"mi mejor esfuerzo" - Translation from Spanish to Arabic

• قصارى جهدي
• ما بوسعى
• جهدى
• بأفضل ما لدي
• قُصارى جهدي
• قصار جهدي
• أفضل ما لدي

Entonces hice mi mejor esfuerzo. No sabía donde poner mis manos.
لذلك بذلت قصارى جهدي. لم أكن أعرف أين يجب أن أضع يدي.

Estoy haciendo mi mejor esfuerzo. Te llamaré cuando me vaya, esta bien?
انا ابذل قصارى جهدي , سأكلمك بعد ان اخرج من هنا حسنا ؟

Hablaré con ellos, haré mi mejor esfuerzo.
حسناً، سأذهب إلى هناك، وأبذل قصارى جهدي.

Bueno, hago mi mejor esfuerzo.Sabe usted, yo Recojo mislinterna El MomentoEn que llega a casa del trabajo.
حسناً , فعلتَ ما بوسعى ، أتعلم, آخذ معى مِصباحى بالدقيقة التى ينتهى بها عملى ذاهباً إلى البيت.

Definitivamente haré mi mejor esfuerzo, para asegurarme que los democráticos puedan controlar.
عندما أعود إلى مكان معيشتى لذلك أنا سوف بالتأكيد أبذل قصارى جهدى لأتأكد من أن الديمقراطيين سيفوزون بالسيطرة

Haré mi mejor esfuerzo en nombre de Eun Su.
ولكن سأقوم بأفضل ما لدي بالنيابة عن يو سيو

Y yo haré mi mejor esfuerzo para hacer funcionar lo de las sucursales.
وأتعلم، سأبذل قُصارى جهدي لأعمل على حقّ الإمتياز

Deja al niño en mis manos, Haré mi mejor esfuerzo para criarlo.
اعطني الطفلة وسوف ابذل قصار جهدي لأخراجك

Hice mi mejor esfuerzo para cubrir los moretones.
حاولت أفضل ما لدي لتغطية الكدمات

Bueno... espero que usted crea que haré mi mejor esfuerzo para hacerla feliz.
حسنا... فقط آمل أن تُصدق بأنني سأبذلُ قصارى جهدي لجعلها سعيدة

Haré mi mejor esfuerzo con alegría.
سأبذل قصارى جهدي لرئيس الأساقفة مع إضافة قفزة من النشاط لخطوتي

Voy a hacer mi mejor esfuerzo para estar allí en tu boda francesa.
سأحاول قصارى جهدي ل يكون هناك لحضور حفل زفاف الفرنسية الخاصة بك

Le dije a una buena amiga que haría mi mejor esfuerzo por salvar la vida de tu gente.
أخبرت صديقة طيّبة أنّي سأبذل قصارى جهدي ألّا أقتل قومها.

Y haré mi mejor esfuerzo para responder cualquier pregunta que este en su corazón.
وسوف أبذل قصارى جهدي للإجابة مهما كان السؤال لديك

Yo voy a hacer mi mejor esfuerzo para mantener la velocidad de planeo.
أنا سوف أبذل قصارى جهدي للحفاظ على سرعة الانزلاق

Haré mi mejor esfuerzo, pero la ley no me da mucho espacio para moverme en esto.
سأبذل قصارى جهدي لكن القانون لا يعطيني مجال للكثير من المناورة

Es difícil de manejar. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
السيطرة عليه أمر صعب، إنّي أبذل قصارى جهدي.

El Comité de George Senior, pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo en su ausencia.
انها لجنة جورج .ولكن أنا أبذل قصارى جهدي أثناء غيابه

muy bien, haré mi mejor esfuerzo.
حسناً , سأبذل قصارى جهدي من أجلك

Haré mi mejor esfuerzo para que entres, y lo harás muy bien.
سابذل ما بوسعى لاُدخلك وانتى سوف تبلين حسناً