"mi compañero y yo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا وشريكي
• شريكي وأنا
• أنا و شريكي
• شريكي و أنا
• انا وشريكي
• رفيقي وأنا
• أنا وزميلي

Oye, Mi compañero y yo abrimos el caso.
اسمع، أنا وشريكي بدأنا هذه القضية من الأساس

Mi compañero y yo presenciamos anoche su iluminado banquete.
لقد شهدنا أنا وشريكي مهرجان المشاعل ذاك مساء أمس

Mi compañero y yo estamos en el equipo de baile en parejas de la policía de Miami.
أنا وشريكي من فريق رقص واحد تابع لشرطة ميامي

Mi compañero y yo arrestamos a Fassl cuando estaba de ronda policial hace 13 años.
شريكي وأنا كسر هذا رجل فاسل... عندما أنا ضربت شرطي قبل 13 سنة.

Mi compañero y yo, rastreamos al pistolero hasta la casa de su novia.
و أنا و شريكي قد لحقنا المطلق إلى منزل صديقنه

Verás, Mi compañero y yo trabajamos para una agencia secreta del gobierno.
أترى , شريكي و أنا نعمل لحساب وكالة حكومية سريّة

Así es. Mi compañero y yo fuimos los primeros en el caso.
نعم يا سيدي, انا وشريكي كنا اول من يصل الى هناك.

Bien, escucha Mi compañero y yo atendimos una denuncia, ¿sí?
حسنا.. أسمع أنا وشريكي تلقينا هذا الأتصال, حسنا؟

Como le dije, Mi compañero y yo estamos ahora con el Grupo de Tareas Unido contra el Terrorismo.
كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن

Bueno, ambos, Mi compañero y yo estábamos limpios.
كلانا أنا وشريكي تمت تبرئة ساحتنا كانت إصابة عن حق

Mi compañero y yo íbamos ahí cada fin de semana y uno de nosotros la sacábamos y le decíamos
على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها

Bueno, según las lecturas que tomamos hoy Mi compañero y yo,
حسناً ، وفقاً للقراءات التي أخذناها أنا وشريكي اليوم

Mi compañero y yo estabamos siguiendo un coche que acababa de verse envuelto en un robo con armas.
لحقنا بسيارة أنا وشريكي كانت متورطة في عملية سطو مسلح

Mi compañero y yo encerramos a un sospecho en un teatro.
أنا وشريكي أحكمنا قبضتنا على مشتبه به بمسرح

Mi compañero y yo las llevamos para ocultar nuestras identidades en nuestras misiones.
أنا وشريكي ارتدينا هذه الأقنعة لإبقاء هويّتينا سريّة في مهامّنا.

Ella lo tuvo atrapado ahí abajo por años, y Mi compañero y yo estuvimos ahí para arrestarla por acumulamiento, de todas las cosas.
احتجزته هناك لسنوات شريكي وأنا ذهبنا لاعتقالها بسبب هذه الأشياء

Pero Mi compañero y yo estamos más preocupados por varias desapariciones de instalaciones de máxima seguridad en las cuales Ud. parece estar involucrado.
لكن شريكي وأنا معني أكثر... بعدّة إختفاء من وسائل الحراسة المشدّدة الذي يبدو لتضمينك.

Lo que ocurre es que Mi compañero y yo... buscamos algo más feng shui.
نَحْبُّه. إنّ الحقيقةَ، شريكي وأنا يَبْحثُ عن الشيءِ أكثر بعض الشيء feng shui تقريباً.

Bueno, supongo que todavía lo soy, y... Mi compañero y yo... trabajamos en algunos casos bastante importantes.
أنا و شريكي, قمنا بالعمل على بعض القضايا الكبيرة جداً

Porque Mi compañero y yo tenemos huecos de bala que dicen otra historia.
لانني أنا و شريكي لدينا ثقوب من الرصاص في اجسامنا و التي تقول قصه مختلفه

Bueno, esta investigación que Mi compañero y yo llevamos, es... es grande.
حسناً، التحقيق الذي شريكي و أنا هنا من اجله، كبيرٌ نوعاً ما

Mi compañero y yo vamos a la dirección donde está registrado el automóvil.
انا وشريكي اتجهنا للعنوان المسجل للسيارة

Mi compañero y yo estábamos buscando... a un miembro familiar desaparecido cuando descubrimos la...
رفيقي وأنا كانوا يبحثون لأحد أفراد العائلة في عداد المفقودين عندما اكتشفنا...

Mi compañero y yo corremos escaleras arriba, alguien está gritando aterrorizado...
وعندها صعدنا أنا وزميلي كالبرق على الدرج "وكان أحدهم يصرخ "جريمة