"mejor me voy" - Translation from Spanish to Arabic

• من الأفضل أن أذهب
• يستحسن أن أذهب
• يجدر بي الذهاب
• من الافضل ان اذهب
• أنا أفضل الذهاب
• من الأفضل أن أرحل
• من الأفضل أن اذهب
• أنا من الأفضل أن أَذْهبَ
• أنا أفضل أَذْهبُ
• يستحسن عليّ الذهاب
• يجدر بي أن أذهب
• يستحسن أن اذهب
• الأفضل أن أعود
• من الأفضل ان اذهب
• أعتقد أنه علي الذهاب

Mejor me voy antes de que arranque el auto y maneje él mismo.
من الأفضل أن أذهب قيل أن يحاول أن يقود السيارة بنفسه

Mejor me voy y arreglo todo para que desayunen los hombres.
حسناً , من الأفضل أن أذهب لأعد الأفطار للرجال

Mejor me voy, tengo que hacer algunas cosas. Te llamaré
يستحسن أن أذهب, علي ترتيب بعض الأشياء, سوف أتصل بك

Oye, Mejor me voy. Comienza el ensayo.
يجدر بي الذهاب ، البروفـة بدأت

Mejor me voy. Siento como si hiciera algo malo.
من الافضل ان اذهب لأنى ارتكب اشياء خاطئة

Mejor me voy antes de que me ponga a barrer las hojas todo el día.
أنا أفضل الذهاب قبل ديها لي المواقد التي تجتاح كل يوم.

Bueno, Mejor me voy ya si quiero evitar el barullo.
حسنا، من الأفضل أن أذهب إن أردت تجنب الزحام

Creo que Mejor me voy... o me voy a perder mi propia ceremonia.
أعتقد بأنني من الأفضل أن أذهب أو سأفقد مراسم الاحتفال

Trabaja hasta las 11. Mejor me voy yendo.
إنها تعمل مضيفة حتى الساعة 11 من الأفضل أن أذهب

Esta bien, Mejor me voy
حسنا ، حسنا حسنا ، من الأفضل أن أذهب ، أليس كذلك؟

No, Mejor me voy a casa a ver a mis hijos. Y a mi marido.
كلّا، يستحسن أن أذهب للمنزل وأرى أطفالي وزوجي.

Mejor me voy. ¿Nos vemos luego?
يستحسن أن أذهب هل سأراكِ وقت "سلايسري"؟

Voy a llegar tarde, así que Mejor me voy, pero, ¿nos vemos después del turno?
سوف.. سوف أتأخر. لذا يجدر بي الذهاب الآن.

Los he molestado suficiente. Mejor me voy.
لقد ازعجتكم بما فيه الكفاية من الافضل ان اذهب الان

Mejor me voy.
أنا أفضل الذهاب.

Si no me crees, Mejor me voy de aquí y vendo en serio.
انظري , إن لم تصدقيني .. فربما من الأفضل أن أرحل

me recuerda gracias por el diluvio Mejor me voy a estudiar el libro de magico tan pronto me encuentre con harvey y Valerie
إنه يتذكرني شكراً على الطعام حسناً, من الأفضل أن اذهب و ادرس كتيب السحر

Bueno, de cualquier forma, Mejor me voy.
حَسناً، على أية حال، أنا أنا من الأفضل أن أَذْهبَ.

Mejor me voy a refrescar.
حَسَناً، أنا أفضل أَذْهبُ أُنعشُ فوق.

Creo que Mejor me voy a casa.
أظن يستحسن عليّ الذهاب للمنزل.

Esta bien, bueno, Mejor me voy y obtener esto en el correo
حسنٌ إذاً، يجدر بي أن أذهب وأودع هذه في البريد

Hola. Mejor me voy antes de que se vuelva loca.
يستحسن أن اذهب قبل أن تصاب بانهيار عصبي

Bueno, Mejor me voy a casa con mi mujer.
حسناً ، الأفضل أن أعود إلى المنزل لزوجتي

Mejor me voy a casa. Me siento un poco mal.
اظن انه من الأفضل ان اذهب للمنزل انني اشعر بالتعب قليلا

-Che, Mejor me voy. -Bueno.
ياشباب, أعتقد أنه علي الذهاب - حسنا يارجل -