"mi collar" - Translation from Spanish to Arabic

• قلادتي
• عقدي
• عقدى
• بلدي قلادة
• قلادتى
• طوقي
• بطوق

Me voy a cambiar y voy a estrenar mi collar. Mamá, son las 04:00.
وأجرب قلادتي الجديدة الساعة الرابعة ياأمي

Estoy perdiendo algo aquí, aparte de mi collar de medio millón de libras.
لقد فقدت شيء ما هنا دون قلادتي التي تساوي نصف مليون باوند

mi collar de perlas. Lo debo de haber perdido, ¿y tú viniste a devolvérmelo a mí?
قلادتي اللؤلؤية ، يبدو أنني فقدتها، أكنت تعيدها لي فقط؟

Parece que mi hija robó mi collar y culpó a su hija.
يبدو أن إبنتي سرقت عقدي و ألقت اللوم على إبنتكم

mi collar de diamantes estaba justo ahí en mi vestido, y ahora no está.
عقدي الألماسي كان هناك على منضدة التجميل، والأن إختفى.

Este es mi collar, fuiste tu.
هذا عقدى لقد كان انت

Y ahora volviste. Vamos, ayúdame a encontrar mi collar.
والآن ها أنت عدت هيا, ساعدني على إيجاد قلادتي

¿Por qué te dejé hacer desaparecer mi collar favorito?
ذكرني مجددًا لم جعلتك تُخفي قلادتي المفضلة

Si alguno de los otros holgazanes la reconoce... podría recuperar mi collar esta noche.
إذا عرف مكانها احد من هؤلاء المتشردين يمكن ان احصل على قلادتي الليلة

mi collar. La que me diste en nuestro primer aniversario.
قلادتي التي هديتني إياها بأول ذكرى سنوية لنا

Puedes darme mi collar, ¿por favor?
هل يمكنني استعادة قلادتي من فضلك ؟

Sabes, hasta perdió mi collar favorito.
هو حتى أضاع قلادتي المفضلة

Vendí mi collar y conseguí empezar de cero en España.
بعت قلادتي لبدء حياة جديدة في إسبانيا

Él solo intentaba recuperar mi collar.
لقد كان يحاول استرجاع قلادتي

Toma mi collar. Vale mucho. Pero no lo lastimes.
خذ عقدي , إنه يساوي الكثير فقط لا تؤذه

¿Es ella la que robó mi collar?
هل هي من سرق عقدي ؟

Porque no tienes mi collar por mi, ¿vale?
لماذا لا تُمسكين عقدي لأجلي، إتفقنا؟

Nunca hubiera pasado si tuviese mi collar.
لم يكن ليحصل أبداً لو كان لدي عقدي.

Pero no necesitas mi collar para eso.
لكنك لا تحتاجين عقدي كي تبدي كذلك.

Una pequeña ayuda por favor, he perdido mi collar,
مساعده صغيره من فضلك لقد اضعت عقدى

Creo que mi collar resaltaría tus ojos.
أعتقد أن بلدي قلادة تملق عينيك.

Me está cubriendo. Deshazte de tu mujer y coge mi collar.
هذا اخى انه يغطى على وجودى تخلص من زوجتك واحضر لى قلادتى

Desarmé mi collar de su GPS y su detonador.
لقد فصلت طوقي عن لاقطه و مفجره

Cuando estén ahí, ¿podrían recoger mi collar de perro rojo con tachas?
هل يمكنك المجيء بطوق الكلب الأحمر و أنت هناك؟