"mi invitado" - Translation from Spanish to Arabic

    • ضيفي
        
    • ضيفى
        
    • ضيفنا
        
    • ضيفَي
        
    • في ضيافتي
        
    • ضيفتي
        
    • ضيفيّ
        
    • بلدي ضيف
        
    • كضيفي
        
    Sé que es demasiado para asimilar, pero espero que sigas siendo mi invitado al Campamento Allen este fin de semana. Open Subtitles أعلم أن هذا كثير بالنسبه لك, لكن أأمل أن تبقى ضيفي في معسكر آلن نهايه هذا الأسبوع.
    Esta noche, es mi invitado, sus bebidas corren de mi cuenta, ¿eh? Open Subtitles هو ضيفي لتلك الليلة مشروباته على حسابي ، حسناً ؟
    Le pediré al publico que llame con sus historias de conflictos de hermanos y tu puedes ser mi invitado. Open Subtitles سأطلب من المستمعين أن يأتوني بقصصهم عن تناقض الإخوة، وستكون أنت ضيفي
    Considérese mi invitado, está en su casa pero no se meta en la cocina. Open Subtitles اعتبر نفسك ضيفي من الان تصرف كـأنك في بيتك لكن لا تقترب من المطبخ هل فهمت قصدي؟
    Es mi invitado, y se quedará el tiempo que sea necesario. Open Subtitles بيركهوف هنا إنه ضيفى وسوف يظل على هذا النحو لبعض الوقت
    Esta es micasa, este es mi hijo y tu eres mi invitado. Open Subtitles هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي
    mi invitado de hoy el psicólogo, Dr. Richard Clayton. Open Subtitles ضيفي اليوم العالم النفساني و المُؤلفَ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن.
    mi invitado es el hombre más divertido, además de mí, el Sr. Dick Gregory. Open Subtitles ضيفي هو أطرف الرجل وأنا أعلم غيري، السيد ديك غريغوري.
    Nos vemos mañana en Tasty Treats con Dunkan Keats mi invitado especial será Will Smith Y un pavo con muy mala suerte, aplasto una burbuja de aire! Open Subtitles أنضموا إلي غداً مع ضيفي ويل سميث وديك رومي غير محظوظ
    Ven al Colonial esta noche. Es nuestro lugar. Sé mi invitado. Open Subtitles تعال إلى سكن المستعمرة الليلة إنه مكان صلتنا , وستكون ضيفي
    Este es mi invitado, pueden ir a jugar con otros. Open Subtitles هذا ضيفي ، يمكنك الذهاب للعب مع أي شخص آخر
    Ahora, mi invitado de esta noche tiene pelo largo y desordenado y una increible habilidad de curar a el enfermo y alimentar al hambriento Open Subtitles والآن, ضيفي الليله طويل وشعره مجعد وقدره خارقه على شفاء المرضى واطعام المساكين
    Quiero que seas mi invitado en la subasta de esclavos, y que te sientes junto a mí. Open Subtitles اود ان تكون ضيفي فى مزاد العبيد وتجلس بجانبي
    Ahjumma, él es mi invitado. Por favor tráigale mucha comida deliciosa. Open Subtitles أجما، إنه ضيفي أرجوكِ اجلبي الكثير من الأكل اللذيذ له
    Algunos de ustedes quizá han visto a mi invitado de hoy en las calles y se han preguntado "¿Quién rayos es ese tipo?". Open Subtitles بعضكم قد رأى ضيفي في الشارع بد الظهر و قد يتساءلون من هذا الرجل ؟
    mi invitado estuvo en todas las portadas esta semana. Open Subtitles ضيفي هذه الليلة، قد استولى على عناوين الصحف لهذا الأسبوع
    mi invitado de esta noche es mejor conocido por ser un colorado... Open Subtitles ضيفي الليلة معروف بإعتباره رجل الزنجبيل العازم على
    Ahora, mi invitado de esta noche es enormemente famoso en estos días debido a sus enormes patillas y debido a que no quiere dar la mano a él. Open Subtitles الآن, ضيفي الليلة مشهور جداً هذه الأيام بسوالفه الضخمة وبأنكم لا ترغبون أن تصافحوا يده
    ¡Ja-ja-ja! Hola, niños, mi invitado esta semana es el señor Monroe. Open Subtitles هاى , ياأطفال ضيفى هذا الاسبوع هو السيد مونرو
    Trátalo bien, nena. Es mi invitado personal. Open Subtitles اعتنى به جيدآ يا حبيبتى انه ضيفى الخاص
    Ahora, mi invitado de esta noche es muy gracioso... Open Subtitles حسناً , ضيفنا اليوم هو شخصية كوميدية
    Les he dicho que somos viejos amigos y que eras mi invitado en la fiesta. Open Subtitles أخبرتُهم أننا كُنّا أصدقاء قُدامى وكُنْتَ ضيفَي في الحفلة
    Hasta que no recuperes tu memoria serás mi invitado. Open Subtitles طالما لا تعود إليك ذكرياتك، فأنت في ضيافتي
    Esto es generalmente reservado para entretener a los invitados, pero usted puede ser mi invitado, querido, porque nadie está aquí hoy. Open Subtitles هنا عادةً مانرفه عن الضيوف وبأمكانك ان تكوني ضيفتي عزيزتي لانه لا احد هنا اليوم
    Todo está listo. Conor es mi invitado para esta noche. Open Subtitles الأمر جاهز، (كونر) ضيفيّ لهذه الليلة
    (Jake) Jordan, ella es mi invitado. Open Subtitles الأردن، وقالت انها بلدي ضيف.
    Pensé que tal vez hoy que te unes mí en verlos como mi invitado. Open Subtitles اعتقدت أنك قد تنضم إلي في مقابلتهم كضيفي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more