"mensuales de alto nivel con" - Translation from Spanish to Arabic

• شهرية رفيعة المستوى مع
• شهرية على مستوى رفيع مع

:: Reuniones semanales de enlace y reuniones mensuales de alto nivel con las partes sobre la normalización de la situación en el Líbano meridional
:: عقد اجتماعات أسبوعية على مستوى جهات الاتصال واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الأطراف بشأن تطبيع الحالة في جنوب لبنان

:: Reuniones mensuales de alto nivel con las partes sobre la normalización de la situación en el Líbano meridional
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الأطراف لإعادة الحالة إلى طبيعتها في جنوب لبنان

:: Reuniones mensuales de alto nivel con los organismos de seguridad del Gobierno de Sierra Leona
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع وكالات الأمن لحكومة سيراليون

:: Reuniones mensuales de alto nivel con el comando de la Fuerza de Defensa de Israel
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قائد قوة جيش الدفاع الإسرائيلي

:: Reuniones semanales de trabajo y reuniones mensuales de alto nivel con la Comisión Mixta de Cesación del Fuego para supervisar el desarme y el desmantelamiento de los grupos de milicias y las mujeres y niños asociados a esos grupos
:: عقد اجتماعات أسبوعية على مستوى العمل واجتماعات شهرية على مستوى رفيع مع اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار من أجل مراقبة نزع السلاح وتسريح جماعات المليشيات والنساء والأطفال المرتبطين بتلك الجماعات

Reuniones mensuales de alto nivel con el mando de las fuerzas de defensa de Israel
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قيادة قوات جيش الدفاع الإسرائيلي

Reuniones mensuales de alto nivel con las partes sobre la normalización de la situación en el Líbano meridional
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الأطراف لإعادة الحالة إلى طبيعتها في جنوب لبنان

Reuniones mensuales de alto nivel con los organismos de seguridad del Gobierno de Sierra Leona
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الوكالات الأمنية التابعة لحكومة سيراليون.

:: Reuniones mensuales de alto nivel con el mando de la Fuerza de Defensa de Israel
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قيادة قوة جيش الدفاع الإسرائيلي

Reuniones mensuales de alto nivel con el mando de las Fuerzas de Defensa de Israel
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قائد قوة جيش الدفاع الإسرائيلي

:: Reuniones mensuales de alto nivel con el mando de las Fuerzas de Defensa de Israel
:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قيادة قوات الدفاع الإسرائيلية

Reuniones semanales de enlace y reuniones mensuales de alto nivel con las partes sobre la normalización de la situación en el Líbano meridional
عقد اجتماعات اتصال أسبوعية واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع الأطراف بشأن تطبيع الحالة في جنوب لبنان

:: Consultas mensuales de alto nivel con los asociados internacionales
:: إجراء مشاورات شهرية رفيعة المستوى مع الشركاء الدوليين

Reuniones mensuales de alto nivel con el mando de las Fuerzas de Defensa de Israel
عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع قيادة قوات الدفاع الإسرائيلية اجتماعات

:: Organización de reuniones mensuales de alto nivel con funcionarios gubernamentales y oficiales militares superiores sobre la estructura y la creación de una Fuerza de Defensa nacional integrada
تنظيم اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع المسؤولين الحكوميين/العسكريين حول الهيكل وإنشاء قوة دفاع متكاملة

:: Reuniones semanales de enlace y reuniones mensuales de alto nivel con las autoridades del Gobierno del Líbano sobre la ampliación de la autoridad del Gobierno del Líbano en la zona de operaciones de la Fuerza
:: عقد اجتماعات اتصال أسبوعية واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع سلطات الحكومة اللبنانية بشأن بسط سلطة الحكومة اللبنانية لتشمل منطقة عمليات القوة

Organización de reuniones mensuales de alto nivel con funcionarios gubernamentales y oficiales militares superiores sobre la estructura y la creación de una Fuerza de Defensa nacional integrada
تنظيم اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع المسؤولين الحكوميين/العسكريين بشأن الهيكل وإنشاء قوة دفاع وطنية متكاملة

:: Reuniones semanales y reuniones mensuales de alto nivel con las autoridades libanesas sobre la ampliación de la autoridad del Gobierno del Líbano en la zona de operaciones de la Fuerza
:: عقد اجتماعات اتصال أسبوعية واجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع السلطات اللبنانية بشأن بسط سلطة الحكومة اللبنانية لتشمل منطقة عمليات القوة

Reuniones semanales de trabajo y reuniones mensuales de alto nivel con la Comisión Mixta de Cesación del Fuego para supervisar el desarme y el desmantelamiento de los grupos de milicias y las mujeres y niños asociados a esos grupos
عقد اجتماعات أسبوعية على مستوى العمل واجتماعات شهرية على مستوى رفيع مع اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار من أجل مراقبة نزع السلاح وتسريح جماعات المليشيات والنساء والأطفال المرتبطين بتلك الجماعات