"mi hijo de" - Translation from Spanish to Arabic

• ابني ذو
• ابني من
• إبني من
• ابني البالغ
• إبني ذو
• لي ابني
• طفلي من
• وابني ذو
• ابني الذي
• أبني من

mi hijo de 3 años saldría con una mejor historia que esa.
ابني ذو الثلاث سنوات بإمكانه إختلاق قصّة أفضل من تلك.

Mírenlo muy de cerca, y verán por qué mi hijo de seis años ahora quiere ser un neurocientífico.
راقبوها عن كثب. وسترون لماذا ابني ذو الست سنوات يريد أن يصبح عالم أعصاب.

¿Me estás reprochando que vaya con mi hijo de médico en médico?
هل تحاولين أن تلوميني لركضي مع ابني من طبيب لاخر

Usé todos mis dones de paternidad para transformar a mi hijo de un vago en un hombre trabajador.
لقد إستخدمت مهارات الأبوة لأغير إبني من كسول الى رجل عامل

mi hijo de 14 años duerme profundamente en su cama el sueño despreocupado y profundo de todo adolescente.
وكان ابني البالغ من العمر 14 سنة مستغرقا في نومه، في نوم هانئ وعميق لطفل من عمره.

Pero es porque tuve a mi hijo de nueve años en la cama conmigo.
لكن هذا لاني تركت إبني ذو ال9 سنوات ينام معي في السرير

Esta semana mi hijo de seis años me ha hecho una tarjeta de Navidad.
هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد.

Y he llevado a mi hijo de 2 años a patios de recreo por todo Estados Unidos.
ولقد كنت أخذت ابني ذو السّنتين إلى الملاعب في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

He encontrado a mi hijo de 5 años caminando solo por la calle hoy.
لقد وجدت ابني ذو الخمس سنوات يسير لوحده في الشارع اليوم

Yo he quitado a mi hijo de 6 años del Tee Ball* *Deporte parecido al Béisbol porque descubrí que estaban dando trofeos a todos los niños de todos los equipos simplemente por participar en el juego.
للتو سحبت ابني ذو الستة أعوام من مباراة بيسبول لأنني اكتشفت بأنهم يعطون جوائز

¿Cómo le voy a decir al padre de mi hijo de dos años que podemos perder el seguro médico?
كيف سأخبر والد ابني ذو الـ 22 عام أننا لربما نخسر تأميننا الصحي؟

Y su esposa, que a veces lleva a mi hijo de la escuela a casa.
وزوجته التي توصل ابني من المدرسة للمنزل أحياناً

¿Recogiste a mi hijo de la guardería?
هل أحضرت ابني من حضانة الأطفال؟

La única formaen que puedo sacar a mi hijo de casa es poniendo la cena en el portal.
الطريقة الوحيدة التي استطيع أن أخرج بها ابني من البيت هي أن أضع العشاء عند مدخل المنزل

Siento que ella es la que puede sacar a mi hijo de entre mis sombras.
أشعر أنها الشخص الوحيد ... التي تستطيع أن تخلِّص إبني من دوائر الظلمات

Al fin y al cabo, has salvado a mi hijo de volverse malvado, ¿no?
بعد كل ، لقد أنقذت إبني من التحول للشر ألم تفعل هذا ؟

En cuatro días, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos... enviará a mi hijo de Sudáfrica a... una cárcel de máxima seguridad en Leavenworth, Kansas.
بعد أربعة أيام عدالة الولايات المتحدة ستنقل إبني من جنوب إفريقيا إلى سجن عالي الحراسة في ولاية كانساس

Mis hermosos hijos, mi hijo de 12 años, Christian, mi hija de 14 años, Kaia.
أبنائي الجميلون، ابني البالغ من العمر 12 عاماً، كريستيان، وابنتي البالغة من العمر 14 عام كايا.

¿Porque tomo el dinero de mi hijo de diez años?
لأنني آخذ المال من ابني البالغ 10 سنوات؟

Así come mi hijo de 5 años. Es muy mal comedor.
حسناً، هكذا يأكل إبني ذو الخمس سنوات، هو آكل طعام متذمّر

Esta semana, mi hijo de seis años me hizo una postal de Navidad en clase.
هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد في صفّ فنون.

- Hola, me enteré que harán una obra acerca de un chico que comete un asesinato múltiple sacaré a mi hijo de la escuela.
مرحباً، سمعت بأنّكم تعملون على مسرحيةٍ حول فتىً يرتكب مجزرةً دموية سأسحب طفلي من هذه المدرسة

Mi marido ha muerto, y mi hijo de 12 años también.
زوجي ميت وابني ذو الـ 12 سنة أيضًا

Como esta mañana mi hijo de nueve años se fue a la escuela sin decirme adiós.
أعني في هذا الصباح ابني الذي عمره 9 سنوات دخل الى المدرسة بدون أن يقول حتى وداعا

No tienes derecho de sacar a mi hijo de la escuela.
ليس لديك الحق في أخذ أبني من المدرسة