"medianoche y" - Translation from Spanish to Arabic

• منتصف الليل و
• منتصف الليل ويخرجك
• مُنتصف الليل
• منتصف الليل والساعة

Porque solo estoy aquí entre medianoche y las seis de la mañana.
لانني أكون هنا فقط بين منتصف الليل و السادسة صباحاً

Cuando llegó la medianoche, y el mundo dividió a India para tornarla libre
بدقات منتصف الليل و العالم ئغط في النوم ستستيقظ الهند حرة

Es más de medianoche y operaremos de nuevo a las 5:00.
إنّنا الآن بعد منتصف الليل و لدينا عمليات عند الخامسة مرة أخرى.

Hay uno a medianoche y otro a la mañana.
هناك واحداً عند منتصف الليل و آخر في الصباح.

Próximo vendrá a medianoche y te llevará a la puerta.
"بروكسيمو" سيأتى فى منتصف الليل ويخرجك

Llamó otra vez cerca de la medianoche y dijo que lo habían descubierto.
اتّصل بي ثانية قرب مُنتصف الليل وقال أنّ غطاءه قد كُشف.

Ahora les pregunto, ¿cómo me siento cuando finalmente llegue el momento y otra noche oscura, en algún momento entre medianoche y las 2 a.m.?
لذا أنا اسألكم الآن ماذا سيكون شعوري عندما تحين ساعته في ليلة اخرى مظلمة بين منتصف الليل والساعة الثانيه صباحا؟

El llamado sacerdote Urbain Grandier, violó y mancilló mi persona seis veces entre las la medianoche y el amanecer del 13 de Mayo del año del Señor de 1634.
الكاهن أوربان غراندير قام، باغواء و تدنيس جسدي ست مرات بين منتصف الليل و الفجر

Haré que registren todos los hoteles a medianoche y a las 3:00 a.m.
سازور كل فندق عند منتصف الليل و الثالثة صباحا

Al día siguiente se halla el cuerpo y la hora de la muerte se fija entre medianoche y las 02:00.
الصباح التالى تم إكتشاف الجريمه دكتور كونستانتين حدد وقت الجريمه إعتبارا من منتصف الليل و حتى الثانيه بعد منتصف الليل

La fiesta acabará para medianoche y luego nos iremos.
الحفلة سوف تنتهي حوالي منتصف الليل و بعدها سوف نخرج من هنا نعم.

Tranquila. Espera a medianoche y se transformarán solos.
إذاً انتظري حتى منتصف الليل و سيعودون لوحدهم

Los siguientes hechos ocurren entre la medianoche y la 1:00 a.
الاحداث التاليه بين منتصف الليل و الساعه الواحده صباحاً

Llámalo a medianoche y cuéntale lo que comiste durante el día.
أه نعم تكلمى معه فى منتصف الليل و أخبريه كل شى لتتمكنى من هذا الشاب

Ahora, una semana que otra,en Nueva York, cuando una mujer aborda un tren en la medianoche y un hombre toma el mismo tren ahora sabemos que ocurre.
الآن، بين عطلة نهاية إسبوع وأخرى في نيويورك عندما تستقلّ الإمرأة القطار عند منتصف الليل و الرجل يستقلّ ذلك القطار نفسه

Iremos a cinco fiestas antes de medianoche, y entonces escogeremos sólo una, la fiesta más increible de New York,... y allí es donde recibiremos las campanadas, y bailaremos durante año nuevo.
سوف نذهب إلى خمس حفلات قبل منتصف الليل و من ثم سنحصرهم في واحدة افضل حفله في مدينة نيويورك

Estás aquí de medianoche y a las 6:00 AM.
أنتِ هنا بين منتصف الليل و السادسة صباحاً

Lo entiendo, pero Amanda dijo que llamaría a medianoche y no lo ha hecho.
أجل أنا افهم ذلك لكن اماندا قالت أنها ستهاتفني عند منتصف الليل و لكنني لم تتصل بعد

El forense calcula que el tiroteo fue entre la medianoche y las 3:00.
قدّر المحقق بأسباب الوفيات بأن عملية إطلاق النار حصلت ما بين منتصف الليل و الساعة الثالثة صباحاً

Próximo vendrá a medianoche y te llevará a la puerta.
(بروكسيمو) سيأتي في منتصف الليل ويخرجك

¿Dónde estabas el domingo entre la medianoche y las 3:00 a.m.?
أين كنت بين مُنتصف الليل والثالثة صباحاً في ليلة الاحد؟

Ellos no permiten los despegues y los aterrizajes entre la medianoche y las 4:00 A.M.
إنهم لا يسمحون بالهبوط وبالإقلاع بين منتصف الليل والساعة الرابعة مساءً.