"mi consejo" - Translation from Spanish to Arabic

• نصيحتي
• بنصيحتي
• نصيحتى
• لنصيحتي
• مشورتي
• بنصيحتى
• نصيحتَي
• نصحيتي
• ونصيحتي
• لنصيحتى
• نصيحتُي
• مشورتى
• نصيحيتي
• بمشورتي
• مجلسي

Bueno, Niles si quieres mi consejo, no le mencionaría a Mel sobre Maris.
نايلز إذا أردت نصيحتي لو كنت مكانك لما ذكرت ماريس لميل

Déjeme comenzar diciendo que mi cliente ha hecho esta oferta contra mi consejo.
دعيني أمهد بقولي أن موكلي قام بهذا العرض على عكس نصيحتي

- mi consejo es convencerla es lo mejor para que te deje ir.
: نصيحتي هو أن تقنعها في أفضل إهتماماتها بأن تتركك تذهب

Cariño. Aprecio mucho que siguieras mi consejo de invitar a las chicas.
هاي , عزيزي , أنا حقاً متأثرة بأنك أخذت بنصيحتي

mi consejo es: Si es parte del pasado, que se quede allí.
نصيحتى لك إذا كان الأمر فى الماضى دعه يبقى هناك

mi consejo, acuéstate solamente con chicos que no sepan leer, porque de lo contrario, nunca te librarás de mí.
نصيحتي لك، ألا تنامي مع رجل يستطيعون القراءة، لأنه بخلاف ذلك فلن تتخلصي مني على الإطلاق

Espero que mi consejo haya sido de utilidad en los últimos meses.
امل ان نصيحتي قد كانت ذات فائدة في الأشهر الماضية

mi consejo es que seas independiente y te separes de esa maldita familia de delincuentes.
نصيحتي لك هي أن تدافعي عن نفسك وافصلي نفسك عن هذه الأسرة المجرمة

Por ello, no cejo en mi consejo a los dirigentes mundiales.
وهذا ما يجعل نصيحتي إلى قادة العالم ثابتة.

El origen son nuestros valores. Y, sobre los valores, mi consejo es sencillo: tengan algunos.
المنبع هو قيمنا، وفيما يتعلق بموضوع القيم، نصيحتي بسيطة: تحلّوا ببعضٍ منها.

Si quiere mi consejo, destrúyala y olvídese de todo eso.
إن أردتَ نصيحتي أتلفها على الفور وأنسى أمرها

Si quiere mi consejo, drene el agua de los canales y paviméntelos, o si no, las facturas de fontanería lo matarán.
إذا أردت نصيحتي صرّف المياة من القنال أولاً .. و أرصفهم جيّداً أو ستقتلك السباكة و الفواتير

Encantado de conocerles, y si desoyen mi consejo, al menos, no vayan al castillo.
حسناً،أنا مسرور للقائي بكم جميعاً وإذا كنتم تجاهلتم نصيحتي أقل مافيها،أبتعدوا بشكل جيد عن القلعة

mi consejo es que actúen como si los casos fuesen reales.
نصيحتي أن تتعاملوا مع هذا بالضبط كما لو أنه كان حقيقياً

Deberías haber seguido mi consejo de quedarte como agente de ronda como yo.
كان عليك سماع نصيحتي وبقيت شرطي مثلما فعلت.

mi consejo para usted es simplemente evitarlo, ¿es eso posible?
نصيحتي لك ببساطة أن تتحاشاه هل هذا ممكن ؟

mi consejo es que encuentre a alguien que le devuelva su afecto,
نصيحتي هي أن تجد شخصاً يعيد لك تعاطفك المستحق

Viejo, no solo tienes que tomar mi consejo, tienes que engañar y hidráulica y demás.
أنت لم بنصيحتي فقط لقد خدعتها باخارج مع المخربين وعلم هيروليكا ومثل هذا

No me quiero entrometer... Pero acepta mi consejo y no dejes que Woody se escape.
لا أريد التدخل بشؤونك,و لكن نصيحتى لك أن تستأثرى به

Toma mi consejo jovencita, vive un poco.
إستمعي لنصيحتي أيتها السيدة اللطيفة وامرحي بحياتك

Cuando conozcas la agonía de miles de muertos estarás agradecida de aceptar mi consejo.
عندما ترين تألم ألف جثة عندها ستكوني سعيدة لقبول مشورتي

Seguiste mi consejo y viniste al bar de Butch. Echemos un trago.
لقد أخذت بنصيحتى و أتيت إلى هنا هيا لنتناول الشراب

Ahora, alguien llama, le doy mi consejo y nunca vuelva a saber de ellos.
الآن، يَدْعو شخص ما في، أَعطي نصيحتَي وأبداً لا تَعْرفُ كَمْ أشياء تَحْسبُ.

mi consejo para ti, si quieres conservar tu marido se creativa.
نصحيتي لك . اذا اردتي الاحتفاظ بزوجك كوني مبدعه

Bueno, no voy a hablar con él, y mi consejo es, tú tampoco deberías.
لن أنا حَسناً، معه أتكلم ونصيحتي أيضاً ذلك فعل عليك يَجِب لا

Me dijiste que necesitabas mi consejo al igual que necesitábamos del suyo.
اخبرتنى أنك تحتاج لنصيحتى تماماً كما نحتاج لنصحك

–Ése es mi consejo para Ud. –¡Tiene que apagar eso!
- تلك نصيحتُي إليك. - أنت gotta، أنت gotta وَضعَ الذي خارج!

Pero contra mi consejo insistió en que Vernon pueda igualar la oferta.
ولكن ضد مشورتى, إنها مُصرة على أن فيرنون لديه فرصة للوصول بالعرض لأقصى حد

¿Por qué quieres mi consejo , de repente?
لماذا تريدين نصيحيتي فجئةً؟

En el pasado siempre recibiste bien mi consejo.
كنت دائماً ترحب بمشورتي في الماضي

Ahora, esta tarde, formaré mi consejo con esos intelectuales que hay entre nosotros que estaban tratando de derribar un mástil a 1.000 yardas.
الأن، بعد الظهيرة، سأحصل على مجلسي عندما يكون هؤلاء المُفكرين بيننا الذي يُحاولون إصابة حامل علم من مسافة 1,000 ياردة.