"mi esposa e hijos" - Translation from Spanish to Arabic

• زوجتي وأطفالي
• زوجتي وأولادي
• زوجتي وأبنائي
• زوجتي و أولادي
• زوجتي واطفالي
• زوجتي وبناتي
• لزوجتي وأطفالي

Lo único que amo de mi vida es el pensamiento de que cumplí mis responsabilidades para con mi esposa e hijos.
إنّ الشيء الوحيد الذي أحبّه من حياتي هو الفكرة في أنّني أنجزتُ واجباتي تجاه زوجتي وأطفالي

mi esposa e hijos necesitan que regrese a casa con vida.
زوجتي وأطفالي يريدون عودتي إلى المنزل حيّاً

Reza a los mismos dioses que sólo observaron Mientras mi esposa e hijos, sucumbían a la enfermedad.
صلّي للآلهة التي لم تفعل شيئاً حين أصيب زوجتي وأطفالي بالمرض

- Le diste magia a mi hija... Convertiste a mi esposa e hijos en osos. ¡Eres una bruja!
أعطيتِ سحراً لابنتي وحوّلتِ زوجتي وأولادي إلى دببة

No, pero despertaste a mi esposa e hijos, idiota.
كلا، لكنك أيقظت زوجتي وأبنائي يا مغفّل

No por temer decir la verdad sino porque te pedí específicamente dejar a mi esposa e hijos fuera de esto.
ليس لأني أخشى قول الحقيقة بل لأني أطلب بالتحديد أن تترك زوجتي وأطفالي خارج هذا النقاش

La residencia tambien es de mi esposa e hijos quienes son igualmente libres.
حيث تقيم زوجتي وأطفالي وهم أحرار بدورهم.

Nada personal... es que tengo que volver a Japón y contarle a mi esposa e hijos que somos ricos.
أوه، لا شيء personal-- أنا فقط حصلت على العودة الى اليابان واقول زوجتي وأطفالي أننا أغنياء.

mi esposa e hijos, también estuvieron acostados ahí.
زوجتي وأطفالي استلقوا هناك أيضا

mi esposa e hijos están en Louisville, Kentucky.
زوجتي وأطفالي في لويزفيل بولاية كنتاكي

Sé que tal vez parezca un disparate pero mi esposa e hijos me apoyaron en todo momento.
...أعرف بأنه قد يبدو مثل التخريف لكن زوجتي وأطفالي كانوا لي... مساعدة حقيقية حول كل شيء من خلال مشواري

Ahora no puedo mudar a mi esposa e hijos. Estoy pagando el alquiler.
لا أستطيع نقل زوجتي وأطفالي الآن

Quiero que garanticen la seguridad de mi esposa e hijos.
أريد ضماناً بحماية زوجتي وأطفالي

La fealdad de quien he sido y quien soy ahora es más fuerte cuando llego a ver a mi esposa e hijos.
"البشاعة التي كنت عليها وما أنا عليها الآن"، "هي أقوى عندما أحاول النظر إلى زوجتي وأطفالي".

Dile a mi esposa e hijos que los amo.
أخبر زوجتي وأولادي أنني أحبهم

mi esposa e hijos, todos en peligro.
زوجتي وأولادي في خطر

Tengo que recoger a mi esposa e hijos.
أريد أن آخذ زوجتي وأولادي.

Yo solo... me acostumbré a ver a mi esposa e hijos diariamente, y...
..أنا فقط تعودت أن أرى زوجتي وأبنائي ...كل يوم، و

Es el culpable de que mi esposa e hijos no estén vivos.
إنه السبب لكون زوجتي و أولادي ليسوا أحياءاً

Queremos ayudar, en serio, pero fui atado a una silla con un arma apuntándome a la cabeza frente a mi esposa e hijos.
إسمعوا ، نريدُ مساعدتكم نريد ذلك ، لكن كنتُ مقيداً بكرسي وهناكَ سلاحٌ موجهٌ إلى رأسي امامَ زوجتي واطفالي

Le mentí a mi esposa e hijos anoche.
رجل الدين - كذبت على زوجتي وبناتي ليلة البارحة -

Me gustaría irme a casa. Extraño a mi esposa e hijos.
أوّد العودة إلى المنزل اشتقت لزوجتي وأطفالي