"mi esposa y mi hija" - Translation from Spanish to Arabic

• زوجتي وابنتي
• زوجتى و ابنتى
• زوجتي وإبنتي
• زوجتى وابنتى
• زوجتي وطفلتي
• زوجتي و ابنتي
• زوجتي وأبنتي

Sólo quiero ir a casa con mi esposa y mi hija.
أريد أن أعود إلى المنزل إلى زوجتي وابنتي.

Pero mi esposa y mi hija estaban en casa, justo afuera de la zona de ráfaga.
لكن زوجتي وابنتي كانا في المنزل خارج منطقة الإنفجار

De los cientos de esclavos asesinados por los soldados españoles durante la revuelta, ninguno me cuestionó cuando sugerí que mi esposa y mi hija estaban entre ellos.
من بين مئات العبيد الذين قتلوا بواسطة الجنود الأسبان، خلال الغارة، لم يشكك في أي أحد عندما إقترحت أن تكون زوجتي وابنتي بينهم

mi esposa y mi hija están en peligro y la gente con la que trabajo podría estar involucrada.
زوجتى و ابنتى مفقودين و زملائى فى العمل ربما يكونوا متورطون ايضاً

mi esposa y mi hija fueron secuestradas y la gente con la que trabajo podría estar involucrada.
زوجتى و ابنتى مفقودين و زملائى فى العمل ربما يكونوا متورطون ايضاً

Quiero que mi esposa y mi hija regresen, esta noche.
أريد إستعادة زوجتي وإبنتي ، الليلة.

Son mi esposa y mi hija.
تلك زوجتى وابنتى

¡aún estaría con mi esposa y mi hija!
لكنت مع زوجتي وطفلتي الآن

Si yo quisiera asegurarme que mi esposa y mi hija no están aquí,
إذا أردت التأكد أن زوجتي وابنتي ليستا هنا،

Vine a buscar a mi esposa y mi hija. ¿La rubia que está al final del pasillo?
سأقلّ زوجتي وابنتي تلك الشقراء في آخر الرواق

mi esposa y mi hija me consideran un fracasado.
زوجتي وابنتي يعتقدان أنني فاشل كبير

Lo quería muerto. Mató a mi esposa y mi hija.
أردتُ له الموت, فلقد قتل زوجتي وابنتي.

No, mi esposa y mi hija van juntas.
لا، زوجتي وابنتي يبقيان مع بعضهما

mi esposa y mi hija están en la residencia a la espera de sus instrucciones.
زوجتي وابنتي في السكن بانتظار تعليماتك

Así era el hombre que quitó la vida de mi esposa y mi hija.
كذلك كان الرجل أنهى حياة زوجتي وابنتي

mi esposa y mi hija están secuestradas. Si no salgo de esta situación, las matarán.
زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم

Quiero regresar con mi esposa y mi hija.
أريد أن أعود مع زوجتي وإبنتي

Entre mi esposa y mi hija.
بين زوجتى وابنتى

Si no fuera por su maldito plan para hacerse rico rápidamente ¡aún estaría con mi esposa y mi hija!
لكنت مع زوجتي وطفلتي الآن

mi esposa y mi hija en casa también le agradecen, señor.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

¿donde están mi esposa y mi hija?
رجاءاً اخبرني أين هي زوجتي وأبنتي