Sus tierras, cerca de Memphis, estaban envueltas en tinieblas y habitadas por... serpientes. | Open Subtitles | أراضيه قرب ميمفيس مغطاة بالظلام وسكنت من قبل الثعابين |
Este edificio, es el de "Kirkwood Records" en Memphis, Tennessee. | Open Subtitles | الان, هذه البناية هنا.. هذه تسجيلات كيركوود, ميمفيس, تينيسي. |
A las 4.:05 a Memphis. Eso lo dices tú. | Open Subtitles | ـ فقط في يوم الثلاثاء عند الساعة 4.05 إلى ميمفيس ...ـ أنت تقول |
Si aprendí algo en Memphis es que tú eres siempre el último en saber. | Open Subtitles | إذا تَعلّمتُ أيّ شئَ في ممفيس هو بأنّك دائماً الأخير في المعْرِفة |
Creemos que la misma persona que ha asesinado a Andy Taffert asesinó a Frankie Clayvin de Memphis hace 15 años. | Open Subtitles | نعتقد أن نفس الشخص الذي قتل آندي تافرت قام بقتل فرانكي كلايفين من ممفيس قبل 15 عام |
Acaba de comprar un poco de mi mejor marihuana para la gente de Memphis. | Open Subtitles | لقد أشتريت أفضل أنواع حشيشي لتأخذه لأشخاص طيبون في " ميمفس " |
Una a sus padres y la otra a la junta escolar de Memphis. | Open Subtitles | واحدة لوالديها وواحدة لمجلس المدرسة بممفيس |
Tenemos que volver ... a ese supermercado en Memphis, para que sea oficial. | Open Subtitles | علينا هذا الطلاق نحن سنعود... إلى نفس السوبر ماركت في ميمفيس لكي يكون صحيح. |
Tara, crecí en hogares de guarda en Memphis y cuando creces así, la gente no te lleva de vacaciones. | Open Subtitles | تـارا .. أنا ترعرعت في ملجأ في ميمفيس ! و عندما تترعرعين هكذا |
Vanesa cree que puedes ayudarnos a vecencer a Memphis Christian la semana que viene. | Open Subtitles | فانيسا) تعتقد أن بامكانكِ مساعدتنا) للتغلب على فرقة (ميمفيس كريستيان) الاسبوع القادم |
Conocí a un chico joven que trabajó contigo antes de que te mudaras a Memphis. | Open Subtitles | لقد إلتقيت بصديق لك هناك إعتدت على أن تشتغل برفقته "قبل أن تنتقل إلى "ميمفيس |
Ayudó al FBI a desmembrar una firma de abogados mafiosa en Memphis. | Open Subtitles | أنت ساعدت الفيدرالين فى كشف شركة قانون فى "ميمفيس". |
Jefe, hay una conferencia de la Policía de Memphis del Oeste. | Open Subtitles | مرحباً، أيها الرئيس، مركز شرطة "ويست ميمفيس" عقدوا المؤتمر الصحفي. |
Satanás y sus demonios han estado trabajando aquí en Memphis del Oeste. | Open Subtitles | الشيطان وأتباعه يعملون هُنا بالفعل في بلدة "ويست ميمفيس". |
En Memphis del Oeste, los fiscales confirmaron que el Estado pedirá la pena de muerte para los tres adolescentes acusados. | Open Subtitles | في "ويست ميمفيس"، أكد المدعين بأن المحكمة سوف تبحث عن عقوبة الموت للمراهقين الثلاثة. |
Es un lugar llamado laboratorios Fulton... listos para embarcar hacia Memphis en un par de días. | Open Subtitles | هناك مكان يسمة بـ "معامل "فولتن تم تجهيزهم لارسالهم إلى ميمفيس" في غضون أيام |
Puede que quitarse de encima al mayor traficante de heroína de Memphis no sea tan fácil como pensabas. | Open Subtitles | ربما القضاء على أعظم تاجر في "ميمفيس" ليس بالسهولة التي نتصورها. |
En marzo de 1892, tres propietarios negros de negocios de alimentos en Memphis, Tenessee, fueron asesinados por una turba de hombres blancos. | TED | في مارس عام 1892 لقي ثلاثة سود أصحاب محال تجارية في مدينة ممفيس بولاية تينيسي، مصرعهم على يد عصابة من الرجال البيض. |
¿Quiere que salga en su canal de TV de Memphis? | Open Subtitles | أنت تريدنى أن أحضر إلى تليفزيونكم فى ممفيس ؟ |
Y aquí está, recién llegado a la TV de Memphis pero pronto será un viejo amigo. | Open Subtitles | و ها هو سيداتى و سادتى ، القادم الجديد لتليفزيون ممفيس و بالتأكيد سوف يصبح الصديق القديم |
Rodney "Hot Rod" Dunham de Memphis, Tennessee. | Open Subtitles | " رودني دونم " الشهير بـ " هوت رود " خارج " ميمفس " ولاية " تينيسي " |
Fui a Austin Peay y luego... a la escuela de leyes de la Universidad de Memphis. | Open Subtitles | كنت في أوستن باي الثانوية ثم ذهبت الي كلية القانون بممفيس |
Sólo quería que supieras que estaba pensando en ti en Memphis. | Open Subtitles | - عزيزتي انه ليس يوم ميلادي أردتك فقط ان تعرف انك كنت على بالي وانا هناك في ممفس |