Discover our services in

    "medidas respecto de todos" - Translation from Spanish to Arabic

    • إجراءات بشأن جميع
        
    • إجراء بشأن جميع
        
    • الإجراءات المتعلقة بجميع
        
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con estos dos últimos temas UN إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con estos dos últimos temas UN إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa UN اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión pendientes UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبت فيها
    En las sesiones 18ª a 23ª, celebradas los días 24 a 26, 28 y 31 de octubre y 1° de noviembre (véanse los documentos A/C.1/60/PV.18 a 23) se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución. UN واتخذت الإجراءات المتعلقة بجميع مشاريع القرارات في الجلسات من 18 إلى 23، المعقودة في الفترة من 24 إلى 26 وفي 28 و 31 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/60/PV.18-23).
    En las sesiones 17ª a 23ª, celebradas del 21 al 23, y los días 25, 28 y 29 de octubre (véanse A/C.1/57/PV.17 a 23), se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución. UN واتُخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 17 إلى 23، المعقودة في الفترة من 21 إلى 23 وفي 25 و 28 و 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/57/PV.17-23).
    En las sesiones 16ª a 23ª, que tuvieron lugar del 27 al 30 de octubre y del 3 al 6 de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/58/PV.16 a 23). UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات 16 إلى 23 ، المعقودة في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر ومن 3 إلى 6 تشرين الثاني/ نوفمبر (انظر A/C.1/58/PV.16-23).
    En las sesiones 16ª a 23ª, celebradas del 27 al 30 de octubre y del 3 al 6 de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/58/PV.16 a 23). UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 16 إلى 23، المعقودة في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر ومن 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/58/PV.16-23).
    En las sesiones 16a a 23a, celebradas del 27 al 30 de octubre y del 3 al 6 de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/58/PV.16 a 23). UN وقد اتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 16 إلى 23، المعقودة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر ومن 3 إلى 6 تشرين الثاني/ نوفمبر (انظر A/C.1/58/PV.16-23).
    En las sesiones 22ª a 31ª, celebradas del 3 al 6 y los días 9, 10, 12 y 13 de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véase A/C.1/53/PV. 22 a 31). UN واتخذت إجراءات بشأن جميع القرارات في الجلسات ٣٢ إلى ١٣، المعقودة في الفترة من ٣ إلى ٦ و ٩ و ٠١ و ٢١ و ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر 13-32.VP/35/1.C/A(.
    En las sesiones 22ªa 31ª, celebradas del 3 al 6 y los días 9, 10, 12 y 13 de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/53/PV.22 a 31). UN وقد اتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات فـي الجلسات مـن ٢٢ إلى ٣١، المعقودة في ٩ و ١٠ و ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر مــن الساعة ٠٠/١٥ إلــى ٠٠/١٨ )انظـر A/C.1/53/ PV.22-31(.
    En las sesiones 20ª a 27ª, celebradas los días 1, 2, 4, 5, 8 y 9 de noviembre (véanse los documentos A/C.1/54/PV.20 a 27), se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución. UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات ٢٠ إلى ٢٧، المعقودة في ١ و ٢ و ٤ و ٥ و ٨ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر (A/C.1/54/PV.20-27.
    En las sesiones 22ª a 28ª, celebradas del 25 de octubre al 1° de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/55/PV.22 a 28). UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 22 إلى 28، المعقودة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/55/PV.22-28).
    En las sesiones 22ª a 28ª, celebradas entre el 25 de octubre y el 1° de noviembre (véanse los documentos A/C.1/55/PV.22 a 28), se adoptaron medidas respecto de todos los proyecto de resolución. UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات خلال الجلسات 22 إلى 28، المعقودة في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/55/PV.22-28).
    En las sesiones 22ª a 28ª, que tuvieron lugar del 25 de octubre al 1° de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véase A/C.1/55/PV.22 a 28). UN وقد اتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات 22 إلى 28، في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/55/PV.22-28)
    En las sesiones 16ª a 23ª, celebradas del 27 al 30 de octubre y del 4 al 6 de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/58/PV.16 a 23). UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات 16 إلى 23 المعقودة في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر وفي الفترة من 4 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (انظر (A/C.1/58/PV.16-23.
    En las sesiones 16ª a 23ª, celebradas del 27 al 30 de octubre y del 3 al 6 de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/58/PV.16 a 23). UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من السادسة عشرة إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر ومن 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/58/PV.16-23).
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución disponibles UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المتاحة
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con estos dos últimos temas UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه
    En las sesiones 22ª a 28ª, celebradas del 25 de octubre al 1º de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/55/PV.22 a 28). UN وتم اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات 22 إلى 28 المعقودة في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/55/PV.22-28).
    En las sesiones 17ª a 23ª, celebradas del 21 al 23 de octubre, y los días 25, 28 y 29 de octubre (véanse A/C.1/57/PV.17 a 23), se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución. UN واتخذت الإجراءات المتعلقة بجميع مشاريع القرارات في الجلسات من 17 إلى 23، المعقودة في الفترة من 21 إلى 23 وفي 25 و28 و29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/57/PV.17-23).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more