"medidas complementarias del decenio" - Translation from Spanish to Arabic

• متابعة عقد
• متابعة العقد
• بمتابعة العقد

Estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación en la Esfera de los
دراسة عن متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال

medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيـف في مجال حقوق الإنسان

II. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DEL DECENIO:
ثانياً- متابعة العقد: الإجراءات المحتملة 6 -30 5

24. medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para
24- متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 19

2004/71. medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos 305
2004/71 متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 273

medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos,
2004/121 متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 354

24. medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
24- متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

2004/71. medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
2004/71- متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

L.109 medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
595-597 دون تصويت متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 2004/71 قرار L.109

medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995-2004 L.049
612-614 دون تصويت متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 2004/121 مقرر

medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995-2004
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004

medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos
2004/268 متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos (E/2004/23 (Part I))
متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (E/2004/23 (Part I))

En el programa de la reunión figuraban las medidas complementarias del Decenio a nivel internacional, a nivel subregional y regional y a nivel nacional y local, así como ideas que permitirían destacar la terminación del Decenio en 2004; y
وقد تضمن جدول أعمال هذا الاجتماع متابعة العقد على الصعيد الدولي, وعلى كل من الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي, والصعيدين الوطني والمحلي، فضلاً عن أفكار لاختتام نهاية العقد في عام 2004؛

En el programa del debate durante el foro en línea figuraron las medidas complementarias del Decenio a nivel nacional y local; a nivel subregional y regional; y a nivel internacional.
ولقد تضمن جدول أعمال هذا المنتدى متابعة العقد على كل من الصعيدين الوطني والمحلي؛ ودون الإقليمي والإقليمي؛ وعلى الصعيد الدولي.

Muchas de estas recomendaciones, contenidas en el informe A/55/360, son también de interés para las medidas complementarias del Decenio y deben tenerse en cuenta al formular políticas para el futuro.
وإن الكثير من هذه التوصيات، التي وردت في التقرير A/55/360، هي أيضاً ذات صلة بمتابعة العقد, وينبغي مراعاتها عند وضع السياسات في المستقبل.