Han asustado a mi perro, y probablemente se haya meado por todo el parqué. | Open Subtitles | هم خوفوا كلبي وهي على الارجح قد تبولت على جميع الاخشاب الصلبه |
Tony, qué mal. Parece como si te hubieras meado. | Open Subtitles | واو، طوني، مسكين تظهر وكأنك قد تبولت على نفسك، |
Teníamos una banda lo suficientemente buena para cambiar el meado de cabra en gasolina. | Open Subtitles | كان عندنا فرقه قويه كفايه لان تجعل عنزه تبول على الغازولين |
El meado, la acosadora, tu cabreo, mi desconocimiento, el desinfectante. | Open Subtitles | البول أم التي تطاردني أو غضبك أنا لا أفهم ما يجري حولي |
¡Si no hubieras meado en la puta ventana... nada hubiera pasado! | Open Subtitles | إذا لم تتبول خارج النافذة اللعينة لما حدث شيء من هذا القبيل |
Si estuviera tan cerca a la salchicha de un caballo estaría mas preocupado de ser meado. | Open Subtitles | لو كنت بمثل هذا القرب من الحصان لخشيت بأن يتبول علي |
¿Qué está mal? El bebé está sobre mi vejiga. Me he meado. | Open Subtitles | الطفل يضغط على مثانتي، لقد تبولت على نفسي |
Siento como si me hubiera meado en los pantalones, pero no. | Open Subtitles | بدأ الأمر وكأنني تبولت في سروالي , لكني لم أفعل ذلك |
Mejor mantienes tu pequeña plaquita, ¿Te has meado en los pantalones, tío? | Open Subtitles | هل تريد ان تحتفظ بورقة اسمك التزم بالبرنامج بأقصى سرعة هل تبولت في بنطالك يا رجل ؟ |
He revisado las cámaras de casa, y Barbie se ha meado por todo el suelo. | Open Subtitles | انا,انا راجعت كامرة المنزل و, وباربي تبولت على جميع أنحاء الأرض |
Él hace los Mercedes de los váteres portátiles, y yo lo sé bien ya que he meado en ambos. | Open Subtitles | هو يصنع مارسيدس من الحمامات النقالة وأنا أعرف لأني .. تبولت في كلاهما |
EI hijo de perra era tan maldito... que si le echabas agua hirviendo en la garganta... habría meado cubos de hielo. | Open Subtitles | أبن العاهرة كان صارم جداً.. اذا سكبت دلو من الماء أسفل حنجرتة.. لـكان تبول مـكعبات ثلج. |
"Hierba de pradera natural" significa que vacas y búfalos han pisado y meado en ella. | Open Subtitles | هل تعني أعشاب المرج الطبيعية تلك التي تبول البقار والجواميس عليها؟ |
Por su culpa, Lucy no está en la escuela, La ha hechizado y luego se ha meado encima. | Open Subtitles | لوسي غائبة عن الوعي بسببها , لقد رمت عليها سحرا جعلها تبول على نفسها حتى الموت |
He estado cambiando pañales, reemplazando sueros, me han meado encima. | Open Subtitles | أنا أغير الحفاظات، وأعيد وضع السوائل الوريدية، ويتم البول علي. |
Vaya, ¿quiere volver a verte incluso después de lo del meado? | Open Subtitles | رائع، انها تريد رؤيتك مجدداً حتى بعد موضوع البول ذلك؟ |
¿Puedes jurarme que no has meado, ahora mismo mientras hablabas? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول بصراحة أنك لم تتبول الآن بينما نتحدث؟ |
Sabes, cualquiera podría haberse meado encima. | Open Subtitles | تعرف، أي شخص يمكن أن يتبول في ملابسه الداخلية |
¿Y por qué te ves como si alguien te hubiera meado la cerveza? | Open Subtitles | لذا لماذا تبدو وكأنها استغرق شخص ما شخ في البيرة الخاصة بك؟ |
Chaval, antes de beber de esto vas a beberte tu propio meado. | Open Subtitles | يا فتى عليك أن تشرب من بولك قبل أن تحصل على شيء من هذا |
Oficialmente, ya no importa quién ha meado aquí. | Open Subtitles | أنا رسميّاً لم أعد أهتم من تبوّل في هذه العيّنة |
Es en el que has meado. | Open Subtitles | هذه الشجرة التي تبوّلتِ عليها |
Y cuando me desperté la piscina tenía un metro de profundidad de meado | Open Subtitles | وعندما استيقظت, كان حوض الاستحمام مليء 3 أقدام بالبول. |
Oh. No te preocupes con eso. Me he cagado y meado más veces de las que puedo recordar. | Open Subtitles | لا عليك، أنا اتبول واتغوط على نفسي مرات لا يمكني حصرها |
Pues, yo me he meado un poco porque no tenía más remedio. | Open Subtitles | وأنا أيضًا تبوّلتُ قليلاً، لأنّ ليس لديّ خيارٌ آخـر. |