"mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales" - Translation from Spanish to Arabic

• أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
• بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
• بأفضل التقنيات المتاحة وبأفضل الممارسات البيئية
• أفضل التقنيات المتوافرة وأفضل الممارسات البيئية
• أفضل التقنيات وأفضل الممارسات البيئية المتاحة

Sección III: Mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales: Orientaciones, principios y consideraciones intersectoriales
الجزء الثالث: أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية: التوجيه، والمبادئ والاعتبارات الشاملة

i) Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
' 1` مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales y orientaciones sobre actividades de capacitación y concienciación
مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ومبادئ توجيهية بشأن أنشطة التدريب وزيادة الوعي

Pide a los expertos sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales:
يطلب من الخبراء المعنيين بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية:

Grupo de Expertos sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
' 1` أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

i) mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

3. La Conferencia de las Partes deberá formular una orientación sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales para:
3 - يقوم مؤتمر الأطراف بوضع توجيهات بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية من أجل:

1. Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales;
1 - مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Grupo de Expertos sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales.
فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

Los expertos sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales:
إن الخبراء المعنيين بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية:

UNEP/POPS/COP.3/7 Informe de los copresidentes del Grupo de Expertos sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
UNEP/POPS/COP.3/7 تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

Informe de los copresidentes del Grupo de Expertos sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية**

Informe de los copresidentes del Grupo de Expertos sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales a la Conferencia de las Partes en su tercera reunión
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث

Invitó a las Partes y a otros interesados a que propusiesen la candidatura de expertos con conocimientos especializados en mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales para la lista conjunta de expertos en el Instrumental y en mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales.
دعت الأطراف وغيرها من الجهات إلى ترشيح خبراء ذوي دراية محددة بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية للانضمام إلى سجل خبراء مجموعة الأدوات وأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.

Directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales en relación con el artículo 5
المبادئ التوجيهية الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة وبأفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بالمادة 5

Información sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales y efectos sociales y económicos de posibles medidas de control.
المعلومات بشأن أفضل التقنيات المتوافرة وأفضل الممارسات البيئية والآثار الاقتصادية الناجمة عن تدابير الرقابة المحتملة.

Un representante del Organismo Internacional de Energía ofreció orientación sobre las mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales por intermedio del Centro de Carbono no Contaminante y agregó que los países en desarrollo debían poder tener acceso a tecnologías asequibles.
وعرض ممثل الوكالة الدولية للطاقة تقديم إرشادات بشأن أفضل التقنيات وأفضل الممارسات البيئية المتاحة من خلال مركز الفحم النظيف، وأضاف أن البلدان النامية في حاجة إلى الحصول على التكنولوجيات بتكلفة معقولة.