"medidas que podría adoptar" - Translation from Spanish to Arabic

    • الإجراءات التي يمكن أن تتخذها
        
    • الإجراءات التي يمكن أن يتخذها
        
    • الإجراء الذي يمكن أن يتخذه
        
    • الإجراء الذي يحتمل أن يتخذه
        
    • الإجراءات الممكن أن تتخذها
        
    • الإجراء الذي يمكن أن تتخذه
        
    • خطوات يمكن أن يتخذها
        
    • التدابير التي يمكن أن تتخذها
        
    • الإجراءات التي يحتمل أن يتخذها
        
    • الإجراءات التي سيتخذها
        
    • الإجراء المحتمل اتخاذه
        
    • الإجراء المحتمل من جانب
        
    • الإجراء المقترح أن يتخذه
        
    • الإجراء الممكن أن تتخذه
        
    • الإجراءات التي ينبغي أن يتخذها
        
    En el presente informe se sugieren las Medidas que podría adoptar la Asamblea General en caso de que decidiera poner en práctica cualquiera de estas propuestas. UN ويقترح التقرير الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الجمعية العامة إذا ما قررت المضي قدما في اتخاذ هذه التدابير.
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 3 - 4 3 UN جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 3 -4 3
    Los documentos de la reunión se proponen también las Medidas que podría adoptar el Comité. UN كما تحدد وثائق الاجتماع الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة.
    Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes UN الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف
    C. Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes 4 3 UN جيم- الإجراء الذي يمكن أن يتخذه مؤتمر الأطراف 4 3
    C. Posibles Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico UN جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 - 5 4 UN جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 4-5 4
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 - 8 3 UN جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 6-8 4
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 - 5 3 UN جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 4-5 3
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 - 8 4 UN جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 6-8 5
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 - 8 5 UN جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 6-8 5
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 5 - 8 3 UN جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 5-8 4
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico UN جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    En los documentos de reunión figuran también las Medidas que podría adoptar el Comité. UN وتحدِّد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة.
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 - 5 3 UN جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 4-5 4
    En los documentos de la reunión también se incluyen Medidas que podría adoptar la Conferencia. UN وتحدد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي يمكن أن يتخذها المؤتمر.
    Medidas que podría adoptar el Consejo de Seguridad UN الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مجلس الأمن
    Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes UN الإجراء الذي يمكن أن يتخذه مؤتمر الأطراف
    Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes UN الإجراء الذي يحتمل أن يتخذه مؤتمر الأطراف
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico UN جيم - الإجراءات الممكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    C. Medidas que podría adoptar el OSACT UN الإجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    b) La información, preguntas o peticiones de aclaraciones que estos Estados deseen que se transmitan al solicitante relativas a la exclusión de un nombre de la Lista, incluida toda la información que necesite el solicitante, o todas las Medidas que podría adoptar para aclarar la solicitud de exclusión. UN (ب) المعلومات أو الأسئلة أو الاستيضاحات التي قد ترغب هذه الدول في إحالتها إلى مقدم الطلب بشأن طلب الشطب من القائمة، بما فيها أي معلومات أو أي خطوات يمكن أن يتخذها مقدم الطلب لإيضاح طلب الشطب من القائمة.
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico 5 3 UN جيم- التدابير التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 5 3
    Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes UN الإجراءات التي يحتمل أن يتخذها مؤتمر الأطراف
    C. Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto 5 - 8 3 UN جيم - الإجراءات التي سيتخذها اجتماع الأطراف/مؤتمر الأطراف 5-8 3
    Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes UN الإجراء المحتمل اتخاذه من جانب مؤتمر الأطراف
    Medidas que podría adoptar el Comité UN الإجراء المحتمل من جانب اللجنة
    VII. Medidas que podría adoptar EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN UN سابعاً - الإجراء المقترح أن يتخذه مجلس الإدارة
    C. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 4 3 UN جيم- الإجراء الممكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للتنفيذ 4 3
    C. Medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto 5 - 7 4 UN جيم - الإجراءات التي ينبغي أن يتخذها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف 5-7 6

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more