| ¿Me vas a ayudar con mi racha perdedora? | Open Subtitles | أنت ستساعدني بسلسلتي المتواصلة من الخسائر؟ |
| Le perdono. ¿Me vas a ayudar o no? | Open Subtitles | حسنا، أنني أسامحه إذا هل ستساعدني ام ماذا؟ |
| Te estoy agradeciendo por adelantado porque sé que me vas a ayudar de la misma manera en que mi padre te ayudó a ti. | Open Subtitles | لا أنا أشكرك سلفاً لأني أعلم أنك ستساعدني كما ساعدك أبي |
| Ahora me vas a ayudar, ¿verdad, Carl? | Open Subtitles | الآن سوف تساعدني أليس كذلك كارل؟ |
| Entonces, ¿me vas a ayudar a rellenar sus pulmones o no? | Open Subtitles | والآن هل ستساعدينني في ملء رئتيها أم لا؟ |
| Hay que detenerlos, y tú me vas a ayudar a hacerlo. | Open Subtitles | يجب أن يتمّ إيقافهم، و ستساعديني على إيقافهم. |
| Ella solía cubrir todas mis cajas en mi auto. ¿Me vas a ayudar o qué? | Open Subtitles | إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟ |
| Tú tienes parte de culpa, así que me vas a ayudar a encontrarlo. | Open Subtitles | هذا جزئياً خطؤك لذا ستساعدني في العثور عليه |
| Yo se que Andrea es una policía corrupta. Y me vas a ayudar a probarlo. | Open Subtitles | اعرف ان اندريا شرطيه غير نظيفه ستساعدني علي اثبات ذلك |
| Ahora, esta es mi pregunta para tí ¿me vas a ayudar o no? | Open Subtitles | والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟ |
| ¿Insultándome es como me vas a ayudar a aprender como hacer esto? | Open Subtitles | هل اهانتك لي ستساعدني في تعلم كيفية فعل هذا؟ |
| Ha estado inactiva durante miles de años y tú me vas a ayudar a volverla operativa. | Open Subtitles | لقد كانت خاملة لآلاف السنين وأنت ستساعدني لإعادة تشغيلها مرة أخرى |
| me vas a ayudar a encontrar lo que hubiera tenido si no te lo hubieras echado. | Open Subtitles | أنت ستساعدني على العثور على ما سيكون لدي، الذي لم تخنقه |
| ¿Vamos a quedarnos aquí plantados celebrando una fiesta de autocompasión toda la tarde, o me vas a ayudar con este evento? | Open Subtitles | اسنجلس هنا ونضيع وقتنا بالشعور بالحزن طوال النهار او ستساعدني بالتحضير لهذه المناسبه ؟ |
| me vas a ayudar a entrar en el Consulado Británico ahora mismo | Open Subtitles | ستساعدني في التسلل إلى القنصلية البريطانية الآن. |
| me vas a ayudar a colarme en el despacho... y vas a deshacer lo que hiciste antes de que se entere. | Open Subtitles | سوف تساعدني بالدخول لذلك المكتب وسوف تلغي ما فعلته قبل أن يعلم |
| ¿Así que me vas a ayudar para poder estabilizarme? | Open Subtitles | لذا هل سوف تساعدني في ذلك. لكي أستطيع النهوض على قدميّ؟ |
| Y tú me vas a ayudar... porque eres la única en quien confío. | Open Subtitles | وأنتي ستساعدينني. لأنكي الوحيده التي أثق بها. |
| ¿Me vas a ayudar con mi violación de la condicional si lo hice? | Open Subtitles | هل ستساعديني في انتهاك تسريحي لو أنني رأيت ؟ |
| Bien, ¿Me vas a ayudar o no? | Open Subtitles | حسناً ، أستساعدني أم ماذا؟ |
| me vas a ayudar a cerrar el trato, ¿verdad? | Open Subtitles | ستساعدنى لأنهاء هذه الصفقه جورج, أليس كذلك |
| Vamos, tú me vas a ayudar a elegir el perfecto par de zapatos de satín. | Open Subtitles | هيا بنا سوف تساعديني في التقاط زوج أحذية لماعة |
| me vas a ayudar. | Open Subtitles | ويمكنكِ مساعدتي أنتِ ستُساعديني |
| Hey, ¿no me vas a ayudar? | Open Subtitles | مهلا، أنت. فكرت كنت ستعمل مساعدتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 