| Celebración de reuniones mensuales del grupo de Trabajo de coordinación táctica con las Fuerzas Armadas de Indonesia | UN | عقد اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بالتنسيق التعبوي مع الجيش الإندونيسي |
| :: Reuniones mensuales del grupo de trabajo de coordinación táctica con las autoridades de Indonesia | UN | :: عقد اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بالتنسيق التعبوي مع السلطات الإندونيسية |
| :: Asistencia a las reuniones mensuales del grupo de Trabajo mixto sobre Seguridad Fronteriza y análisis de las mismas | UN | :: حضور وتحليل الاجتماعات الشهرية للفريق العامل المشترك لأمن الحدود |
| :: Asistencia a las reuniones mensuales del grupo de Trabajo mixto sobre Seguridad Fronteriza y análisis de éstas | UN | :: حضور وتحليل الاجتماعات الشهرية للفريق العامل المشترك لأمن الحدود |
| Continuarán las reuniones mensuales del grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas sobre la comunicación unificada y otros aspectos, como la celebración conjunta de aniversarios relacionados con las Naciones Unidas, cuestiones relativas a sitios web y a estrategias de comunicaciones. | UN | 31 - وسوف يتواصل عقد الاجتماعات الشهرية لفريق الأمم المتحدة للاتصالات بشأن " توحيد الاتصال " وجوانب أخرى من قبيل الاحتفال المشترك بالمناسبات السنوية المتعلقة بالأمم المتحدة، ومسائل موقع الإنترنت والأمور المتعلقة باستراتيجية الاتصالات. |
| 55. La Oficina siguió participando en las reuniones mensuales del grupo de Trabajo sobre el medio ambiente del Foro de las ONG. | UN | 55- وواصل مكتب المفوضية في كمبوديا حضور الاجتماع الشهري للفريق العامل في محفل المنظمات غير الحكومية بشأن البيئة. |
| :: Asistencia a las reuniones mensuales del grupo de Tareas Conjunto de Lucha contra los Estupefacientes a fin de proporcionar asesoramiento técnico, y análisis de las reuniones | UN | :: حضور وتحليل الاجتماعات الشهرية لفرقة العمل المشتركة لمنع المخدرات بغية إسداء المشورة التقنية إلى فرقة العمل |
| Reuniones mensuales del grupo de Trabajo de coordinación para la Frontera celebradas con las autoridades de Indonesia (incorporando a los miembros del Grupo de Trabajo Táctico de Coordinación según corresponda) | UN | عقد اجتماعات شهرية بين الفريق العامل المعني بالتنسيق الحدودي والسلطات الإندونيسية (التي تستوعب عضوية الفريق العامل المعني بالتنسيق التكتيكي حسب الاقتضاء) |
| :: 417 sesiones informativas sobre seguridad y planes de contingencia para todo el personal de la Misión, lo que incluye información diaria sobre la seguridad, reuniones mensuales con el Grupo de Gestión de la Seguridad, comunicados de seguridad, reuniones mensuales del grupo de coordinación, reuniones mensuales de coordinación con autoridades locales y plan de contingencia | UN | :: تنظيم 417 من دورات المعلومات بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ بالنسبة إلى جميع موظفي البعثة. ويشمل ذلك تقديم معلومات أمنية يومية وعقد اجتماعات شهرية لأفرقة إدارة الأمن وإصدار إشعارات أمنية وعقد اجتماعات شهرية لأفرقة التنسيق إلى جانب اجتماعات تنسيق شهرية مع السلطات المحلية واعتماد خطة طوارئ |
| :: Celebración de reuniones mensuales del grupo de trabajo mixto y reuniones trimestrales del grupo directivo mixto con las Fuerzas Armadas de Liberia sobre las operaciones conjuntas | UN | :: عقد اجتماعات شهرية مشتركة للفريق العامل واجتماعات فصلية مشتركة للفريق التوجيهي مع القوات المسلحة الليبرية بشأن العمليات المشتركة |
| Coordinación de las reuniones mensuales del grupo de trabajo sectorial sobre justicia y derechos humanos del marco de cooperación provisional | UN | تنسيق عقد اجتماعات شهرية للفريق العامل القطاعي التابع لإطار التعاون المؤقت المعني بالعدالة وحقوق الإنسان |
| :: Organización de reuniones mensuales del grupo de trabajo sobre vigilancia y presentación de informes para hacer un seguimiento de las violaciones cometidas contra los niños | UN | :: تنظيم اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بالرصد والإبلاغ لمتابعة الانتهاكات التي ترتكب ضد الأطفال |
| Organización de reuniones mensuales del grupo de trabajo sobre vigilancia y presentación de informes para hacer un seguimiento de las violaciones cometidas contra los niños | UN | تنظيم اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بالرصد والإبلاغ لمتابعة الانتهاكات التي ترتكب ضد الأطفال |
| El Representante Especial Adjunto presidió 9 reuniones mensuales del grupo de trabajo sobre el sector de la justicia para coordinar las políticas y la asistencia internacional destinada al sector de la justicia | UN | ترأس نائب الممثل الخاص تسعة اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بقطاع العدل من أجل تنسيق السياسات والمساعدات الدولية المقدمة لقطاع العدل |
| :: Celebración de reuniones mensuales del grupo de trabajo mixto con las Fuerzas Armadas de Liberia y reuniones trimestrales del grupo directivo mixto con las Fuerzas Armadas de Liberia | UN | :: عقد اجتماعات شهرية للفريق العامل المشترك مع القوات المسلحة الليبرية، واجتماعات فصلية مشتركة للفريق التوجيهي مع القوات المسلحة الليبرية |
| :: Organización de reuniones mensuales del grupo de Trabajo sobre la Protección de los Civiles y el Grupo Temático sobre Protección en Darfur para tratar las amenazas y cuestiones relacionadas con la protección de los civiles | UN | :: تنظيم اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بحماية المدنيين وفريق المجموعة المعنية بالحماية في دارفور بشأن التهديدات والقضايا المتعلقة بحماية المدنيين |
| :: Asistencia a las reuniones mensuales del grupo de Trabajo mixto sobre Seguridad Fronteriza destinadas a establecer medidas de seguimiento, y análisis de las reuniones | UN | :: حضور وتحليل الاجتماعات الشهرية للفريق العامل المشترك لأمن الحدود بشأن إجراءات المتابعة |
| Coordinación de las reuniones mensuales del grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Desarme, Desmovilización y Reintegración | UN | تنسيق الاجتماعات الشهرية للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| :: Participación en las reuniones mensuales del grupo de trabajo sobre la protección de los niños con la comunidad internacional | UN | :: المشاركة في الاجتماعات الشهرية للفريق العامل المعني بحماية الطفل بالتعاون مع المجتمع الدولي |
| La Oficina del Alto Comisionado y la División para el Adelanto de la Mujer estuvieron representadas en las reuniones mensuales del grupo de trabajo interinstitucional convocado por el FNUAP para elaborar estrategias encaminadas a aplicar las recomendaciones emanadas de la reunión de Glen Cove. | UN | وكانت المفوضية وشعبة النهوض بالمرأة ممثلتين في الاجتماعات الشهرية للفريق العامل المشترك بين الوكالات التي يعقدها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لوضع استراتيجيات بهدف تنفيذ توصيات غلين كوف. |
| En el Sudán Meridional, los organismos gubernamentales pertinentes y la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional participaron regularmente en las reuniones mensuales del grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre protección, en las que se debatieron y enfrentaron violaciones y cuestiones relativas a la protección. | UN | وفي جنوب السودان، تنضم الوكالات التنفيذية الحكومية ومفوضية الإغاثة والتعمير في جنوب السودان وتشارك بانتظام في الاجتماعات الشهرية لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالحماية الذي يناقش انتهاكات ومسائل الحماية ويعالجها. |
| El personal participó en las reuniones ordinarias del Comité de Acción Camboyano en pro de los Derechos Humanos, una coalición integrada por 18 ONG que se reúne periódicamente para coordinar la labor relacionada con los derechos humanos, y también en las reuniones mensuales del grupo de Trabajo sobre el medio ambiente del Foro de ONG sobre Camboya. | UN | وشارك الموظفون في الاجتماعات المنتظمة للجنة الكمبودية للعمل في مجال حقوق الإنسان، وهي ائتلاف يضم 18 منظمة غير حكومية تجتمع بانتظام وتنسق عملها بشأن قضايا حقوق الإنسان، وفي الاجتماع الشهري للفريق العامل في محفل المنظمات غير الحكومية بشأن البيئة. |
| :: Asistencia a las reuniones mensuales del grupo de Tareas Conjunto de Lucha contra los Estupefacientes a fin de proporcionar asesoramiento técnico, y análisis de las reuniones | UN | :: حضور الاجتماعات الشهرية لفرقة العمل المشتركة لمنع المخدرات وتقديم التحليلات بغية إسداء المشورة التقنية لفرقة العمل |
| Reuniones mensuales del grupo de Trabajo de Coordinación para la Frontera celebradas con las autoridades de Indonesia (incorporando a los miembros del Grupo de Trabajo Táctico de Coordinación según corresponda) | UN | عقد اجتماعات شهرية بين الفريق العامل المعني بالتنسيق الحدودي والسلطات الإندونيسية (التي تستوعب عضوية الفريق العامل المعني بالتنسيق التكتيكي حسب الاقتضاء) |
| 417 sesiones informativas sobre seguridad y planes de contingencia para todo el personal de la Misión, lo que incluye información diaria sobre la seguridad, reuniones mensuales con el Grupo de Gestión de la Seguridad, comunicados de seguridad, reuniones mensuales del grupo de coordinación, reuniones mensuales de coordinación con autoridades locales y plan de contingencia | UN | تنظيم 417 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة، ويشمل ذلك تقديم معلومات أمنية يومية وعقد اجتماعات شهرية لأفرقة إدارة الأمن وإصدار إشعارات أمنية وعقد اجتماعات شهرية لأفرقة التنسيق، إلى جانب اجتماعات تنسيقية شهرية مع السلطات المحلية واعتماد خطة طوارئ |
| Celebración de reuniones mensuales del grupo de trabajo mixto con las Fuerzas Armadas de Liberia y reuniones trimestrales del grupo directivo mixto con las Fuerzas Armadas de Liberia | UN | عقد اجتماعات شهرية مشتركة للفريق العامل مع القوات المسلحة الليبرية، واجتماعات فصلية مشتركة للفريق التوجيهي مع القوات المسلحة الليبرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 