"me vea" - Translation from Spanish to Arabic

• يراني
• تراني
• يرانى
• ترانى
• برؤيتي
• ستراني
• يلاقيني
• يَراني
• يقابلنى
• ينظر لي
• أظهر بشكل

No me gusta que Michael me vea así, y creo que es lo mejor.
لا اريد لمايكي ان يراني على هذه الطريقة واعتقد ان ذلك افضل

Cuando me vea en el anuario como el Más Talentoso, regresará corriendo.
عندما يراني في الكتاب السنوي كالأكثر موهبة، سيركض عائداً إليّ

Mira, no puedo dejar que Brad me vea sola, me voy a ir de aquí.
أنظر , لا أستطيع أن أسمح لبراد بأن يراني بمفردي سأخرج من هنا

No puedo dejar que me vea así. Quédate aquí, ya vuelvo. ¡Dios, la odio!
لا أستطيع أن أجعلها تراني هكذا سأعود حالاً، يا إلهي أنا أكرهها

De acuerdo, lo haré, pero sólo para que tu madre me vea como una mujer fuerte y competente.
حسناً, سأفعل ذلك و لكن فقط لأنني أريد أمك أن تراني كأمرأة قوية و قادرة

No quiero que el Duque me vea Madre, ¿has visto lo que ha hecho?
لا يجب أن يرانى الدوق أمى هل رأيتى ما فعلت

Apenas tu papá me vea, va a querer llevarme directo a la policía.
،بمجرد أن يراني والدك سيرغب في أن يأخذني إلى الشرطة مباشرةً

Ahora es mi única oportunidad de mezclarme sin que nadie me vea.
الآن هي فرصتي الوحيدة لكي أتسلل دون أن يراني أحد

No, no, no, no puedo dejar que tu padre me vea así.
لا، لا، لا، لا أستطيع أن أترك والدك يراني هكذا

Seguro que el primer poli que me vea, me detiene.
ربّما سأصبح رهن الإعتقال بواسطة أول شرطي يراني.

Será mejor que me vaya sin que nadie me vea.
من الأفضل أن أخرج من هنا قبل أن يراني أحد

Lo estoy llamando. Cuando me vea le dispararé.
إنني أناديه, وعندما يراني سوف أطلق النار عليه

Quiero hablar con él antes de que me vea en la tele o algo así.
أنا أريد محادثته قبل أن يراني على التليفزيون أو ما شابه

No, estoy imaginando que cuando me vea... se va a dar cuenta que está enamorado de mí, y sabes... una cosa lleva a la otra, y después de uno o dos amorosos niños... nos casaremos.
تعرف بماذا أفكر؟ بماذا سترتدين كلا، أنا أتخيّل بأنّه عندما يراني

Necesito algo para hacer que un tipo eyacule vestido apenas me vea.
مرحباً, احتاج شيء سوف يجعل الرجل يأتي بسرواله مباشرتاً عندما يراني

Quiero que me vea contigo mi ex y se muera de celos.
أريد أن تراني زوجتي السابقة معكِ و أجعلها تغار حقاً

Vamos a desatar a la gente así no será tan raro cuando Jennifer me vea.
سوف نجعل الناس ثملاء حتى لا يكون الموقف محرجا جدا عندما تراني جينيفر

Muy bien. No puedo permitir que me vea en este estado.
هذا جيد لا ينبغي أن اتركها تراني ليس و انا على تلك الحال

¿Cree que quiero que todo el fuerte me vea así?
هلا تعتقد أننى أريد الحصن بأكمله يرانى على هذا الحال؟

Entonces, ¿Que hará Isabella cuando me vea siendo ella?
اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟

Si dejo que me vea ahora, la muchacha se habrá ido para siempre.
إذا سمحت له برؤيتي الآن، صورة البنت ستذهب للأبد

Odio que me vea con estos dientes y este careto y Vd. Tiene la culpa.
و ستراني بهذه الأسنان و هذا الوجه القبيح و كله ذنبك

Dile que me vea en el estudio de TV con una foto de su madre y...
اخبريه ان يلاقيني امام استديوا التلفاز ومعه صوره لامه

No. No quiero que me vea sin maquillaje.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَراني بدون وجهِي على.

En realidad... dile solo que me vea a las 3 El sabrá dónde.
هل من الممكن أن تقول له أن يقابلنى الساعة الثالثة ؟

Te dije que no me gusta que la gente me vea mientras estoy durmiendo.
قلت لك : لا أحب أن ينظر لي أحد وأنا نائم

- Quieres que me vea bien pero no mucho.
تريدني أن أظهر بشكل جيد ولكن ليس جيد جدا