"mi portátil" - Translation from Spanish to Arabic

• جهاز الكمبيوتر المحمول
• حاسوبي المحمول
• حاسبي المحمول
• جهازي المحمول
• حاسوبى
• حاسوبي النقال
• كمبيوتري المحمول
• بجهازي
• اللاب توب
• لحاسوبي
• كومبيوتري

He tenido una pelea con mi jefe y he tirado mi portátil.
حصلت في معركة مع مدرب بلدي، وأنا ألقى جهاز الكمبيوتر المحمول.

Estaba a punto a beber cerveza y ver una película en mi portátil, pero luego vi el cuerpo, Abrí y me encontré solo.
كنت فقط ذاهب لشرب البيرة ومشاهدة الفيلم على جهاز الكمبيوتر المحمول لكن بعد ذلك رأيت الجثه، لقد انقلبت، وهربت

Ayer por la noche, lleve mi portátil a la cama y me quedé dormida revisando mis actualizaciones de estados anteriores y viendo videos de TMZ.
ليلة أمس, أخذت حاسوبي المحمول الى السرير وغفوت أراجع تحديثات الحالات القديمة وفيديوهات تي إم زي

Cuando volví a casa anoche después de mi vigilia de toda la noche aquí, empecé a borrar archivos de mi portátil.
عندما وصلت للمنزل الليله الماضيه بعدما قضيت كل الليل ساهراً هنا بدأت بمسح الملفات التي في حاسبي المحمول

- Es un programa de mi portátil. Él lo conoce. - ¿Qué hace?
انه برنامج على جهازي المحمول هو سيعرفه , لما هذا البرنامج

Incluso cuando está en mi casa, está en el chat con mi portátil.
حتى عندما يكون فى منزلى هو دائما على حاسوبى النقال على المحادثه

Esto es lo que hago cuando tengo problemas con mi portátil, lo apago y luego lo vuelvo a encender.
عندما أواجه مشكلة مع حاسوبي النقال أطفئه ثمّ أشغله من جديد

Este es nuestro sistema de detección que se ejecuta en tiempo real en mi portátil.
هذا هو نظام الكشف لدينا المشغّل فى الوقت الحقيقي على كمبيوتري المحمول.

"A" puede haber puesto este vídeo en mi portátil, sabiendo que lo denunciaríamos.
"A" ممكن أنها وضعت هذا المقطع بجهازي, مع العلم أننا نستطيع أن نسلمُه.

Insistí Ralph funciona sólo en mi portátil en clase porque yo dudaba de que un niño podría hacer todo el trabajo por su cuenta sin ninguna ayuda.
أنا أصر رالف العمل فقط على جهاز الكمبيوتر المحمول في الصف بسبب أنا يشك في أن الطفل يمكن أن _ القيام بكل عمل

Durante los descansos me sentaba en el suelo cerca de las máquinas de comida con mi portátil.
أثناء فترات الراحة كنت اجلس على الأرض بالقرب من آلات البيع مع جهاز الكمبيوتر المحمول

En mi portátil.
. على جهاز الكمبيوتر المحمول الشخصي

mi portátil, desaparecido.
.. كلها لم تبرح مكانها لكن حاسوبي المحمول اختفى

Papá, solo debo conectar mi portátil a la red interna del Fallpoint.
أبي، أنا بحاجة فقط إلى ربط حاسوبي المحمول بالأسلاك إلى الشبكة الداخلية لنقطة السقوط.

Estaba viendo una película en mi portátil, con los cascos puestos.
كنت أشاهد فيلما على حاسوبي المحمول و كنت أضع سماعات الأذن

Cogiste mi portátil fuera del bolso antes de que fuera robado, ¿cierto?
لقد اخرجتي حاسبي المحمول من الحقيبة قبل ان تتم سرقتها، أليس هذا صحيحاً؟

Y justo cuando se fue, robó mi portátil. con todos mis dibujos.
وقبل أن يرحل من المنزل سرق حاسبي المحمول وكل رسوماتي الأصلية

Es una alarma en mi portátil.
لقد نصبّت برنامج تحذير إخباري على حاسبي المحمول.

No, estoy demasiado ocupado preguntándome por qué mi marido estaba husmeando en mi portátil. De qué estás hablando?
كلاّ، إنّي مشغولة بالتساؤل لمَ قام زوجيّ بالإطلاع على جهازي المحمول مالّذي تتحدثين عنه ؟

Paige, ¿puedes orbitar a mi despacho y me traes mi portátil?
بايدج ، هلّا تنتقلين إلى المكتب و تجلبي جهازي المحمول ؟

mi portátil está yendo hacía la D.E.A.
حاسوبى المحمول قد وقع بأيد إدراة مكافحة الإرهاب

mi portátil, hay un archivo... ¿Quieres que lo tome?
حاسوبي النقال هناك ملف تريديني أن أجلبه؟

¿Alguien quiere explicarme por qué mi portátil se frio como mi cerebro con drogas?
مرحبا هل يمكن لأحدكم أن يشرح لي لماذا كمبيوتري المحمول فسد كما يفسد عقلي من المخذرات؟

Le pasa algo a mi portátil.
هنالك خلل ما بجهازي المحمول

Más que eso, descargaron mis fotos personales de mi portátil, la que robaron la primera vez y lo devolvieron.
اكثر من ذلك قامو بتحميل صوري الخاصة من اللاب توب الذي سرقوه في البداية واعادوها

No estoy seguro de querer saber cómo mi portátil
لا أريد معرفة كيف يمكن لحاسوبي

Llevaré mi portátil, le desviaré desde el coche."
سوف أجلب كومبيوتري و أقوم بأعادة توجيهه من السيارة