Pero mi amistad con los turcos, daneses, judíos y con los racistas, me ha vacunado contra mis propios prejuicios. | TED | ولكن صداقتي مع الأتراك، والدنماركيين واليهود والعنصريين حصنتني ضد تحيزاتي المسبقة عن الأخرين. |
Bueno, estos sentimientos fue lo que destruyó mi amistad con Brooke. | Open Subtitles | حسناً هذه المشاعر هي التي افسدت صداقتي مع بروك |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
¿Honestamente crees que puedes recuperar mi amistad con un recuerdo barato? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انه يمكننا إستعادة صداقتنا مع قبعة رخيصة؟ |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde, logré estar en su caso. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
Valoro mi amistad con el gran clan Folkung. | Open Subtitles | أقدر صداقتنا مع الأسرة المالكة. |
Odiaba tener que poner en segundo lugar mi amistad con Greg, para llegar a la votación, pero sabía que eso solo pasaría si podía acercarme a la persona mas popular que pudiera encontrar. | Open Subtitles | لقد كرهت ان اجبر على التضحيه بصداقتي مع جريج للحصول على ورقة الاقتراع ، لكنني كنت اعرف انه لن يحدث الا اذا حصلت على الاكثر شعبيه . |
Y gracias a mi amistad con el alcalde, logré estar en su caso. | Open Subtitles | وشكراً لصداقتي مع رئيس البلدية، بفضلها يمكنني أن أصل للقضية |