"mexicanos" - Translation from Spanish to Arabic

    • المكسيكية
        
    • المكسيكيين
        
    • المكسيكيون
        
    • مكسيكي
        
    • المكسيكين
        
    • المكسيكي
        
    • مكسيكيين
        
    • المكسيك
        
    • مكسيكية
        
    • مكسيكيون
        
    • للمكسيكيين
        
    • مكسيكيان
        
    • المكسيكيه
        
    • المكسيكيّن
        
    • المِكسيكييّن
        
    El Estado mexicano tendrá jurisdicción si en territorio extranjero un mexicano comete delitos contra Mexicanos o contra extranjeros. UN للحكومة المكسيكية ولاية قضائية إذا ارتكب مكسيكي جريمة ضد مكسيكيين أو أجانب في أراض أجنبية.
    El artículo 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos señala: UN تنص المادة 133 من دستور الولايات المتحدة المكسيكية على ما يلي:
    Sobre el particular el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos señala lo siguiente: UN وفي هذا الخصوص تشير حكومة الولايات المكسيكية المتحدة إلى ما يلي:
    Hoy, garantizamos el acceso universal gratuito a medicamentos antirretrovirales para todos los Mexicanos. UN واليوم، نكفل لجميع المكسيكيين الحصول المجاني على الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
    Los Mexicanos que mataste eran especialistas que contraté para cruzar camiones por la frontera. Open Subtitles هؤلاء المكسيكيون الذين قتلتهم كانوا متخصصون، هذا ماسمعته لإحضار الشاحنات عبر الحدود
    Discurso del Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos UN خطاب فخامة السيد فليبي كالديرون هنوخوسا، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة
    Discurso del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Sr. Felipe Calderón Hinojosa UN خطاب فخامة السيد فليبي كالدرويون هينوخوسو، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة
    En ese sentido, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos prevé lo siguiente: UN وفي هذا المجال، ينص الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة على ما يلي:
    Excepto, por supuesto, los árboles guerreros Mexicanos. Open Subtitles ما عدا بالطبع الأشجار المكسيكية المناضلة
    Cuando se lo entregábamos a los Mexicanos, una puta sacó el arma y lo mató. Open Subtitles سلمناه إلى الحكومة المكسيكية بينما أطلقت تلك الامرأة النار عليه و اردته قتيلاً
    base de 11 especialistas con sede en México, D.F., y por 32 consultores ubicados en cada uno de los Estados Mexicanos. UN ويتخذ من مكسيكو مقرا له، ومن ٣٢ خبيرا استشاريا لهم مقار في كل ولاية من الولايات المكسيكية.
    Construyeron este muro para evitar que los Mexicanos vinieran a hacer todo el trabajo que los americanos rechazan hacer ellos... Open Subtitles بنيتم هذه السور لتمنعوا المكسيكيين من المجيئ إليكم ليقوموا بكل الأعمال التي ترفضون عملها بأنفسكم أيّها الأميركيون
    Hay muchos Mexicanos allí que pueden ayudarte. Open Subtitles الكثير من المكسيكيين هناك يمكنهم مساعدتكِ
    Los Mexicanos venían a Detroit a emplearse en las fábricas automotrices, así que éramos de clase obrera, mameluco, trabajo duro. Open Subtitles المكسيكيين جائوا لديترويت . ليعملوا في مصانع السيارات لذا كنا من طبقة العمالة ، . أعمال شاقة
    Esos idiotas Mexicanos vienen a nuestro territorio nos roban se cagan en nuestro sustento. Open Subtitles لقد اقتحم هؤلاء المكسيكيون التافهون منطقتنا و قاموا بسرقتنا أفسدوا مصدر عيشنا
    De los 14.4 millones de Mexicanos que sufren de pobreza alimentaria, 65 por ciento se encuentra en el medio rural. UN وتعيش في المناطق الريفية نسبة 65 في المائة من مجموع 14.4 مليون مكسيكي يعانون من الفقر الغذائي.
    Nuestros antepasados lucharon contra indios salvajes y bandidos Mexicanos para ganarse Los Ángeles. Open Subtitles قاتلوا بالرغم من وحشية الهنود وقطاع الطرق المكسيكين ليفوزوا بلوس انجيلوس
    Del preferido de los carteles Mexicanos. Open Subtitles النوع المفضل للأتحاد الاحتكاري المكسيكي.
    La voluntad política del Gobierno de México se encuentra comprometida en favor de los niños y niñas Mexicanos. UN والارادة السياسية لحكومة المكسيك ملتزمة العمل من أجل أطفال المكسيك.
    Las muertes causadas por la diarrea se han reducido a la mitad en 11 estados Mexicanos en el corto plazo de 18 meses. UN فقد قلت الوفيات التي يسببها اﻹسهال إلى النصف في ١١ ولاية مكسيكية في غضون فترة قصيرة قوامها ١٨ شهرا.
    Cuando ellos los Mexicanos nos agarren, ellos van a freir nuestros culos o nos cuelgan. Open Subtitles عندما هم مكسيكيون يَمْسكونَ بنا، هم سوف يَشْنقُنون مؤخرتنا الصغارِ واحد تلوا الأخر
    Además, con el tiempo desaparecerá el cupo para Mexicanos y se sustituirá por un acceso ilimitado. UN كما أن الحصة المخصصة للمكسيكيين ستزول مع الوقت لتحل محلها فرص دخول غير محدودة.
    Kenny, había unos cuantos Mexicanos raros hijos de puta que vinieron ayer. Open Subtitles ثمة مكسيكيان غريبا الأطوار أتيا هنا البارحة
    A cambio de su vida, Santa Ana concedió todos los derechos Mexicanos a Texas. Open Subtitles لمقايضة حياته قام سانتا آنا بالتنازل عن جميع الحقوق المكسيكيه فى تكساس
    Arresté a cinco trabajadores Mexicanos inmigrantes, los retuve por una semana. Open Subtitles اعتقلت خمسة من المكسيكيّن ممن كانوا يزرعون . احتجزتهم لأسبوع
    Los Mexicanos no quisieron el cuerpo. Open Subtitles ما أراد المِكسيكييّن بأخذ الجُثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more