"mediano plazo y el presupuesto" - Translation from Spanish to Arabic

• المتوسطة الأجل والميزانية
• المتوسط الأجل والميزانية
• الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية

MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas
المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية المرفق الأول

GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS, 33º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والثلاثون

GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS, 34º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والثلاثون

El Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas
إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية،

El Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas hizo suyas las recomendaciones para seguir mejorando el programa.
وأقرت الفرقة العاملة المعنية بالبرنامج المتوسط الأجل والميزانية البرنامجية توصيات لمواصلة تحسين البرنامج.

J. Composición del Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por
عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية لعام ١٩٩٣

Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas, 35º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والثلاثون

Seguimiento de la decisión adoptada por el Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas
متابعة المقرر الذي اعتمدته الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas acerca de su 35º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية الخامسة والثلاثين

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas acerca de su 36º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والثلاثين

Resultados de la primera parte del 31º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas
نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas, 37º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والثلاثون

Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

iii) Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas
`3 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

iv) Grupo de Trabajo sobre el plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por programas
`4 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

Se presentará información sobre el funcionamiento de la dependencia por conducto del Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas.
ستقدم المعلومات المتعلقة بأداء الوحدة من خلال الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.

Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas
مجموعة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

El plan nacional de desarrollo, el marco fiscal de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO anual para el ejercicio 2002-2003, constituirán los documentos básicos para la reunión de donantes que se celebrará en Dili los días 14 y 15 de mayo.
47 - وستشكل خطة التنمية الوطنية والإطار الضريبي المتوسط الأجل والميزانية السنوية للفترة 2002-2003 الوثائق الأساسية لاجتماع الجهات المانحة المزمع عقده في ديلي في 14 و 15 أيار/مايو.

22. La Junta tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas e hizo suyas las conclusiones convenidas que figuraban en el documento TD/B/WP/193.
22 - أحاط المجلس علماً بتقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسط الأجل والميزانية البرنامجية وصادق على الاستنتاجات المتفق عليها الواردة في الوثيقة TD/B/WP/193.

- Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de MEDIANO PLAZO Y EL PRESUPUESTO por Programas sobre su 21º período de sesiones
ـ تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الحادية والعشرين