"medicamento para" - Translation from Spanish to Arabic

• دواء
• عقاقير
• لأدويه

Afirma que aquel día no había bebido y que solo había tomado un medicamento para el corazón que contiene alcohol.
وتدعي صاحبة البلاغ أنها لم تشرب الخمر في ذلك اليوم وإنما تناولت دواء للقلب يحتوي على كحول.

Es un medicamento para las personas, pero la razón es que suprime el sistema inmune.
انه دواء للاشخاص, لكن النتيجة انه يقمع النظام المناعي

Me temo que no podré darle ningún medicamento para las nauseas
أنا خائفة لأنني لا أستطيع أن أعطيكِ أي دواء لأجل الغثيان

La colchicina, un medicamento para gota, bloquea la mitosis, la división celular.
الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا

Y ahora, además de los nueve medicamentos que nuestro objetivo estaba distribuyendo, ha subido a un medicamento para la gripe común.
والآن، بالإضافة إلى تسعة عقاقير صيدلانية هدفنا كان يقوم بالتوزيع و قد صعد من الأمر ليشمل ليشمل أدوية الأنفونزا العادية

Un efecto secundario del medicamento para la tiroides es la pérdida de peso.
التأثير الجانبي لأدويه الغده .الدرقيه هو خسارة الوزن

Incluso si tiene razón, ya no tomó medicamento para gota y si no continuaba deteriorándose, habría mejorado.
لذا فحتى إن كنت محقاً لم يعد يتناول دواء النقرس إما كان سيستمر بالتحلل أو كان ليتحسن

¿Quién estaba suficientemente preocupado para darle su medicamento para la tos?
من اهتم لدرجة أن أعطاه بغبائه دواء للسعال؟

Si la receta decía medicamento para la tos, eso le di.
إن كان مكتوباً دواء للسعال فبالتأكيد هذا ما أعطيته له

Soy un simple farmacéutico, pero sé cómo luce el medicamento para tos.
أنا مجرد صيدلي لكنني أعرف كيف يبدو دواء السعال يا دكتور

Estaba abusando del medicamento para la tos y usando el alcohol medicinalmente.
بل كان يتعاطى دواء السعال ويتناول الخمر لسبب طبيّ

El cabello presenta huellas de la isotretinoína, un medicamento para el acné controlado, y Fenproporex
الشعر يُظهر آثار الأيزوتريتينوين، دواء مسيطر لحب الشباب، و فينبروبوريكس.

El palacio me mandó que le diera un nuevo medicamento para Cao Cao.
هذا القصر أرسلني لإيصال دواء جديد إلى " كوا كوا "

Sra. Newberg, ¿le importaría buscar el medicamento para el corazón de Papá?
سيدة نيوبيرغ، هل تستطيعين إحضار دواء القلب لأبي؟

Debe ser mi medicamento para la alergia. Debería estar sobrerreaccionando a ello!
لا بد أنه بسبب دواء الحساسية و قد تحسس جسمي منه

Normalmente, recetaría un medicamento para la migraña, pero con la frecuencia de sus dolores de cabeza, y el hecho de que tiendan a pasar a la misma hora del día, sugiere la posibilidad de un síndrome neurológico.
عادة، سأصف لك دواء للصداع النصفي، ولكن مع مستوى صداع كهذا، وحقيقة أنها تميل إلى الحدوث في نفس الوقت يوميًا

Por suerte, nunca he tenido que tomar ningún medicamento para nada.
حسناً لحسن حظي أني لم أقم مسبقاً بأخذ أي دواء لأي غرض

Se la haremos. Los hongos odiarán el medicamento para toxoplasmosis.
سنفعل - لكن عقاقير السموم ستغضب فطرياتك -

Solamente me darán medicamento para la toxoplasmosis.
ستعطيني عقاقير التسمم فحسب