"mejoramiento de la situación financiera de" - Translation from Spanish to Arabic

• تحسين الحالة المالية
• بتحسين الحالة المالية
• الحالة المالية لﻷمم المتحدة

TEMA 124 DEL PROGRAMA: mejoramiento de la situación financiera de LAS NACIONES UNIDAS
البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة

TEMA 109 DEL PROGRAMA: mejoramiento de la situación financiera de LAS NACIONES UNIDAS
البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة

Tema 124 mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas
البند ١٢٤ تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة

Tema 109 mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas
البند ١٠٩ تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة

El problema más urgente y más difícil es el del mejoramiento de la situación financiera de la Organización.
واخطر المشاكل واصعبها هي مشكلة تحسين الحالة المالية للمنظمة.

Tema 124: mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas;
البند ٤٢١ : تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة؛

TEMA 117 DEL PROGRAMA: mejoramiento de la situación financiera de LAS NACIONES UNIDAS
البند ١٧١ من جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة

Tema 109: mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas;
البند ١٠٩: تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة؛

Tema 115 mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas
البند ٥١١ تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة

TEMA 115 DEL PROGRAMA: mejoramiento de la situación financiera de LAS NACIONES UNIDAS
البند ١١٥ مــن جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة

Tema 117: mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas;
البند ١١٧: تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة؛

Tema 115 mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas
البند ١١٥ تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة

Tema 115: mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas;
البند ٥١١: تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة؛

Tema 117: mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas;
البند ٧١١: تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة؛

No cabe la menor duda de que el mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas depende de que los Estados Miembros cumplan sus obligaciones para con la Organización.
ولا ريب أن تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة يتوقف على وفاء الدول اﻷعضاء بالتزاماتها للمنظمة.

Tema 117 mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas
البند ١١٧ تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة

TEMA 117 DEL PROGRAMA: mejoramiento de la situación financiera de LAS NACIONES UNIDAS
البند ١١٧ من جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة

Tema 115: mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas
البند ١١٥: تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة؛

Tema 115: mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas;
البند ١١٥: تحسين الحالة المالية لﻷمم المتحدة؛

Convendría examinar esa cuestión en relación con el tema del programa sobre el mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas.
وقد يكون من المناسب النظر في هذه المسألة في سياق بند جدول الأعمال المتعلق بتحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.