"merlin" - Translation from Spanish to Arabic

• ميرلين
• مارلين
• ميرلان
• ميرلن
• مرلين
• مرلان
• مريلين
• ميرلنز
• ميرليان

Es por un tipo llamado Daniel Merlin Goodbrey en Gran Bretaña.
إنها من شخص يدعى دانيال ميرلين جوودبري من بريطانيا.

Créame,sted tiene la mejor parte del trato, mi querido Merlin.
صدقنى , سيكون لك الجزء الافضل من الصفقه عزيزى ميرلين

Y ese sueño, estimado Merlin, fue creado por Usted.
وهذا الحلم , عزيزى ميرلين قد تحقق بواسطتك

Por supuesto, creo que debo asegurarle que Merlin fue completamente inocente.
بالفعل,يجب أن أطمأنك , أن مارلين برئ بالكامل

Relator: Sr. Philippe Merlin (Francia)
المقرر: السيد فيليب ميرلان )فرنسا(

Te voy a decir que pienso de tu amigo Merlin.
سأقول لك عما افكر فيه بالنسبه لصديقك ميرلين

- Merlin tuvo que traerte de vuelta.
كان على ميرلين إعادتك إلى كاميلوت.

Merlin debía informarte que no volvería hasta más tarde.
كان على ميرلين إخبارك أني سأعود متأخرا اليوم.

Merlin, por favor dime no te entrometiste en esto.
أرجوك أن تقول لي أنك لم تدخل نفسك في هذا الأمر يا ميرلين.. أنا ؟

- No lo es. - Pero el Merlin Spitfire era con supercargador. - Pero este no lo es.
لكن ميرلين نافث النار كانت بمحرك سوبر شارجر اما هذه فلا

Bueno, está preocupada, Merlin. Está preocupada por su padre.
حسناً, إنها قلقة يا ميرلين إنها قلقة بشان أباها

Merlin, es increíble. Su sangre fluye con la fuerza y el vigor de alguien con la mitad de su edad.
هذا رهيب يا ميرلين دمائها يتدفق بقوة فتاة بنصف عمرها

Cam parece un Merlin chiquitito.
هل كام يشبه قليلا ميرلين الصغيره أم ماذا؟

En Italia, la prostitución está reglamentada por la ley " Merlin " , que data de 1958.
٨٨ - ينظم البغاء في إيطاليا قانون " ميرلين " لعام ١٩٥٨.

Sí, pero cómo encontrar un Francois Merlin?
نعم , ولكن ما رأيك بفرانسوا ميرلين ؟

Merlin, él es único entre mis escritores.
ميرلين , هو فقط واحدا من كتابى

" Senado aprueba ley Merlin "
صدّقُ مجلس الشيوخَ علي قانونَ مارلين

No te preocupes. Merlin limpiara. ¿Verdad, Merlin?
لا تقلقي(مارلين)سوف ينظف هذا أليس كذلك(مارلين)؟

79. En su 124ª sesión plenaria (de apertura), celebrada el 4 de mayo de 1998, el Grupo de Trabajo eligió Presidente al Sr. Porfirio Thierry Muñoz-Ledo (México) y Vicepresidente-Relator al Sr. Philippe Merlin (Francia).
٩٧- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها العامة )الافتتاحية( ٤٢١ المعقودة في ٤ أيار/مايو ٨٩٩١، السيد بورفيريو تييري مونيوز - ليدو )المكسيك( رئيساً لها، والسيد فيليب ميرلان )فرنسا( نائباً للرئيس - مقرراً.

Soy Whirlen Merlin, Maestro de la Academia de Magia.
أنا ويلرن ميرلن مدير أكادمية السحر

Todavía no se han reclamado las dietas de las tripulaciones del avión Merlin.
ولم يطالب بعد ببدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية لطاقم الطائرة من طراز مرلين.

85. El Sr. Merlin (Francia) dice que su propuesta se refiere al texto original.
85- السيد مرلان (فرنسا): قال إن مقترحه ينطبق على النص الأصلي.

Se dice que aquellos que entren en el santuario de Merlin pagarán con sus vidas a su guardián el Caballero Negro.
يقال إنّ كل من يدخل ..(ملاذ (مريلين {\pos(190,210)} يخسر حياته لحارسه الفارس الأسود

- ¿Por qué Merlin?
- لماذا ميرلنز ؟

- Estoy ocupada, señor Merlin.
(أنا مشغولة (ميرليان