"memo" - Translation from Spanish to Arabic

• المذكرة
• مذكرة
• ميمو
• المُذكرة
• المذكره
• مذكّرة
• للمذكرة
• مذكره

No recibió el memo porque sí dijo algo en mi casa, la casa en la que tú y yo vivimos.
حسنا لم تحصل على المذكرة لأنها قالت شيئا في منزلي المنزل الذي عشنا فيه انا و انت

Copió el memo y dejó el original bajo los documentos en su escritorio.
لقد نسخ المذكرة الأصلية التي تركها على مكتبه أسفل الملفات

En el USB de Leo. Había un memo del departamento de defensa.
على قرص ليو المحمول كانت هناك مذكرة من وزارة الدفاع

Entonces, volviendo a 1989, escribí un memo sugiriendo el sistema global de hipertexto.
إذاً، نعود للعام 1989، كتبت مذكرة أقترح فيها النظام العالمي للنص الفائق.

Cuatro. Jorge y memo en el paso donde les atrapó la red.
جورج و ميمو فى الطريق الخلفى حيث تم امساكهم بالشبكة

Anna CATASTA memo 01 PCI
الحزب الشيوعي اﻹيطالي آنا كاتستا ميمو

El primer memo del expediente está firmado por Meredith Johnson.
المذكرة 1 في ملف يجري تسليم خارج والذي وقعه جونسون ميريديث.

No sé por qué no me llegó el memo de Contaduría.
أجهل لما لم أحصل على المذكرة من قسم المحاسبة

La próxima vez que decidas cambiar el personal, escríbelo en un memo.
في المرة القادمة التي تقرر لإجراء تغيير الأفراد، على الأقل وضعها في المذكرة.

¿Cómo se supone que voy a terminar este memo?
كيف من المفترض أن أنهي هذه المذكرة يا رجل؟

Y el infeliz de mi jefe me dice "Davis, recibiste el memo de las canciones a pasar?"
و كلها اتصالات تافهه ألم تصلكَ المذكرة حول لائحة الأغاني يا ديفيس؟

Anoche dejaron un memo en mi escritorio.
أي مذكرة صادفت منضدتي ليلة أمس.

memo de finanzas: El presupuesto está oficialmente vencido. Hice algunos números...
مذكرة من قسم التحويل ميزانيتنا تجاوزت حدها

El 1 de agosto de 1944, el ministro de guerra japonés hace público un memo que dicta la política del ejército respecto a los prisioneros de guerra.
في الأول من أغسطس عام 1944 وزارة حرب طوكيو أصدرت مذكرة فرض سياسة الجيش الياباني نحو أسرى الحرب

Yo, uhm... yo redacté un memo acerca del acuerdo de asociación.
أنا لقد كتبت مذكرة لك بخصوص إتفاقية الشراكة

No era capaz de ir a orinar sin dejar un memo. Fue accidental.
لم يكن يستطيع أن يتبول دون ترك مذكرة لابد أنه غير مقصود

memo... lleva café a casa de Carmela.
(ميمو)، أرسل بعض القهوة لمنزل (كارميلا).

¿Qué coño hace memo Torres secuestrando Marines?
ماذا يفعل " ميمو توريز " بخطف المارينز ؟

Pasé siete meses encubierto trabajando con memo Torres cuando todavía era un cártel menor.
قضيت فيه سبعة أشهر أعمل مع " ميمو توريز " فيما لا يزال تلميذ الشركة

Mira, ¿por qué no te guardas los modales de chico duro, memo?
لم لا تأخذ إجازة عن عادات الرجل القوي " ميمو " ؟

Me sorprende que sólo necesité de un memo... para quitar ese tren de la estación.
أنا مُتفاجيء أن الأمر تطّلب هذه المُذكرة فقط لتخرج الأمور عن نصابها

Este memo tiene su firma. ¿Qué tiene sobre ti?
هذه المذكره بالكامل لدينا توقيعه عليها ما الذي لديه ضدك ؟

Recibí un memo de la oficina del señor Sterling diciendo que usted necesitaba una chica para ayudarlo con todo su trabajo.
تلقيت مذكّرة من مكتب السيد سترلينج تُفيد بانك تحتاج لـ فتاة لتساعدك مع عبء عملك

Un memo puede ser un llamado a las armas... un manifiesto, un poema.
‫يمكن للمذكرة أن تكون دعوة لحمل السلاح ‫بيانا سياسيا، أو قصيدة

De acuerdo, ¿alguna vez viste un memo... con la palabra "firewall" en el asunto?
حسناً , هل رأيت مذكره مكتوب عليها من الخارج كلمه برنامج الحمايه