"mi hermano menor" - Translation from Spanish to Arabic

• أخي الأصغر
• شقيقي الأصغر
• لأخي الصغير
• أخى الصغير
• شقيقي الصغير
• بأخي الصغير
• أَخَّي الصَغيرَ
• أخّي الصغير
• أخي الصغير
• اخى الصغير
• أخى الأصغر

mi hermano menor se veía como una funda a punto de reventar.
بدا أخي الأصغر مثل بقّة على وشك الإنفجار

No, mi hermano menor; yo tengo 18 años. Sólo estoy ayudándola.
لا، إنه أخي الأصغر سني 18 عام، أساعد فقط

La gente dice que me parezco a mi hermano menor, pero más agradable.
يقولون أني أشبه أخي الأصغر , لكني أجمل منه

La única persona que nunca parecía preocupada era mi hermano menor Emery.
الوحيد الذي لم يكن قلقاً هو شقيقي الأصغر إيمري

Perdona la estupidez de mi hermano menor, no sabe lo que hace.
إغفر لأخي الصغير غبائة إنه يعرف ماذا يفعل

Aunque la gente diga que tu tío es peculiar sigue siendo mi hermano menor.
حتى إذا أعتقد الناس بأن عمكِ مجنون .... فأنة مازال أخى الصغير

Es mi hermano menor y está muerto.
انه شقيقي الصغير . وقد مـات

Él es mi hermano menor lo que él diga, debe ser como una regla en esta universidad si alguien se niega o le levanta la mano sus huesos se romperán.
إنه أخي الأصغر أياً كان ما يقوله فهو يصبح قاعدة فى هذه الكلية إذا رفض أحد أو رفع يده عليه

mi hermano menor no tendrá adónde ir, salvo a Siberia.
سوف يكون أخي الأصغر لا مكان للذهاب ولكن سيبيريا.

mi hermano menor llevaba tres años sin comer voluntariamente.
أخي الأصغر لم يأكل طوعاً منذ ثلاث سنوات

Gregorio Cortez es mi hermano menor.
جريجوريو كورتيز هو أخي الأصغر

Fui muy cercana a mi hermano menor.
كنت قريبة جدا من أخي الأصغر

Aún se quedaron mi padre y mi hermano menor allá en casa.
ما يزال أبي و أخي الأصغر هناك في المنزل

mi hermano menor murió de envenenamiento por benceno el año pasado.
توفي أخي الأصغر من البنزين تسمم العام الماضي .

Eso es Vitaly, mi hermano menor.
هذا هو فيتالي، شقيقي الأصغر.

Y ahora con otra en mis manos, de nuevo necesito que mi hermano menor haga por mí lo que no puedo hacer por mí mismo.
والآن مع إخفاق آخر، احتجت لأخي الصغير ثانية لعمل ما لم أقدر على عمله

Lo siento. Es mi hermano menor. A veces me dejo llevar.
آسفة , أنه أخى الصغير عليّ تحمل المسؤلية قليلاً

Sí, no quiero hablar por mi hermano menor... pero se siente genial, Terrence.
أجل، لا أريد التحدث بالنيابة عن شقيقي الصغير لكنه شعور رائع، (تيرنس)

Le prometí a mi madre cuidar a mi hermano menor.
لقد وعدت أمي أني سأعتني بأخي الصغير

Oh, bueno digamos que conozco a mi hermano menor.
أوه، حَسناً، دعنا فقط رأي أَعْرفُ أَخَّي الصَغيرَ.

Debes disculpar a mi hermano menor.
أنت يجب أن تعذر أخّي الصغير.

Yo era bastante cruel con mi hermano menor cuando tenía tu edad.
لقد كنتُ قاسياً على أخي الصغير حين كنتُ في عمرك

En lugar de ser amigo de Ri On, sé mi hermano menor.
عوضاً على ان تكون صديق لري أون لتكن اخى الصغير

¡Eres mi hermano menor! ¿Tú cuidas de mí?
أنت أخى الأصغر و مع ذلك أنت الذى يهتم بى !