| Tal vez, hasta llene toda una tina de uvas y me siente encima y las aplaste hasta que se deshagan toditas. | Open Subtitles | ربما أحصل على حوض ممتلئ بالعنب أجلس بحوض العنب و أتناوله حتى انتهى منه كله |
| ¿Quieres que me siente a esperarte? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ تريدني أن أجلس هنا وأنتظر؟ |
| ¿Te importa que me siente un rato? | Open Subtitles | هل تمانع إذا أنا أجلس هنا لفترة من الوقت ؟ |
| Disculpe, señora. ¿Le importa que me siente aquí? | Open Subtitles | عفوا، يا سيدتي. هل تمانع إذا أنا أجلس هنا؟ |
| ¿Quieres que sólo me siente y no haga nada? | Open Subtitles | أتريد منّي الجلوس مكتوف اليدين و عدم فعل شيء ؟ |
| Hace años que ya insiste en que me siente cuando orino. | Open Subtitles | ولسنوات عدة أصرّت علي أن تجعلني أجلس عندما أتبوّل |
| quieres que me siente, pues suelta un par de miles, Calamar. | Open Subtitles | تريدني أن أجلس اسعل ألفي جنيهاً . يا مكينة النقود |
| ¿Quieres que me siente en ti? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجلس عليك؟ لأنني سوف نفعل ذلك. |
| ¿Sería bueno que me siente? | Open Subtitles | لكنني أستطيع إخبارها هل عليً أن أجلس لما سأسمعه؟ |
| No importa dónde me siente en estas cenas siempre parece que las otras conversaciones son más interesantes. | Open Subtitles | لايهمني أين أجلس بحفلات العشاء هذه وكأن كل محادثة ستكون مشوّقة أكثر من التي أحضى بها |
| Con cara seria, me ruega que me siente. | Open Subtitles | واستدرت منصرفا بلا انفعال فتوسلت إليّ أن أجلس |
| ¿Esperas que me siente y espere a que me ejecuten? | Open Subtitles | هل توقّعتني أن أجلس هنا وأنتظر حتى أعدم؟ |
| ¿Entonces se supone que me siente y solo relatarle todo los horrendos detalles de la aventura? | Open Subtitles | اذن يفترض بي أن أجلس وأروي جميع تفاصيل العلاقة؟ |
| ¿Quieres que me siente junto a ese maldito hombre? | Open Subtitles | انتَ تريدنى أن أجلس مع هذا الرجُل اللعين ؟ |
| Cuando me siente en el Trono de Hierro, tú serás mi Mano. | Open Subtitles | وحينما أجلس على العرش الحديدي, ستكون أنت ساعدي. |
| Pronto, no dejarán que me siente junto a ellos en la mesa popular en el almuerzo. | Open Subtitles | قريباً ، لن يدعوني أنّ أجلس بجوارهم علي الطاولة الرائعة في الغداء |
| El Sr. Jerkins, el mayordomo, dijo que me siente a su lado... en la comida cuando usted partió. | Open Subtitles | السيد جنكنز كبير الخدم أختارني أن أجلس بجانبه في الغداء بسبب خروجك منه |
| ¿Quieres que me siente un rato contigo? | Open Subtitles | هل تريديني أن أجلس معك لفترة ؟ كان يجب أن أجعلها تبقى معي |
| Así que ¿quieres que sólo me siente allí mientras me trata como una zorra perdedora que le robó a su hijo? | Open Subtitles | إذاً، أتريدني أن أجلس هناك بينما هي تعاملني كعاهرة ساقطة سرقت ابنها؟ |
| ¿Me estás preguntando que me siente a tu lado en un sofá mientras miramos una película para adultos? | Open Subtitles | أنت تريد أن أجلس بجانبك ونحن نشاهد فيلماً للكبار؟ |
| No puedes esperar que me siente con un completo extraño, un hombre. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ أنْ تتوقّعي منّي الجلوس مع شخص غريب تماماً... |
| ¿Qué significa que me siente aquí? | Open Subtitles | ماذا يعنى جلوسى هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 