"medidas eficaces para aumentar la" - Translation from Spanish to Arabic

• اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز
• التدابير الفعالة لتعزيز
• لتعزيز حماية وأمن وسﻻمة البعثات
• تدابير فعالة لزيادة معدل
• اتخاذ تدابير فعّالة لتعزيز

CONSIDERACIÓN DE medidas eficaces para aumentar la PROTECCIÓN Y
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات

TEMA 135 DEL PROGRAMA: CONSIDERACIÓN DE medidas eficaces para aumentar la PROTECCIÓN Y LA SEGURIDAD DE LAS MISIONES Y LOS REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS Y CONSULARES
البند ١٣٥ من جدول اﻷعمال: النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Informe anual del Secretario General sobre la consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los
التقرير السنوي لﻷمين العام عن النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصلين

146. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

CONSIDERACIÓN DE medidas eficaces para aumentar la
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات

TEMA 143 DEL PROGRAMA: CONSIDERACIÓN DE medidas eficaces para aumentar la PROTECCIÓN Y LA SEGURIDAD DE LAS MISIONES Y LOS REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS Y CONSULARES
البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

CONSIDERACIÓN DE medidas eficaces para aumentar la PROTECCIÓN Y LA SEGURIDAD DE LAS MISIONES Y
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات

149. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات

Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات

Tema 147 del programa: Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

ii. Informe sobre medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares (1998-1999);
' ٢ ' تقرير بشأن التدابير الفعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين )١٩٩٨-١٩٩٩(؛

71. Seguir adoptando medidas eficaces para aumentar la matriculación en la enseñanza primaria y secundaria, reducir las altas tasas de abandono de los estudios, especialmente en las zonas rurales, y hacer frente a la falta de infraestructuras escolares en esas zonas (Turquía)*;
71- أن تواصل اتخاذ تدابير فعالة لزيادة معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية والثانوية ولخفض المعدل المرتفع لانقطاع الطلاب عن الدراسة، ولا سيما في المناطق الريفية، ولمعالجة مشكلة النقص الحاصل في الهياكل الأساسية المدرسية في تلك المناطق (تركيا)*؛

Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
النظر في اتخاذ تدابير فعّالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين