"mi mujer y" - Translation from Spanish to Arabic

• وزوجتي
• زوجتي و
• و زوجتي
• و زوجتى
• زوجتى و
• لزوجتي و
• وبين زوجتي
• وقتلت زوجتي
• مع زوجتى
• لزوجتى و

Mi mujer y yo hemos hecho todo lo posible, incluso nos hemos separado, para que dejen en paz a los niños.
لقد فعلنا أنا وزوجتي كل ما في وسعنا، حتى أننا عشنا منفصلين عن بعضنا، لمنعهم من المساس بأطفالنا.

Todos saben que Mi mujer y yo rompimos mucho antes de mi cita.
الجميع يعلم أنّني وزوجتي إنفصلنا قبل فترة كبير من تعييني بمنصبي

Mi mujer y yo estábamos encantados de ver a una pareja joven mudarse al barrio.
لقد كنا أنا وزوجتي سعيدان جدًا لرؤية زوجان يافعان ينتقلان إلى هذا الحي.

6 semanas antes, iba a dejar a Mi mujer y mis hijas.
قبل 6 أسابيع كنت مستعدا ان أترك زوجتي و أولادي

Nunca supe por qué lo llamaban así, pero Mi mujer y yo tuvimos a nuestra hija en casa.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Mi mujer y yo trabajamos en la Casa Blanca cuatro años.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

Mi mujer y yo nos casamos para reforzar sus acuerdos con Hungría.
أنا و زوجتى تزوجنا من أجل تعزيز وتقوية اتفاقيتها التجارية مع المجر

Mi profesión es la ganadería ovina y Mi mujer y yo tenemos nuestra propia granja en West Falkland.
ومهنتي تربية الغنم، وأمتلك أنا وزوجتي مزرعتنا الخاصة بنا في فوكلاند الغربية.

Y ese es el secreto del Consejo de Papás que Mi mujer y yo lo hicimos en un intento por ayudar a nuestras hijas pero realmente nos cambió.
وهذا هو سر مجلس الآباء انا وزوجتي عندما قمنا بذلك لكي نساعد بناتنا ساعدنا انفسنا وتغيرنا

En 2007 estaba intentando responder a estas preguntas, y ese año Mi mujer y yo nos casamos.
حسن، سنة 2007، كنت أحاول الإجابة على هذه الأسئلة، وكنت أنا وزوجتي بصدد عقد قراننا في تلك السنة.

Tengo dos hijos, y Mi mujer y yo acabamos de saber que está embarazada del tercero.
لدي ولدان، وقد علمت وزوجتي أنها حامل بطفلنا الثالث.

Mi mujer y yo sentíamos, a diferencia de los demás, amor por este mundo.
اختلفت وزوجتي عن البقية في حبنا المميز لهذا العالم

Fue a hablar con mi mujer, y ella me despidió a mi. Buen golpe, ¿no?
سكرتيرتي وصلت إلى زوجتي، وزوجتي طردتني، أليست هذه ركلة في الرأس؟

Mi mujer y yo hemos venido en la diligencia con Sallie.
انا وزوجتي جئنا على نفس العربة التي بها الآنسة سالي

Me retiré del mercado laboral y pasé un año en casa con Mi mujer y mis cuatro hijos.
لذلك توقفت عن العمل . وقضيت عاما في المنزل . مع زوجتي و أطفالي الأربعة الصغار.

Mi mujer y yo vamos a divorciarnos.
أنا أَعتقدُ أنه يجب عليكَ أن تعلم أنّ زوجتي و أنا سنتطلق قريباً

Te confío las vidas de Mi mujer y mis hijos, el futuro de esta familia.
أئتمنك على حياة زوجتي و أولادي مستقبل هذة العائلة

Mi mujer y yo estamos celebrando nuestro aniversario de boda.
بالمناسبة ، انا و زوجتي فيكي سنحتفل بعيد زواجنا الحادي العشر

Señor, si no acaba con esta situación, Mi mujer y yo volveremos a Inglaterra.
، سيدي ، لو لم توقف هذه المخالفة سنعود أنا و زوجتي لإنجلترا

Mi mujer y yo estábamos arriba en la oficina, y oímos un ruido.
نعم. كُنّا في الطابق العلوي في مكتبِي انا و زوجتى وسَمعنَا ضوضاء

Tenían a Mi mujer y a mi hija esta mañana y le salvé la vida.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

Alguien le envió esa nota a Mi mujer y necesito saber quién.
هناك من أرسل هذه الورقة لزوجتي و أريد أن أعرفه

¡Lo que pasa entre Mi mujer y yo es sólo asunto mío!
ما يحدث بيني وبين زوجتي لا يخص احد الا انا

Mató a Mi mujer y a mi hijo de 11 años.
وقتلت زوجتي وابني الحبيب بعمر الـ11

El padre Logan siempre había sido muy gentil con Mi mujer y conmigo así que, quería ayudarlo si podía.
ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع

De un lado, pondría una foto de Mi mujer y del otro, una de mi bebé.
فى جانب منها سأضع صورة لزوجتى و فى الجانب الآخر ، طفلى الصغير