"me pusieron" - Translation from Spanish to Arabic

• وضعوني
• يضعوني
• وضعوا
• جعلوني
• وضعني
• وضعونى
• أعطوه لي
• ووضعوني
• صوبَ
• تم وضعي
• قيدوني
• أصدر بحقي

me pusieron con él porque veníamos del mismo país y porque yo también sabía algo de agricultura.
وقد وضعوني معه ﻷنني أنا وهو من بلد واحد وﻷنني ملم بالزراعة إلى حد ما.

Lo hicieron. me pusieron en un cojín.
شرعوا في ذلك، وضعوني على كيس قماش، شقوني

Fui el primero al que recogieron, así que me pusieron en una celda
ثم قاموا بوضعي في زنزانة. لقد كنت أول المعتقلين، ولهذا وضعوني في زنزانة،

Las personas que me preocupan son mis gobernantes, los que me pusieron en esta oficina.
الاشخاص الذين اهتم بهم هم ناخبوني الذين يضعوني فى العمل

Cuando empecé a gritar me pusieron medias en la boca y siguieron violándome.
وعندما أخذت بالصراخ، وضعوا جوارب في فمي واستمروا في اغتصابي.

Es justo como el lugar donde me pusieron cuando fuí capturado.
إنه فقط مثل المكان الذي وضعوني فيه عندما كنت أسيرا

Así que me pusieron en un orfanato... hasta que terminó la guerra y él regresó a buscarme.
لذا فقد وضعوني في ملجأ حتى إنتهت الحرب و عاد كي يأخذني

Los gondolieri me pusieron aquí, pero no viene nadie.
اصحاب الجناديل ، وضعوني هنا، حيث لا يأتي احد

me pusieron en espera.
لقد وضعوني في قائمة الإنتظار.. هناك بعض الموسيقى

Y me pusieron en la parte posterior del avión,... donde las ruedas bajan justo debajo de tus malditos pies.
و لقد وضعوني في آخر الطيارة حيث تتحرك العجلات تحت القدمين.

Me encontró una patrulla. me pusieron aquí donde estoy.
اتت الي دوريه المانيه وضعوني منفصلاً وعذبوني

Sí, se cortaron las comunicaciones, así que me pusieron en un árbol.
نعم ، لقد تعطلت الاتصالات ولذلك وضعوني في شجرة

me pusieron en ese edificio porque no hacía lo que ellos querían.
وضعوني في ذلك المبنى لأني لن أفعل ما يطلبونه

Después de que empecé a no ser capaz de dormir después de que empece a llorar cuando metía a un tipo en una bolsa de plástico me pusieron en un agujero en el que nadie quiere estar.
بعد أن فقدت القدرة على النوم بعد أن أصبحت أبكي وأنا ألفّ شخصًا ما في البلاستيك وضعوني في حفرة لا يريد أن يدخلها أحد

No, no lo sabía. Simplemente me pusieron aquí.
،لـاـ ، لم أكن أعلم .. أنا فقط حيث وضعوني

- Emergencias. No cuelgue. ¡Me pusieron en espera!
من فضلك إنتظر - إنهم يضعوني على الإنتظار -

Cuando empecé a gritar me pusieron medias en la boca y siguieron violándome.
وعندما صرخت وضعوا جوارب في فمي وواصلوا اغتصابي.

Me registraron, me pusieron esto.
قاموا بتفتيشي فحسب جعلوني أرتدي هذه

Porque mi vida normal terminó en el momento en que mis padres me pusieron en esa nave.
لان حياتي الطبيعية انتهت في اللحظة التي وضعني فيها والدي في هذه المركبة

Había muchas puertas y debido a que yo era un soldado retirado y británico me pusieron a cargo de una de ellas y me dieron un par de Sikkhs que permanecieron leales a nosotros.
كان هناك العديد من البوابات ولانىى كنت جندى سابق و بريطانى وضعونى فى خدمه حراسه واحده منهم

Mis alumnos me pusieron ese sobrenombre. Viene de "pro-fesor K-insey": Prok.
إنه لقب أعطوه لي طلاب التخرج بروفيسور كينزي=(بروك)

Me cargaron y me pusieron sobre la mesa, y me pusieron el cuchillo entre las piernas.
حملوني ووضعوني على الطاولة، ووضعوا السكين بين ساقاي.

Cuando los policías llamaron a mi puerta, y me pusieron una escopeta en la cabeza.
-حينما طرق الشّرطيّون بابي، وصوّبواْ سلاحًا صوبَ رأسي .

me pusieron aquí para hacer otra cosa.
ولكن و لكن تم وضعي على هذه الأرض للقيام بشيء مختلف

me pusieron en la mesa de billar... y me sujetaron los brazos hacia atrás.
قيدوني الى طاولة البليارد و عقدوا ذراعي الى الخلف

me pusieron una multa y en la cárcel me caí y me oriné encima.
أصدر بحقي السجن لقيادتي تحت تأثير المسكر, سقطت وتبولت على بنطالي