"medidas que deberá adoptar la asamblea general" - Translation from Spanish to Arabic

• الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
• الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما
• الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
• الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة
• الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة
• الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها
• الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها
• الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها
• الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة
• الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه
• الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة
• الإجراءات المطلوب اتخاذها من الجمعية العامة
• يتعين أن تتخذ الجمعية العامة
• الإجراءات التي يتعيّن على الجمعية العامة اتخاذها
• الإجراءات التي يلزم أن تتخذها الجمعية العامة

medidas que deberá adoptar la Asamblea General
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones
رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في دورتها الخامسة والخمسين

medidas que deberá adoptar la Asamblea General
الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figura en el párrafo 13 del presente informe.
ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة 3 من هذا التقرير.

medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الرابعة والخمسين

medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones
سادسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخامسة والخمسين

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones son las siguientes:
13 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في دورتها الخامسة والخمسين هما:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección V.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع خامسا أدناه.

medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones
الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الستين

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 37 del informe del Secretario General.
وترد في الفقرة 37 من تقرير الأمين العام الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة.

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección III del presente informe.
أما الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فهي مبينة في الفرع الثالث من التقرير الحالي.

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNFICYP son las siguientes:
25 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل القوة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en el párrafo 13 del informe.
وحُددت الإجراءات التي يُطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 13 من هذا التقرير.

En el párrafo 11 del presente informe se exponen las medidas que deberá adoptar la Asamblea General sobre la financiación de la Misión. Índice
ويرد الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل البعثة في الفقرة 11 من هذا التقرير.

III. medidas que deberá adoptar la Asamblea General
ثالثا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNOMSIL figuran en el párrafo 14 del presente informe.
وترد في الفقرة 14 من هذا التقرير الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة بالنسبة لتمويل بعثة المراقبين

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe.
وترد الإجراءات المطلوب اتخاذها من الجمعية العامة في الفرع الخامس من هذا التقرير. مقدمة

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNMIK son las siguientes:
14 - يتعين أن تتخذ الجمعية العامة إجراءين فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو على النحو التالي:

medidas que deberá adoptar la Asamblea General
الإجراءات التي يتعيّن على الجمعية العامة اتخاذها

II. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General: presupuesto ordinario
ثانيا - الإجراءات التي يلزم أن تتخذها الجمعية العامة: الميزانية العادية