"medidas sobre los proyectos de resolución" - Translation from Spanish to Arabic

    • إجراء بشأن مشاريع القرارات
        
    • إجراءات بشأن مشاريع القرارات
        
    • اﻹجراء المتخذ بشأن مشروعي القرارين
        
    • المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات
        
    • إجراء بشأن مشروعي القرارين
        
    • البت في مشاريع القرارات
        
    • البت في مشروعي القرارين
        
    • الإجراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات
        
    • إجراء بشأن مشاريع قرارات
        
    • اﻹجراءات المتخذة بشأن مشروعي القرارين
        
    • النظر في مشاريع القرارات
        
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.6/52/L.12, L.5 y L.4/Rev.1 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.6/52/L.12 و L.5 و L.4/Rev.1
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.6/52/L.9 y Corr.1, A/C.6/52/L.14 y A/C.6/52/L.8 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.6/52/L.9 و Corr.1 و A/C.6/52/L.14 و A/C.6/52/L.8
    Se informa a la Asamblea de que más adelante se adoptarán medidas sobre los proyectos de resolución A/55/L.35, A/55/L.36 y A/55/L.38. UN وأبلغت الجمعية العامة أنه سيجري اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/55/L.35 و A/55/L.36 و A/55/L.38 في موعد لاحق.
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/51/L.28 y L.50 UN اﻹجراء المتخذ بشأن مشروعي القرارين A/C.2/51/L.28 و L.50
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución atinentes a todos los temas del programa relacionados con el desarme y la seguridad internacional UN اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.5/51/L.73 y A/C.5/51/L.80* UN اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/51/L.73 و *A/C.5/51/L.80
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/57/L.25 y A/C.2/57/L.88, A/C.2/57/L.27 y A/C.2/57/L.85 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/57/L.25 و A/C.2/57/L.88 و A/C.2/57/L.27 و A/C.2/57/L.85
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.5/58/L.4, A/C.5/58/L.5 y A/C.5/58/L.6 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.5/58/L.4، و A/C.5/58/L.5، و A/C.5/58/L.6
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.3/58/L.19, A/C.3/58/L.20 y A/C.3/58/L.21 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/58/L.19 و A/C.3/58/L.20 و A/C.3/58/L.21
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/59/L.33, A/C.2/59/L.39/Rev.1 y A/C.2/59/L.44/Rev.1 UN اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/59/L.33 و A/C.2/59/L.39/Rev.1 و A/C.2/59/L.44/Rev.1
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.3/54/L.59, L.60, L.67, L.70 y L.72 a L.78 UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.3/54/L.59 و L.60 و L.67 و L.70 و L.72-L.78
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución UN اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/51/L.14 y L.49 UN اﻹجراء المتخذ بشأن مشروعي القرارين A/C.2/51/L.14 و L.49
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/51/L.38 y L.47 UN اﻹجراء المتخذ بشأن مشروعي القرارين A/C.2/51/L.38 و L.47
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución atinentes a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional. UN اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución atinentes a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional UN اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.14 y L.35 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.4 و L.35
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.3/51/L.41, L.53, L.64 y L.68 UN البت في مشاريع القرارات A/C.3/51/L.41، و L.53، و L.64، و L.68
    El Presidente comunica a la Comisión que la adopción de medidas sobre los proyectos de resolución relacionados con este subtema se aplazará hasta la próxima sesión. UN أبلغ الرئيس اللجنة أن البت في مشروعي القرارين المقدمين في إطار هذا البند الفرعي أُرجئ حتى جلستها المقبلة.
    Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.3/55/L.34, L.35, L.40, L.43*, L.44, L.52 y L.60 UN الإجراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات A/C.3/55/L.34 و L.35 و L.40 و L.43* و L.44 و L.52 و L.60
    Se informa a la Asamblea de que la próxima sesión plenaria de la Asamblea General se celebrará el lunes 16 de diciembre de 2002 por la mañana a fin de adoptar medidas sobre los proyectos de resolución del plenario que estén listos para esa fecha. UN أُبلغت الجمعيـة أن الجلسة العامة المقبلة للجمعية العامة ستعقد صباح يوم الاثنين، 16 كانون الأول/ديسمبر 2002، وذلك لاتخاذ إجراء بشأن مشاريع قرارات الجلسة العامة التي ينبغي اتخاذ إجراء بشأنها.
    La Comisión seguirá tomando medidas sobre los proyectos de resolución que figuran en el documento de trabajo oficioso No. 2, que se distribuyó en la sesión anterior. UN وستواصل الجمعية النظر في مشاريع القرارات المدرجة في ورقة العمل غير الرسمية رقم 2، التي كانت تُعمم في الجلسة السابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more