"mediante la adopción de medidas concretas de" - Translation from Spanish to Arabic

• من خلال تدابير عملية لنزع

j) Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
تقرير الأمين العام عن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
ثانيا - توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

A/52/289 - Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme: informe del Secretario General
A/52/289 - توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح: تقرير اﻷمين العام

iv) Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme (A/52/289);
' ٤ ' توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )A/52/289(؛

A/C.1/54/L.20 – Proyecto de resolución titulado “Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme” presentado el 22 de octubre de 1999
A/C.1/54/L.20 - مشروع قرار معنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

A/C.1/55/L.15 -- Proyecto de resolución titulado " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " presentado el 13 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.15 - مشروع قرار معنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000

54/54 H " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme "
54/54 حاء " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح "

55/33 G " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme "
55/33 زاي " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح "

A/C.1/57/L.45 - Proyecto de resolución titulado " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " , de fecha 10 de octubre de 2002
A/C.1/57/L.45 - مشروع قرار معنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002

A/57/210 - Informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
A/57/210 - توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح - تقرير الأمين العام

" Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " ; 56/24S
56/24 عين " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " ؛

A/C.1/58/L.17 - Proyecto de decisión titulado " Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme " , de fecha 15 de octubre de 2003
A/C.1/58/L.17 - مشروع مقرر معنون " توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003

El proyecto de resolución relativo a la consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme ha gozado de un apoyo creciente entre los Estados Miembros; el año pasado, lo patrocinaron más de 100 delegaciones de todos los grupos regionales.
وقد حظي مشروع القرار المتعلق بتوطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح بتأييد متزايد بين الدول الأعضاء، وفي العام الماضي، قدمه أكثر من 100 وفد من جميع المجموعات الإقليمية.