"mi cabeza y" - Translation from Spanish to Arabic

• رأسي و
• رأسى و
• رأسي ثم
• رأسي وأنا

Ayer, cuando insistí que hiciera sus ejercicios de estiramiento, me dijo que pusiera mi pie detrás de mi cabeza y girara.
البارحه ,عندما أصررت أن يقوم بتمارين الشد لقد أخبرني أن أضع قدمي خلف رأسي و أدور حول نفسي

Tengo todas estas cosas en mi cabeza, y aún no las he resuelto.
لديّ فقط كل تلك الأمور في رأسي و لم أحلها بعد

Tenía un collar y sacos de arena a ambos lados de mi cabeza y veía mi mundo a través de un espejo suspendido sobre mi cabeza.
كانت لي دعامة للعنق وأكياس على جانبي رأسي و شاهدت عالمي من خلال مرآة كانت معلقة فوق رأسي.

Necesito despejar mi cabeza y alejarme por un tiempo.
أحتاج لتصفية رأسى و الإبتعاد لفترة

Tu solo... pones tu mano sobre mi cabeza, y te sientas en mis caderas, y me cabalgas, y tú solo sacudes mis caderas así hasta que oigas algo sonando.
إمساك يدي و شدّها من فوق رأسي ثم قف فوق وركي، و باعد بين رِجليّ و اسحبهما حتى تسمع صوتاً شبيهاً بالفرقعة

Honestamente, es como que se metió en mi cabeza y me puso en corto circuito.
دخل رأسي وأنا جننت لا أستطيع معرفة ماذا أريد؟

Tengo esas imágenes en mi cabeza y no me puedo concentrar en nada.
لدى هذه الصورِ في رأسي و لا أَستطيعُ التَركيز على أيّ شئِ

Ahora, si fueras tan amable de levantar el sencillo saco por encima de mi cabeza y pellizcarme las muñecas.
و الأن هلأ رفعت كيس الخيش البسيط إلى رأسي و أمسك بمعصمي

Si deseas, súbelo hasta mi cabeza y engánchalo a las esposas.
ان سمحت ارفعها على رأسي و اربطها على معصمي

Se metió en mi cabeza y yo-- es mucha presión, ¿entiendes?
دخلت الى رأسي و أنا.. اني أتعرض لضغط كبير حسنا ؟

Si fueses de la CIA, esperarían hasta que dejará el edificio, me pondrían una bolsa negra en mi cabeza y me llevarían a Washington.
لو كانت الاستخبارات لكانوا انتظروا حتى أترك المبنى و وضعوا كيساً على رأسي و سلموني لواشنطن

Había creado un monstruo enorme, malvado y asesino en mi cabeza y era sólo un niño.
,كنت أظنه وحشا عملاقا ,شريرا ,عبارة عن وحش قاتل في رأسي .و كان مجرد صبي

Sólo quiero salir de mi cabeza y vivir en el mundo real.
أريد فقط أن اخرج هذا من رأسي و اعيش العالم الحقيقى أريد فقط أن اخرج هذا من رأسي و اعيش العالم الحقيقى

Y tal vez ... tal vez por algo que no puedo conseguir mi cabeza y lo necesito.
وربما ربما هذا شيء لا أستطيع أبقاءهُ في رأسي و أنا أحتاجكِ أيضاً

Ahora, si fueras tan amable de levantar el simple saco de yute sobre mi cabeza y apriétalo en mis muñecas.
و الأن هلأ رفعت كيس الخيش البسيط إلى رأسي و أمسك بمعصمي

Si puedes, súbelo por encima de mi cabeza y apriétalo a mis muñecas.
ان سمحت ارفعها على رأسي و اربطها على معصمي

A veces te juro que sólo quiero ir a mi dormitorio, tirar de las cubiertas por encima de mi cabeza, y nunca hacer nada nunca más.
أحيانا أقسم أنني أريد الذهاب الى غرفتي و أضع الغطاء على رأسي و أن لا أقوم بأي شيء أبدا مرة أخرى

Al momento que me empiezo a sentir bien su voz viene a mi cabeza y es algo así... ¿Cómo puedo estar pasandola bien si él esta muerto?
اللحظة التي أشعر فيها بأنني أستمتع بوقتي، يتردد هذا الصوت داخل رأسي و... مثل :

Estoy cantando "Safety Dance" en mi cabeza y realmente desearia que no.
انا اغنى اغنية " سايفتى دانس " فى رأسى و اتمنى ان لم اكن افعل هذا

Se metieron en mi cabeza y me hicieron bueno, a Raymond Shaw lo hicieron matar a alguien.
انظرى, لقد كانوا فى رأسى ... و جعلونى رايموند شو), جعلوه يقتل شخص ما)

Fuera de mi cabeza y repartido entre tres millones de Cybermen.
لقد خرج من رأسي ثم اعيد توزيعه عبر 3 ملايين من السايبرمان

Un murciélago voló sobre mi cabeza y él apareció de entre las sombras.
Iخفاش يطير فوق رأسي ثم قفز من بين الظلال ليقف جنب الرجل

Oigo voces en mi cabeza y provoqué todo lo que ocurrió.
أنا أسمع أصوات بداخل رأسي وأنا تقريباً مسئولة عن كل ما حدث