"mi papá y" - Translation from Spanish to Arabic

• أبي و
• وأبي
• والدي و
• و أبي
• و أبى
• ووالدي
• لأبي و
• وابي
• و ابي
• مع ابي

Sí, pero, ¿ser acompañado a la parada del autobús por mi papá y mi tío?
أجل, لكن أن يتم مرافقتي إلى موقف الحافلة من قبل أبي و عمي؟

Recuerdo algunas historias sobre mi abuelo, de cómo mató a un tipo que le cortó la lengua a mi papá y así fue como terminó incomunicado.
أتذكرُ قِصصاً حولَ جَدي حولَ كيفَ قَتَل الرجُل الذي اقتلعَ لِسانَ أبي و انتهى بهِ المَطاف في الانفرادي، صح؟

mi papá y yo nos veíamos todos los días, pero nunca hablamos realmente.
أنا وأبي كنا نرى بعض كل يوم لكننا لم نتكلم حقاً

No sé, o sea, bueno, supongo que sería mejor que vivir con mi papá y su amante.
لا أدري. أنا أعني أن ذلك أفضل من العيش مع والدي و عشيقته

"Otoño es tiempo de cosechas para un granjero al amanecer mi papá y yo estabamos en el campo recogiendo zanahorias frescas de los arboles"
الخريف هو موسم الحصاد للمزارعين. نزلنا أنا و أبي إلى الحقل، لنلتقط الجزر الطازج من الأشجار

Solo mi papá y yo sabemos hacer las orillas así.
. أنا و أبى فقط نعرف كيف نعمل بطاقات مثل هذة

Verás, si te vas, mi papá y yo nos vamos a matar uno al otro.
كما ترين لو أنك ذهبتي فأنا ووالدي سنقتل بعضنا

Mi mamá nos abandonó hace un par de meses sólo que mi papá y mi hermana no quieren verlo.
تركتنا أمي منذ شهرين أبي و أختي لا يريان ذلك حقاً

Ahora, la buena noticia es... que a diferencia de mi papá y del todopoderoso... yo sí estoy aquí.
و الآن الأخبار الجيدة هي أنني على خلاف أبي و القوى المقدسة أنا هنا رجل صالح

Lo entiendo completamente pero... estoy con mi papá y no está muy bien.
أنا أفهم ذلك كليا و لكن أنا مع أبي و هو ليس في أحسن حالته

Está bien... voy a ver a Boyd, y, tú ve a saludar a mi papá, y luego iremos.
سأذهبُ لأتفقد بويد وانت ألقي التحيّة على أبي و بعدها سنذهب

mi papá y yo teníamos un idioma distinto, algo que siempre compartimos.
أنا وأبي كان لدينا لغة مختلفة. الحب الذي كنّا نتشاركه.

Eso es lo que hacemos. mi papá y yo tenemos un viñedo.
هذا ما نفعله انا وأبي نحن نملك فاين وارد

Para poder subsistir mi papá y yo pescábamos en Tappy's Creek.
لتدبير أمور المعيشة أنا وأبي اعتدنا الصيد في جدول تابي

No, mi papá y Lily están en casa hoy, así que se los diré, te lo prometo.
كلا , كلا , كلا . والدي ..و ليلي يعودون الى المنزل اليوم و أناً انا ..

Y después pintó con spray algo irrepetible en el granero de mi papá y nunca volvió a hablarme.
و من ثم قامت برش الدهان على شيء لا يمكن اعادته على حظيرة والدي و لم تتحدث معي مجددا

He estado pensando en el negocio de mi papá... y quiero ayudarlo un poco.
كنت أفكر بشأن عمل والدي و أنا أريد مساعدته قليلاً

mi papá y yo nos reunimos en algún lado, cambiamos regalos, solo los dos.
أذهب أنا و أبي إلى مكان ما هادىء و نتبادل الهدايا

Nick, en serio. ¿Qué están tramando mi papá y tú?
نك , بصدق , مالذي تخطط أنت و أبي لفعله ؟

mi papá y yo te veíamos en la tele.
فى الواقع أحببتك. أنا و أبى اعتدنا مُشاهدتك على التلفاز.

de alguna forma lo consiguió... dijo que tuvo una ráfaga de sentimientos, y que quería estar cerca de mi, pero para entonces,mi papá y yo ya éramos... inseparables.
أنّ لديها شعور مُلحّ أنها أرادت التقرّب إلي لكن في ذلك الوقت، كنتُ ووالدي متلازمين

y recuerdo que miré a mi papá y yo, yo sólo quería decirle algo.
و أتذكر انني نظرت لأبي و .. وأردته أن يقول شيء ما

mi papá y yo, los atrapamos en ese... apartamento de la mujer Judía en el Quinto Piso.
امسكنا بهم انا وابي في شقة تلك المرأه اليهوديه التي تقطن بالطابق الخامس

Y mi papá y yo no nos hablamos así que no tenemos muy buena relación.
و ابي و انا لا نكلم بعضنا لذا لسنا قريبين جدا من بعضنا

Lo que pasó con mi papá, y ella hizo que nos mudáramos con frecuencia.
مع كل شيئ حدث مع ابي هي استمرت بنقلنا من مكان لأخر