"mejora del sistema de gestión de la" - Translation from Spanish to Arabic

• تحسين نظام إدارة

Este proyecto tiene como objetivo la Mejora del sistema de gestión de la Caja Nacional de Previsión Social, que administra los fondos de los trabajadores del sector privado y gestiona la extensión de la seguridad social al sector no estructurado.
ويستهدف هذا المشروع تحسين نظام إدارة الصندوق الوطني للادخار الاجتماعي الذي يتعلق بالعاملين في القطاع الخاص، وتوسيع نطاق الضمان الاجتماعي كيما يشمل القطاع غير النظامي.

Se había avanzado en la Mejora del sistema de gestión de la seguridad gracias a los foros interinstitucionales; sin embargo, había que fomentar la capacitación para que los directores de operaciones sobre el terreno pudieran realizar evaluaciones de los riesgos de seguridad.
وقد أُحرِز تقدم في تحسين نظام إدارة الشؤون الأمنية من خلال المحافل المشتركة بين الوكالات، على أن هناك حاجة إلى مزيد من التدريب لتزويد المديرين الميدانيين بما يمكنهم من إجراء تقييمات للمخاطر الأمنية.

Mejora del sistema de gestión de la energía
تحسين نظام إدارة الطاقة

c) Mejora del sistema de gestión de la seguridad
(ج) تحسين نظام إدارة الأمن

c) Mejora del sistema de gestión de la seguridad
(ج)تحسين نظام إدارة الأمن