| Corp. mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: precio del contrato menos producto de la reventa | UN | بضائع شحنت إلى الكويت: وغيرت وجهتها: سعر العقد مخصوماً منه عائدات إعادة البيع |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de los costos (flete, sobrestadía e inmovilización) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغُيِّرت وجهتها: سعر العقد مخصوماً منه سعر إعادة البيع |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: precio del contrato | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف |
| mercancías enviadas a Kuwait, pero desviadas: precio del contrato menos producto de la reventa y aumento de los costos | UN | بضائع شُحنت إلى الكويت ولكن غُير مسارها: سعر العقد مخصوما منه عائدات البيع وزيادة التكاليف |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: lucro cesante | UN | سلع شُحنت إلى الكويت لكن غيرت وجهتها: كسب فائت |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: precio del contrato producto menor de la reventa | UN | بضائع شحنت وسلمت ولم يدفع ثمنها (العراق): الرصيد المعلق من سعر العقد |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: lucro cesante | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: كسب فائت |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de los costos (manipuluación en la terminal portuaria, aduana y otros) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: سعر العقد مخصوماً منه عائدات إعادة البيع |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: lucro cesante, incremento de los costos y gastos de sobrestadía | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: خسارة الربح وزيادة تكاليف ورسوم أرضية |
| mercancías enviadas a Kuwait, pero desviadas: precio del contrato e incremento de los costos | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: سعر العقد وزيادة في التكاليف |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de los costos (transporte y almacenamiento) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت: وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف الشحن والتخزين) |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de costos (costos de transporte) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف النقل) |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: precio del contrato (producto neto de la reventa) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: سعر العقد (مخصوماً منه عائدات إعادة البيع) |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de los costos (manipulación en puerto, almacenamiento y transporte) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: سعر العقد (مخصوماً منه عائدات إعادة البيع والوفورات في النفقات |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de los costos (embalaje, transporte y otros) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف التعبئة والنقل وتكاليف أخرى) |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de los costos (flete) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (الشحن) |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de los costos (gastos de almacenamiento) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف التخزين) |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de los costos (costos de transporte) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة تكاليف (تكاليف النقل) |
| mercancías enviadas a Kuwait, pero desviadas: aumento de los costos | UN | بضائع شُحنت إلى الكويت ولكن غُير مسارها: زيادة التكاليف |
| FB mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: precio del contrato y aumento de los costos | UN | سلع شُحنت إلى الكويت لكن غيرت وجهتها: ثمن العقد وارتفاع التكاليف |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: aumento de los gastos (flete) Párrs. 77-82, 97-108 | UN | الفقرات 77-82 سلع شُحنت إلى الكويت لكن غيّرت وجهتها: ارتفاع التكاليف (الشحن) |
| mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas: incremento de los costos (transporte, almacenamiento y honorarios del agente) | UN | بضائع شحنت وسلمت ولم يدفع ثمنها (السعودية): سعر العقد مخصوماً منه سعر إعادة البيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 