"mi esposa murió" - Translation from Spanish to Arabic

• زوجتي ماتت
• ماتت زوجتي
• زوجتي توفيت
• توفيت زوجتي
• زوجتي توفت
• توفت زوجتي
• وفاة زوجتي
• زوجتى ماتت
• ماتت فيها زوجتى

Mi esposa murió. Las niñas no tienen a su madre.
زوجتي ماتت والأطفال أصبحوا محرومين من أمهم

Mi esposa murió hace unos años.
إنه رمز عاطفي زوجتي ماتت في السنوات الماضية

Cuando Mi esposa murió, nunca pensé que conocería a alguien que me hiciera sentir de la misma forma.
عندما ماتت زوجتي , إعتقد بأنه لا يوجد احد يستطيعانيجعلنياشعربماشعرته معها.

Cuando Shauna, mi esposa, murió, no pude soportar la soledad.
هه؟ عندما ماتت زوجتي شونا لم أستطع تحمل الوحدة

Mi esposa murió de cáncer de pulmón. Cada año fallecen tres millones de personas.
أتعلم أن زوجتي توفيت من جراء سرطان الرئة ثلاثة ملايين شخص يموتون سنوياً بهذا المرض

Mi esposa murió hace unos años. No te disculpes, no lo sabías.
لقد توفيت زوجتي منذ بضعة سنوات لا تعتذري ، لم تكوني تعرفي

Mi esposa murió hace poco. Pensé que enseñar aliviaría mi soledad.
زوجتي توفت مؤخراً وفكرت بأن التدريس سيخفف من وحدتي

No, vivo solo. Mi esposa murió hace un par de meses.
كلاّ، أعيش هنا لوحدي، زوجتي ماتت قبل شهرين

Después descubrí que Mi esposa murió hace seis años.
ثم اكتشفت أن زوجتي ماتت منذ ست سنوات

Mi esposa murió de un infarto.
زوجتي ماتت بسبب سقطه قلبيه

Mi esposa murió, si eso es lo que quieres saber.
زوجتي ماتت ، إن كان هذا ماتسألين عنه

me esta diciendo que Mi esposa murió?
هل تقول ان زوجتي ماتت ؟

Mi esposa murió 5 años después de que Lauren desapareció, creo que se dio por vencida.
ماتت زوجتي بعد خمس سنوات من اختفاء لورين أعتقد لأنها فقدت الأمل

Cuando Mi esposa murió, no había nada que la gente pudiera decir.
. . عندما ماتت زوجتي , لم يكن هناك شئ يمكن لأحد قوله

Mi esposa murió porque firmó un consentimiento que yo no quería que firme.
ماتت زوجتي لأنها وقعت استمارة موافقة رفضتها أنا

Después que Mi esposa murió, vendí la casa. Demasiada historia.
أجل ، بعد أنّ ماتت زوجتي بعتُ البيت، الكثير من الذكريات.

Mi esposa murió 13 años antes de venir aquí.
زوجتي توفيت 13 عاما الظهر، قبل مجيئي هنا.

Mi esposa murió y fue mi culpa.
زوجتي توفيت و كان ذلك خطئي

Mi esposa murió esa noche, y no tengo ni idea de lo que le ocurrió.
يا هذا زوجتي توفيت في تلك الليلة

Cuando Mi esposa murió... si hubiera podido ir tras el cáncer de ovarios con tus rifles... lo hubiera hecho.
...عندما توفيت زوجتي لو تمكنت من السعي للانتقام من سرطان المبيض ...بواسطة طريقتكَ

Mi esposa murió hace como un año, ni siquiera se presentó al funeral.
زوجتي توفت قبل العام و هو لم يحضر إلى جنازتها.

Mi esposa murió... con dolor, y yo tuve un derrame cerebral, que se llevó casi todos mis recuerdos de ella.
لقد توفت زوجتي متألمة، وأنا أعاني من سكتة دماغية استولت على كل ذكرياتي عنها تقريبا

Es bueno poder hablar contigo de esto. Desde que Mi esposa murió no he tenido a nadie.
من الجيّد أنّكِ بجاني لأتحدث معكِ، لمْ أحظَ بأيّ أحد منذ وفاة زوجتي.

Mi esposa murió, y le prometí que el niño estaría a salvo.
لكن زوجتى ماتت ، و أنا وعدتها أن يكون الطفل آمنا

Hubo una noche hace ocho años... la noche en que Mi esposa murió.
كانت هناك ليلة منذ 8 سنوات... الليلة التى ماتت فيها زوجتى