"mengele" - Translation from Spanish to Arabic

• مينغلي
• منجله
• منجل
• مينغل
• مينجل
• مينجيل
• آوشفيتس

Concéntrese en los demás sospechosos y déjeme a mí a Mengele. ¿Entendido?
ركّز على باقي المتهمين ودع أمر (مينغلي) عليّ أتفهم ؟

Bien, pero tienen que traer a Mengele a Alemania y le juzgaremos aquí.
حسنٌ، ولكن يجب أن تحضروا مينغلي) إلى ألمانيا) نريد محاكمته هنا

Luego los demás me contaron lo que hacía Mengele con los gemelos.
وبعد فترة، أخبرني الآخرون بما فعله (مينغلي) بتوأمي

El Dr. Josef Mengele llegó a Auschwitz en Mayo de 1943.
"وصل الدّكتور "جوزيف منجله إلى "آوشفيتس" في مايو 1943

El médico era tan delicado y compasivo como Mengele, y yo le decía:
ذلك الطبيب كان يدور حول الجرح بكل طيبة وشفقة جوزيف منجل واحذره قائلاً انا سوف يغمى علي

Mengele era el peor de todos.
مينغلي) كان الأسوأ بينهم جميعاً)

Las llamadas internacionales de la familia Mengele de Günzburg.
تمّ إجراء مكالمات دولية من عائلة مينغلي) في غونزبيرغ)

Ya sabíamos que Mengele está en Buenos Aires.
(نحن نعرف سلفاً أنّ (مينغلي متواجدٌ في بوينس آريس

Mengele, Eichmann y los demás están protegidos por amigos poderosos.
مينغلي) و (إيتشمن) وآخرون) تتمّ حمايتهم من أصحاب مناصب عليا

Si Mengele tiene que venir a Alemania en algún momento, es ahora.
لو كان (مينغلي) سيأتي إلى ألمانيا في وقتٍ ما، فهذا هو الوقت المنشود

Toda la gente de Günzburg trabaja en la fábrica de Mengele.
كلّ أبناء شعب غونزبيرغ (يعملون في مصنع (مينغلي

Fíjese bien. Esto les hacía Josef Mengele a los niños.
امعنِ النظر جيداً، هذا ما فعله مينغلي) بالأطفال)

Sin Mengele, el juicio no tiene sentido.
بدون (مينغلي) ستكون المحاكمة بلا معنى

Su obsesión con Mengele pone en peligro toda la investigación.
هوسك بـ (مينغلي) قد عرّض التحقيق بأكمله للخطر

Le he pedido que viniera porque sabe mucho de Josef Mengele, incluida su residencia actual.
طلبت منه القدوم لأنّه يعرف (الكثير عن (جوزيف مينغلي بما في ذلك موقعه الحالي

Estamos cooperando para detener a Adolf Eichmann y Josef Mengele en Argentina y traerles aquí.
سنتعاون من أجل القبض على (أدولف إيتشمن) و (جوزيف مينغلي) في الأرجنتين وإحضارهم إلى هنا

Se cree que Mengele usó a estos niños para investigar la fuerza de la herencia genética, un área de interés para muchos científicos nazis.
يُعتقد أن "منجله" إستعمل هؤلاء الأطفال لبحث قوّة الجينات الوراثية دائرة إهتمام العديد من العلماء النازيين

Los niños eran instalados en barracas especiales para uso exclusivo de Mengele.
الأطفال وضعوا في ثكنات خاصّة لإستعمال "منجله" الحصرى

Mientras estaba acosando a Mengele en los supermercados de Bolivia.
(بينما كنت أترصد لـ (جوزيف منجل) بأسواق (بوليفيا * قيادي نازي *

Sabes, lo que describes me recuerda a Josef Mengele.
تعرف,ما تقوله يذكرني بـ جوزف مينغل

Al menos, no lo hacemos desde Tuskegee y Mengele.
على الأقل ليس منذ حادثة (تاسكيجي) و (مينجل)

Mengele estaba obsesionado con darle al Führer lo que quería.
كان هاجس مينجيل هو إعطاء والفوهرر ما يريد