"mi castillo" - Translation from Spanish to Arabic

• قلعتي
• قلعتى
• قصري
• بلدي القلعة

Algún día, cuando regreses y estés sin empleo y no tengas dónde vivir puedes venir y quedarte en mi castillo.
يوماً ما ستعود عاطلاً عن العمل وليس لديك مكان تعيش به يمكنك أن تبقى وقتها في قلعتي

Como mi castillo ha sido quemado y mis tierras confiscadas y la ley parece impotente para defender mis posesiones personales entonces yo también quedaré fuera de la protección de la ley.
بما أن قلعتي قد حرقت وأحتلت أرضي ولا يستطيع القانون أن يحمي أشيائي الخاصة منكم لهذا فأنا خارج حماية القانون

Soy el Señor de mi castillo El supremo soberano trato a mis súbditos, sirvientes, mis niños y mi esposa, con mano firme pero gentil.
أنا لورد قلعتي الملك.. الولي أعالج اموري..

Lamento no poder llevarla a mi castillo de Worcestershire.
أنا خائف أن لا أستطيع أخذك الى قلعتى فى ووركشاير

Fui bendecido de que fuera a mi castillo al que llegaras.
لقد كنت مباركاً جداً أنه قصري الذي جئتِ اليه

Genial. Ahora, mi castillo de arena tiene una piscina gigantesca.
رائع, الآن قلعتي الرملية أصبح بها بركة كبيرة

Si sobrevives a esto, lo cual es improbable... podrás permanecer aquí en mi castillo.
إذا نجوت من هذا و هذا غير محتمل يمكنك البقاء هنا في قلعتي

"El resto de mis bienes materiales, mi castillo y el terreno que lo rodea... se los dejo al amor de mi vida, alguien que fue como un hijo para mí"...
قلعتي والحدائق المحيطة اهبها إلى حب حياتي الشخص الذي كان بمثابة ابن لي

Te di acceso a mi castillo para que trabajáramos juntos.
لدين إتفاق لقد سمحت لك أن تكون في قلعتي لكي نعمل سويآ

Pero no hay nadie con poderes mágicos en mi castillo.
لكن ليس هناك احد في قلعتي يمتلك قوي سحريه.

Buenas tardes Barón. ¿Halló mi castillo de su agrado?
مساء الخير يا بارون، هل وجدت قلعتي كما تُحب؟

A la cabeza de su ejército, aplastó mi castillo en un día.
وقد سحق قلعتي وهو على رأس جيشه بيوم واحد

Bienvenidas a mi castillo, puedo coger sus abrigos?
مرحباً بكم إلى قلعتي هل بأمكاني أخذ معاطفكن ؟

Robando en mi castillo en mitad de la noche, debes tener ganas de morir.
تتسللينَ إلى قلعتي في منتصف الليل يبدو انكِ ترغبينَ بالموت

No hay ningún piso para barrer no en mi castillo sobre una nube.
أليس هناك أرضيّات من أجلي لأكنُسها ؟ ليسَ على قلعتي بين السحاب

Llorar no está permitido para nada no en mi castillo sobre una nube.
البكاء فيها أبدًا غير مسموح ليس على قلعتي بين السحاب.

Y para que se retire hacia mi castillo antes del comienzo de la batalla evitando que algún daño le sea hecho a su sagrada persona.
وان اعود الى قلعتي قبل ان تبدأ المعركة, خوفا من أي ضرر قد يأتي لشخصه المقدس

Pasé tres horas intentando que mis padres parasen de crear mi castillo.
لقد أمضيت 3 ساعات محاولاً إقناع والديَ بالتوقف عن نحت قلعتي

¿Cómo sigues todavía soltera? ¡Recuérdalo, ahora estás en mi castillo, princesa, y aquí yo soy la reina!
ـ هل مازلت عزباء ؟ فقط تذكرى أنك فى قلعتى الآن أيتها الأميره و أنا الملكه هنا

Porque Oh Ri Jin... en mi castillo que siempre ha sido desolado y frío... ella fue la primera persona que entró.
... لأن أوه رى جين فى قلعتى التى كانت دوماً معزولة و باردة كانت هى أول شخص يدخلها

Por que no jugamos unos hoyos y tomamos unos tragos en mi castillo
لماذا لا نلعب بعض الرميات وبعد ذلك نحتسي بضعة مشروبات في قصري

Voy a volver a mi castillo.
انا ذاهب الى بلدي القلعة.