"mi habitación" - Translation from Spanish to Arabic

• غرفتي
• غرفة نومي
• غرفتى
• لغرفتي
• غرفتِي
• بغرفتي
• حجرتي
• غُرفتي
• غرفتَي
• حجرتى
• غرفةِ نومي
• غرفة نومى
• لغرفة نومي
• غرفتيّ
• بغرفتى

Porque tomé las comidas en mi habitación. Nunca me senté a la mesa.
لأنني أتناول طعامي في غرفتي أعني أنني لا أجلس على الطاولات

Estaba pensando cuánto me gustaría un chicle bola pero mi mamá no me dará un centavo hasta que limpie mi habitación.
أنا فقط كنت أفكر في مدى رغبتي في كرة علكية لكن أمي لن تعطيني نيكل حتى انظف غرفتي

¿Segura que no estarías más cómoda en una recámara o en mi habitación de hotel?
أمتأكدة أنكِ لن تكوني مرتاحة أكثر في سرير أو في غرفتي في النزل؟

Era la única cosa en mi habitación que se movía cuando la tocaba.
ذلك كان الشيء الوحيد في غرفة نومي الذي يتحرك عندما ألمسه

Diviértete. Ésta es mi habitación, y ésa es la tuya. Buenas noches.
أستمتع بوقتك , هذة غرفتى وهذة غرفتك , ليلة سعيدة

Esa gente que entró en mi habitación... Ellos estaban vestidos para una operación.
هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية

Y puedo tener esta misma configuración en mi ordenador, por lo que podré actuar como "L", incluso desde mi habitación.
وأستطيع أن أنشأ التنصيب نفسه على كمبيوتري في المنزل كهذا ، ليمكنني التصرف كـ إل من غرفتي

Estoy seguro que no le molestará. mi habitación es mucho más grande.
أنا مُتأكد بأنه لن يعارض هذا، وأيضاً غرفتي أكبر بكثير

Medio esperé que cuando regresase a mi habitación se lo hubiesen llevado todo.
توقعتُ النصف أن أعود إلى غرفتي ويكون قد إنتهى كل شيء.

Luego me encerré en mi habitación a leer un viejo libro de texto en español, porque pensaba que si me concentraba en algo, en cualquier cosa...
ثم حبست نفسي في غرفتي و قمت بقراءة كتاب اسباني قديم لأنني ظننت بأنني اذا ركزت في شيء ما .. أي شيء

Oye, ¿con quién tengo que ser amable aquí para salir de mi habitación más de dos veces al día?
من يجب عليّ أن أكون لطيفة تجاهه لكيّ أخرج من غرفتي أكثر من مرّتين في اليوم؟

Me quedé en mi habitación hasta que me retiré la mañana siguiente.
لقد كنت في غرفتي حتى ساعة المغادة في الصباح التالي

Y cuando me hacía mayor, no teníamos "Playboys", porque no estaban permitidos y mi madre limpiaba a fondo mi habitación así que dibujaba tetas y coños.
وعندما كنت صغير لم يكن لدينا مجلات بلاي بوي لأنهم كانوا ممنوعين وامي كانت تنظف غرفتي منهم لذا كنت ارسم الأثداء والمهابل

Pon un poster de David Copperfield y esta podría ser mi habitación.
ان وضعت ملصقا لـ ديفيد كوبرفيلد و ستكون تلك غرفتي

Tenga cuidado. Quien irrumpiese anoche en mi habitación sabe de ese edificio, sabe de usted.
كن حذرًا ،، مهمن يكن الذي إقتحمَ غرفتي ليلةَ أمس ،، فهوَ يعلم

¿Puedo elegir mi habitación propia o no tengo elección en eso tampoco?
هل علي أختيار غرفتي أم ليس لدي خيار بهذا أيضاً

Tú puedes estar en mi habitación, mientras el bosque esté peligroso de noche
تستطيعين النوم في غرفتي حيث ان الغابة خطرة جدا اثناء الليل

Muy bien, puta backstage, aquí está la llave de mi habitación de hotel.
حسنا يا سافلة ما وراء الكواليس. هذا مفتاح غرفتي في الفندق.

Quiero verter estos dos vasos de vino y después llevarte escaleras arriba, a mi habitación
أريد ملئ هذين الكأسين بالنبيذ ثم أخذك الى الطابق العلوي في غرفة نومي

Quizás podamos continuar esto en mi habitación... a ser posible sin ropa.
ربما يجب أن نكمل هذا في غرفتى ويفضل بدون ملابسنا

Solía escurrirse hasta mi habitación y subirse a mi cama para dormirse.
كانت تتسلل لغرفتي و تزحف إلى سريري بعد أن أنام

Si me necesitas, estaré en mi habitación. - Pero Verden, yo...
لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا

De niño, solía estar de noche en mi habitación, atenazado por el miedo de que algo estaba allí en la oscuridad.
كفتى، فقد إعتدت أن أجلس بغرفتي ليلا جالس تحت وطأة الخوف من شيء ما كان هناك في الظلام

¿Por qué fisgoneas en mi habitación, luna inquisitiva?
لماذا تنظر إلى حجرتي أيها القمر الفضولي؟

Ese vestido va a acabar en el suelo de mi habitación.
فسوف ينتهي ذلك اللّباس على أرضيّة غُرفتي.

Cuándo era mi habitación... dijo que la alfombra duraría 20 años más.
عندما هو كَانَ غرفتَي قالَ السجادةَ جيد ل20 سنةِ أخرى.

Salté gusta coger el libro que robaste de mi habitación.
لقد اتيت الى هنا لاخذ الكتاب الذى سرقتيه من حجرتى

¡Dios mío! estamos sentadas aqui en mi habitación, comiendo pollo.
طيبتي نحن نَجْلسُ هنا في غرفةِ نومي أكل دجاجِ

Tendremos que ir a mi habitación para el trabajo para el que está aquí.
يجب أن نذهب إلى .. غرفة نومى من أجل العمل الذى . أتيت له

Las cosas habían estado tensas entre nosotros antes de la no autorizada búsqueda y decomisos que hizo en mi habitación.
الأمور أصبحت متوترة قليلاً بيننا منذ عملية التفتيش الغير مصرح بها التى اجراها ابي لغرفة نومي

Era libre para hacer cualquier cosa que quisiera en la privacidad de mi habitación.
كنت حرة في أن أفعل ما أشاء في خصوصية غرفتيّ

Y ESO SIGNIFICA QUEDARME EN mi habitación SOLO ESTE FIN DE SEMANA.
.. و هذا يعنى البقاء بغرفتى الفندقية وحدى بنهاية الأسبوع