"mi padre cuando" - Translation from Spanish to Arabic

• أبي عندما
• والدي عندما
• أبّي عندما
• ابى حينما
• أبي حين
• ابى عندما
• ابي عندما
• أبي وهو

Los soldados de Georan asesinaron a mi padre cuando yo tenía 9 años.
جنود جيوران قتلوا أبي عندما أنا كنت في التاسعة من عمري

Lo pillo. Sin duda, hubiera querido pegarle a mi padre cuando se fue.
أنا أتفهم ذلك، أنا أردتُ بشدة أن أصفع أبي عندما غادر.

Porque quiero mirar a los ojos a mi padre cuando venga.
لأني أريد أن أنظر لعيني أبي عندما نتقابل المرة التالية

Perdí a mi padre cuando tenía 11 años.
أنا قد فقدت والدي عندما كنت في الحادية عشرة

Fue amigo de mi padre cuando estaba vivo.
سمعت أنه كان صديق والدي .. عندما كان على قيد الحياة

¿Viste el camión de mi padre cuando venías en tu coche?
هل رأيت شاحنة أبّي عندما رفعت؟

Y no conoces a mi padre cuando está enojado.
وانت لا تعلم ابى حينما يكون غاضباً

Es muy amable, pero necesito hablar con mi padre cuando llegue a casa.
هذا لطيف حقــا ، لكني أريد الحديث مع أبي حين يعود إلى البيت

¿Tampoco supe quién era mi padre... cuando era Jun Sang?
..ألم أكن أعلم من هو أبي عندما كنتُ جون سانغ أيضا؟

Estaba en la granja hoy, con mi padre, cuando lo del tornado.
كان بالمزرعة اليوم كان مع أبي عندما هب الإعصار

Perdí a mi padre cuando tenía más o menos tu edad, sé cómo es eso.
، فقدت أبي عندما كنتُ في عمرك لذلك أعرف هذا الشعور جيداً

Uh, no. No, en realidad solía ir a cazar de vez en cuando con mi padre cuando era niño.
كلا، كنت أمارس الصيد في الغابة مع أبي عندما كنت صغيراً

Tuve que comenzar a limpiar a mi padre cuando tenía 7 años.
كان عليّ تنظيف وراء أبي عندما كنت في السابعة

- No fue estúpido de mi parte no saber quién era mi padre cuando yo era niño.
إذاً لم يكن من الحماقة ألّا أعرف من كان أبي عندما كنتُ طفلاً

Hay tres momentos que recordaré hasta el día que muera. El primero: La cara de mi padre cuando me licencié en la facultad de derecho de Harvard.
هناك ثلاثه اوقات ساتذكرهم حتى يوم وفاتى الأول النظر لوجه والدي عندما تخرجت من كلية حقوق هارفورد

La única persona a la que había visto muerta era a mi padre cuando tenía diez años.
الشخص الوحيد الذي كنت قد رأيته قبلا وهو ميت كان والدي عندما كان عمري 10 سنوات

¿Sabes qué dijo mi padre, cuando le hablé de la misión?
أتعلم ما قاله والدي عندما أخبرتُه بشأن المهمة؟

No, evitaba hablar con mi padre, cuando era pequeño.
كلا, لقد تجنبت التحدث إلى والدي عندما كنت طفلاً

Lo llevé a un viejo alojamiento para cazadores, profundo en el bosque al que iba con mi padre cuando era niño.
أخذته إلى صياد عجوز يعيش في عمق الغابة كنت أذهب إليه مع والدي عندما كنت صبياً

Te pareces a mi padre cuando dices esas cosas.
تبدو مثل أبّي عندما تقولى أشياء كهذه

Lo tomé el relevo de mi padre cuando él pasó.
بعد ان ورثته من ابى حينما توفي

Mi madre se divorció de mi padre cuando yo tenía tres meses.
أمي تطلقت من أبي حين كان عمري ثلاث شهور

Se parece a mi padre cuando iba a pedirle un préstamo al banco.
انه يبدو مثل ابى عندما يطلب قرضاً من البنك

Tienes exactamente la misma expresión que mi padre, cuando hablaba de las cosas materiales.
لديك تماما نفس تعابير وجه ابي عندما كان يتحدث عن سحر الحب

Recuerdo, por ejemplo... la espalda de mi padre cuando me llevaba.
أذكر ، على سبيل المثال ظهر أبي وهو يحملني