"mi hermano murió" - Translation from Spanish to Arabic

• مات أخي
• أخي مات
• توفي أخي
• أخى مات

Probé con la terapia cuando Mi hermano murió, hablar no ayuda mucho.
جربت العلاج عندما مات أخي , الكلام لا يساعد حقاً.

Mi hermano murió allá abajo buscando un tesoro muchos buenos hombres lo hicieron.
لقد مات أخي هناك في الأسفل بحثاً عن الكنز الكثير من الرجال الطيبين ماتوا

Mi hermano murió en una transformación.
لقد مات أخي من جراء التحول إلى هيئة بشرية أخرى.

Gracias, era de mi hermano. Murió de leucemia. ¿Cómo te sientes ahora?
كان هذا أخي مات من سرطان الدم , كيف تشعر الآن؟

Mi hermano murió porque no tenía casa y era pobre.
لقد عدنا أخي مات لأنه كان مشرداً و فقيراً

Mi hermano murió en Grecia durante la guerra
أخي مات في اليونان خلال الحرب.

Mi hermano murió en un accidente de carro.
توفي أخي في حادث سيارة هناك الكثير من حوادث السيارات هنا

Cuando Mi hermano murió pensé que nunca volvería a estar bien.
لمّا مات أخي لم أظنّ أنّي سأكون على ما يرام مجددًا

Cuando Mi hermano murió, pensé que nunca volvería a estar bien.
لمّا مات أخي لم أظنّ أنّي سأكون على ما يرام مجددًا.

Mi hermano murió en prisión mientras yo hacía mi maestría.
لقد مات أخي في السجن خلال دراستي للماجستير.

- Mi hermano murió hace mucho tiempo.
لقد مات أخي منذ زمن بعيد

Entonces Mi hermano murió... y toda la presión cayó sobre mi, para dar el primer paso, tú sabes, tomar mi lugar en la dinastía familiar.
... و بعدها ، مات أخي ... و زاد الضغط علي كثيراً ... من اجل المضي قدماً ، و ... كما تعلم

No lo sé. Intenté terapia cuando Mi hermano murió.
لا أعلم, جربت العلاج عندما مات أخي.

Mi hermano murió como un perro despojado de todo.
... أخي مات مثل الكلب بعد أن جُرّد من كل شيء

Mi hermano murió en un accidente hace seis meses.
أخي مات في حادث سيارة قبل 6 أشهر.

Mi hermano murió en un accidente de coche.
أخي مات بحادثة تصادم سيارة

- Yo también. Mi hermano murió en el rodaje de esa película.
أخي مات في طاقم ذلك الفلم

Escucha... sabes, Mi hermano murió en mis brazos.
...اسمعي أتعرفين, أخي مات بين ذراعي

Mi hermano murió, detrás de un camión en una sucia dársena de carga.
أخي مات خلف شاحنة

Cuando tenía diez años, Mi hermano murió en un accidente.
عندما كان عمري 10سنوات، توفي أخي في حادث.

¿Se acabó cuando Mi hermano murió y compraste este lugar?
هل انتهى كلُّ شيءٍ عندما توفي أخي واشتريتَ المنزل؟

La policía dice que Mi hermano murió en el ataque.
أنت تعرف أن الشرطة قالت أن أخى مات أثناء الهجوم عليه