Discover our services in

    "medidas respecto del subtema" - Translation from Spanish to Arabic

    • إجراء بشأن البند الفرعي
        
    • اجراء بشأن البند الفرعي
        
    Se adoptaron medidas respecto del subtema h) en la 50ª sesión, celebrada el 15 de diciembre de 1999. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ح) في الجلسة 50 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema j) en las sesiones 34ª y 37a, celebradas los días 10 de noviembre y 1 de diciembre de 2011. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ي) في الجلستين 34 و 37 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Se tomaron medidas respecto del subtema d) en las sesiones 22ª y 38ª, celebradas los días 30 de octubre y 2 de diciembre de 1996. UN واُتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )د( في الجلستين ٢٢ و ٣٨ المعقودتين في ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema a) en las sesiones 33ª y 51ª, celebradas el 8 de noviembre y el 16 de diciembre de 1999. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )أ( في الجلستين ٣٣ و ٥١ المعقودتين في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    En las sesiones 40ª y 42ª, celebradas el 30 de noviembre y el 8 de diciembre de 1995, se adoptaron medidas respecto del subtema f). UN واتخذ اجراء بشأن البند الفرعي )و( في الجلستين ٤٠ و ٤٢ المعقودتين في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    En las sesiones 32ª y 41ª, celebradas el 8 de noviembre y el 6 de diciembre de 2000, respectivamente, se adoptaron medidas respecto del subtema g). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 32 و 41، المعقودتين في 8 تشرين الثاني/نوفمبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema b) en las sesiones 23ª y 28ª, celebradas los días 3 y 20 de noviembre de 2008. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 23 و 28 المعقودتين في 3 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema b) en las sesiones 34ª y 35ª, celebradas los días 10 y 17 de noviembre de 2011. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 34 و 35 المعقودتين في 10 و 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema e) en las sesiones 34ª y 37a, celebradas los días 10 de noviembre y 1 de diciembre de 2011. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (هـ) في الجلستين 34 و 37 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema a) en las sesiones 32ª y 37ª, celebradas los días 6 y 21 de noviembre de 2013. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 32 و 37، المعقودتين في 6 و 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema a) en las sesiones 30ª y 34ª, celebradas los días 5 y 25 de noviembre de 2014. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 30 و 34، المعقودتين في 5 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    Las medidas respecto del subtema a) se adoptaron en la 38ª sesión, celebrada el 11 de diciembre de 2014. UN واتخذت إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسة 38 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    En la 32ª y 37ª sesiones, celebradas el 11 de noviembre y el 2 de diciembre de 1996, se adoptaron medidas respecto del subtema f. En las actas resumidas pertinentes aparece una reseña del examen del tema por la Comisión (A/C.2/51/SR.32 y 37). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )و( في الجلستين ٣٢ و ٣٧ المعقودتين في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦. ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/51/SR.32 و 37.
    Se tomaron medidas respecto del subtema c) en las sesiones 22ª y 37ª celebradas los días 30 de octubre y 2 de diciembre de 1996. UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ج( وذلك في الجلستين ٢٢ و ٣٧ المعقودتين في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    En las sesiones 25ª, 37ª y 38ª, celebradas los días 9 de noviembre y 15 y 16 de diciembre, se adoptaron medidas respecto del subtema c). UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلسات 25 و 37 و 38، المعقودة في 9 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر و 16 كانون الأول/ديسمبر.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema d) en las sesiones 34ª y 36ª, celebradas los días 10 y 22 de noviembre de 2011. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين الرابعة والثلاثين والسادسة والثلاثين المعقودتين في 10 و 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema a) en las sesiones 21ª y 36ª, celebradas los días 24 de octubre y 22 de noviembre de 2011. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين الحادية والعشرين و السادسة والثلاثين، المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    En las sesiones 29ª a 38ª, que tuvieron lugar los días 15 de noviembre y 14 de diciembre de 2012, la Comisión adoptó medidas respecto del subtema b). UN واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 29 و 38 المعقودتين في 15 تشرين الثاني/نوفمبر و 14 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema a) en las sesiones 29ª, 30ª, 33ª y 34ª, celebradas los días 15 y 21 de noviembre y 5 y 7 de diciembre de 2012. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات 29 و 30 و 33 و 34، المعقودة في 15 و 21 تشرين الثاني/نوفمبر، وفي 5 و 7 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    Se adoptaron medidas respecto del subtema c) en las sesiones 30ª, 33ª y 35ª, celebradas los días 5 y 20 de noviembre y 1 de diciembre de 2014. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلسات الثلاثين والثالثة والثلاثين والخامسة والثلاثين، المعقودة في 5 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ ديسمبر 2014.
    En las sesiones 40ª y 43ª, celebradas los días 30 de noviembre y 12 de diciembre de 1995, se adoptaron medidas respecto del subtema h). UN واتخذ اجراء بشأن البند الفرعي )ح( في الجلستين ٤٠ و ٤٣ المعقودتين في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more