدتني أن تشاهد أي مباراة ألعب فيها

Me prometiste que me traerías un helado.
لقد وعدتني أن نذهب لجلب المثلجات

No lo entiendo, Me prometiste que esto se había acabado.
أنا لا أستوعب، لقد وعدتني بأن هذا سينتهي

Vamos, Me prometiste que podía hacer algo con ese dinero. Comenzar mi propio negocio.
هيا، لقد وعدتني بأن أفعل شيئاً بالمال أن أبدأ عملي

Estoy harta de tus promesas. Me prometiste que esto estaba resuelto.
سئمت من وعودك لقد وعدتني بأنك ستعالج كل هذا

Me prometiste que me ayudarías a encontrar a mi mujer.
لقد وعدتني بأنك سوف تساعدني في العثور على زوجتي

Jessi, Me prometiste que no te exigirías demasiado.
جيسي , لقد وعدتيني بأنكِ ستتوقفين عن إجهاد نفسك

Me prometiste que no dirías nada.
أنت وعدتني انك لن تقول شيئاً

Sólo han pasado unos días. Me prometiste que le harías caso a los médicos.
لم تمض إلا أيام قليلة لقد وعدت أن تسمع للأطباء

Me prometiste que me dirías la verdad, y yo te creí.
, أنتِ وعدتني أنكِ ستخبريني بالحقيقة و انا صدقتكِ

Me prometiste que esperaríamos hasta después de los resultados.
لقد وعدتني أننا سننتظر إلى ما بعد نتائج الإختبار.

Bob, Me prometiste que no dejarias caer este bebe!
بوب , أنت وعدتني أنك لن تسقط هذه المرة

Me prometiste que cuando Gonsuke muriese no volveríamos a tener más perros.
كنت وعدت لي عندما توفي جونسوكي أن لن يكون لدينا أي كلاب أخرى

¡No puedes morirte! Me prometiste que no me abandonarías, no puedes morirte.
أنت لا تستطيع ان تموت لقد وعدتنى أن لا تتركني، أنت لا تستطيع ان تموت

Cuando te pregunté sobre el trato del petróleo, Me prometiste que nadie salió herido.
..عندما سألتك عن صفقه البترول .لقد وعدتني أنه لم يتأذى أحد ولم يتأذ أحد

Rex, Me prometiste que éstos eran jeans de chicos.
ريكس, لقد وعدتني ان ارتدي بناطيل الاولاد

En secundaria Me prometiste que nunca nos separaríamos.
في السنة الأولى، لقد وعدتني بأننا لن نفترق أبداً