"mercedes" - Translation from Spanish to Arabic

• مرسيدس
• المرسيدس
• مرسيديس
• ميرسيدس
• ميرسيديس
• لمرسيدس
• المرسيديس
• المارسيدس
• مارسيدس
• بينز
• مرسيدسي
• ومرسيدس

Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.
يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية

El miserable que parece boxeador recogerá las llaves... de tres Mercedes nuevos hoy.
يقول بأن الملاكم الشرير سيأخذ المفاتيح لثلاثة سيارات مرسيدس جديدة اليوم

Y se atrevieron a enviarme un Mercedes dorado en vez de uno negro así que lo envié de regreso.
و قد تجرؤا على إرسال سيارة مرسيدس ذهبية عوضاً عن واحدة سوداء و لذا أعدتها إليهم

Hay que señalar que el escolta estaba sentado en el asiento trasero del Mercedes Benz, el que presumiblemente iba a ocupar el Sr. Hamadeh.
ومن الجدير بالذكر أن الحارس الشخصي كان يجلس في المقعد الخلفي لسيارة المرسيدس بنـز، حيث يُفترض أن يجلس السيد حمادة.

para mi seria un honor usar sus contribuciones y afrontar un proyecto multi-media con Mercedes.
أنا أود أن أتشرف بالمساهمة في معالجة مشروع متعدد الوسائط مع مرسيدس عظيم

Es decir, se podría pensar que conducir por la ciudad en un enorme Mercedes cero kilómetro también sería bastante estupendo.
أقصد، تظنين بأن القياده حول المدينه في سياره مرسيدس كبيره فاخره من المحتمل أن تكون رائعه أيضاً

Su esposa, María Mercedes Pérez, resultó gravemente herida de bala.
وقد أصيبت زوجته، ماريا مرسيدس بيريس، بجراح خطيرة نتيجة طلقات نارية.

Doy la palabra ahora a la Sra. Mercedes Pulido de Briceño, Ministra de la Familia de Venezuela.
أعطي الكلمة اﻵن للسيدة مرسيدس بوليدو دى بريسينيو، وزيرة اﻷسرة في فنزويلا.

Mercedes del Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas para el Irán y el
مركبة طراز مرسيدس تابعة لفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻹيران والعراق

México: Roberta Lajous, Mercedes Ruiz, Víctor Arriaga, Norma Pensado Moreno, María de la Luz Lima Malvido
المكسيك: روبيرتا لاخوس، مرسيدس رويس، فكتور أرياغا، نورما بنسادو مورينو، ماريا دي لا لوس ليما مالفيدو

Representante: Sra. Mercedes Sabater de Macarrulla
الجمهورية الدومينيكية الممثل: السيدة مرسيدس ساباتير دي ماكارولا

Dra. Mercedes Pulido de Briceño Venezuela
الدكتورة مرسيدس بوليدو دى بريسينيو فنزويلا

Otros dos talleres locales se ocupaban de los tres minibuses Hyundai y del camión blindado Mercedes Benz.
وتولت ورشتان أخريان محليتان صيانة المركبات الباقية، وهي ثلاث حافلات صغيرة من طراز هونداي وشاحنة مدرعة من طراز مرسيدس.

Preocupa pues observar que el Comité desestima con tal desparpajo la comunicación de Mercedes Carrión Barcaiztegui.
لذا فإن ما يدعو إلى الانزعاج أن نرى اللجنة ترفض بهذا الأسلوب الاعتباطي بلاغ مرسيدس كاريون باركايزتيغوي.

El dispositivo de contramedidas que llevaba el último Mercedes 500, el vehículo más cercano a la explosión, estaba completamente destruido.
فقد دُمر تماما جهاز التدابير المضادة الموجود في آخر مركبة، وهي مرسيدس 500 كانت الأقرب إلى موقع الانفجار.

Me conocen, y también a mi Mercedes.
إنهم يعرفونني ويعرفون عربتي المرسيدس الذهبية

Hasta que se quedó dormido conduciendo su Mercedes, con una botella de whisky y un puñado de barbitúricos.
قبل ان يسقط فى النوم على عجلة قيادة سيارته المرسيدس ومعه زجاجة ويسكى وبعض الحبوب

Y subió imágenes del accidente a su blog -- este es su Mercedes. Justo aquí está el Lada Samara contra el que chocó.
ووضع صور في المدونة عن حادث سيارته هذه هي المرسيدس الخاصة به و هنا اللادا سمارا التي صدمها

Quiere darme un Mercedes Benz azul, mi color favorito.
يريد أن يهديني مرسيديس بنز، زرقاء، إنه لوني المفضّل.

Tu padre quería un Mercedes pero yo no me subo a un auto alemán.
أراد أبوك ميرسيدس ولكني لن أقود سيارة ألمانية.

Sra. Mercedes Bresso, Presidenta del Comité de las Regiones de la Unión Europea
سعادة السيدة ميرسيديس بريسو، رئيسة لجنة أقاليم الاتحاد الأوروبي

Frank Pierce, Coconut Grove, Mercedes Benz.
فرانك بييرس، صاحب أكبر معرض لمرسيدس بنز.

Ya verás, algún día, tendré una hilera de coches Mercedes para ella.
يوما ما سأشترى لها أسطول من سيارات المرسيديس

Aquí esta la factura por reemplazar la rueda delentera de mi Mercedes y la segunda por reemplazar el parachoques trasero..
هذه هي الفاتوره لإستبدال العجله الأماميه لسيارتي المارسيدس و الثانيه .. لإستبدال الصمام الخلفي

Ecuador Sra. Mercedes Bolaños Granda
الأكوادور الآنسة مارسيدس بولانيوس غراندا

Nathan, investiga con Cliff a Mercedes Benz.
نايثان ، ابقى متابعاً لـ كليف من شركة مرسيدس بينز

Así que cuando entre en ese aparcamiento al volante de mi flamante Mercedes clase AMG nos comprarán a nosotros.
لذا عندما اقف في موقف السيارات خلف المقود مرسيدسي صنف الجديدة أي إم جي، هم يشترون منّا هئولا الساذج ****

Se trata de Emna Aouij, Mercedes Barquet, Kamala Chandrakirana, Frances Raday y Eleonora Zielińska.
وهؤلاء الأعضاء هن آمنة عويج ومرسيدس باركيت وكمالا تشاندراكيرانا وفرانسيس راداي وإيليونورا زيلينسكا.